V1RST – Malu Malu Endonezce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Adu-du-duh, berhenti jantungku
– Adu-du-duh, kalbimi durdur
Saat aku baca namamu menyapa
– Adını okuduğumda merhaba de
Aku langsung gila, tak bisa percaya
– Delirdim, inanamadım.
Kamu yang ku damba ajak ku bicara, a-a-ah
– Konuşmak istediğim kişi sensin, a-a-ah

Apakah ini nyata?
– Bu gerçek mi?
Tak cuma menyapa kini kau meminta
– Sadece merhaba deme şimdi soruyorsun
‘Tuk jalan berdua, duh yang bener aja
– Her ikisi de Tuk, evet bu doğru aja
Seakan dunia berhenti untuk bercanda
– Sanki dünya şaka yapmayı bırakmış gibi

Tak mampu hatiku percaya semua
– Kalbim her şeye inanamıyor
Nyatanya namanya ada di layar di depan mata ini
– Aslında adı bu gözlerin önünde ekranda
(Takut!)
– (Korku!)

Aku takut bila aku membisu
– Sessiz olduğumda korkuyorum
Saat mata kita bertemu, ku malu
– Gözlerimiz buluştuğunda utanıyorum
Aku takut bila aku membeku
– Donduğumda korkuyorum
Saat kau bicara dan diam, ku malu
– Konuşup susunca utanıyorum.

Aduh harus bagaimana
– Ah ne yapmalı
Ku malu tapi ku mau
– Utanıyorum ama istiyorum
Tolong aku, aku malu
– Yardım et, utanıyorum.
Malu tapi mau
– Utangaç ama istekli

Adu-du-duh, jempolku kok kaku
– Adu-du-duh, baş parmağım gerçekten sert
Lang ling lung hatiku menjawab pesanmu
– Lang ling lung kalbim mesajına cevap verdi
Sungguh ku tak tahu harus apa aku?
– Gerçekten ne yapacağımı bilmiyorum?
Aku memang malu, tapi inginku berdua denganmu
– Utanıyorum ama seninle yalnız kalmak istiyorum

Melihat senyum manismu saat kamu menatapku
– Bana baktığında tatlı gülüşünü görmek
Lalu kedua tanganmu pelan-pelan menggenggam tanganku
– Sonra ellerin yavaşça elimi kavradı
Pasti tersipu, lho kok jadi bergetar aku
– Kızarıyor olmalı, neden beni sarstığını biliyorsun
Tolong aku, tolong aku, huu
– Yardım et, yardım et, huu

Tak mampu hatiku percaya semua
– Kalbim her şeye inanamıyor
Nyatanya namanya ada di layar di depan mata ini
– Aslında adı bu gözlerin önünde ekranda
(Takut!)
– (Korku!)

Aku takut bila aku membisu
– Sessiz olduğumda korkuyorum
Saat mata kita bertemu, ku malu
– Gözlerimiz buluştuğunda utanıyorum
Aku takut bila aku membeku
– Donduğumda korkuyorum
Saat kau bicara dan diam, ku malu
– Konuşup susunca utanıyorum.

Aduh harus bagaimana
– Ah ne yapmalı
Ku malu tapi ku mau
– Utanıyorum ama istiyorum
Tolong aku, aku malu
– Yardım et, utanıyorum.
Malu tapi mau
– Utangaç ama istekli

Berdua kita bercanda berdua
– İkimiz de şaka yapıyoruz.
Bisa tertawa saling jatuh suka
– Birbirlerine aşık gülmek mümkün mü

Aku takut bila aku membisu
– Sessiz olduğumda korkuyorum
Saat mata kita bertemu, ku malu
– Gözlerimiz buluştuğunda utanıyorum
Aku takut bila aku membeku
– Donduğumda korkuyorum
Saat kau bicara dan diam, ku malu
– Konuşup susunca utanıyorum.

Aku takut bila aku membisu
– Sessiz olduğumda korkuyorum
Saat mata kita bertemu, ku malu
– Gözlerimiz buluştuğunda utanıyorum
Aku takut bila aku membeku
– Donduğumda korkuyorum
Saat kau bicara dan diam, ku malu
– Konuşup susunca utanıyorum.

Aduh harus bagaimana
– Ah ne yapmalı
Ku malu tapi ku mau
– Utanıyorum ama istiyorum
Tolong aku, aku malu-malu
– Yardım et, utangaçım.

Aku malu tapi mau
– Utanıyorum ama istiyorum