Van Morrison – Brand New Day İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

When all the dark clouds roll away
– Tüm kara bulutlar yuvarlandığında
And the sun begins to shine
– Ve güneş parlamaya başlar
I see my freedom from across the way
– Özgürlüğümü yolun karşısından görüyorum.
And it comes right in on time
– Ve tam zamanında geliyor
Well it shines so bright and it gives so much light
– Çok parlak parlıyor ve çok fazla ışık veriyor
And it comes from the sky above
– Ve yukarıdaki gökten geliyor
Make me feel so free, make me feel like me
– Kendimi çok özgür hissetmemi sağla, benim gibi hissetmemi sağla
And it lights my life with love
– Ve hayatımı sevgiyle aydınlatıyor

And it seems like and it feels like
– Ve öyle görünüyor ve öyle geliyor
And it seems like, yes it feels like
– Ve öyle görünüyor ki, Evet gibi hissediyor
A brand new day
– Yepyeni bir gün
A brand new day
– Yepyeni bir gün
Yeah, yeah, yeah
– Evet, Evet, Evet

I was lost and double crossed
– Kayboldum ve iki kez çarpıldım
With my hands behind my back
– Ellerim arkamda
I was long-time hurt and thrown in the dirt
– Uzun zamandır incindim ve çamura atıldım
Shoved out on the railroad track
– Tren yolunda itti
I’ve been used, abused and so confused
– Kullanıldım, istismar edildim ve kafam çok karıştı
And I didn’t have nowhere to run
– Ve kaçacak yerim yoktu.
But I stood and looked
– Ama ayağa kalktım ve baktım
And my eyes got hooked
– Ve gözlerim bağlandı
On that beautiful morning sun
– O güzel sabah güneşinde

And it seems like, yes it feels like
– Ve öyle görünüyor ki, Evet gibi hissediyor
And it seems like, oh yes it feels like
– Ve öyle görünüyor ki, oh evet gibi geliyor
A brand new day
– Yepyeni bir gün
A brand new day
– Yepyeni bir gün
Yeah, yeah
– Evet, Evet

And the sun shines down all on the ground
– Ve güneş yerde parlıyor
Yeah, and the grass is oh so green
– Evet, ve çimen çok yeşil
And my heart is still and I’ve got the will
– Ve kalbim hala ve iradem var
And I don’t really feel so mean
– Ve gerçekten bu kadar kötü hissetmiyorum
Here it comes, here it comes
– İşte geliyor, işte geliyor
Here it comes right now
– İşte şimdi geliyor
And it comes right in on time
– Ve tam zamanında geliyor
Well it eases me and it pleases me
– Beni rahatlatıyor ve beni memnun ediyor
And it satisfies my mind
– Ve aklımı tatmin ediyor

And it seems like, yes it feels like
– Ve öyle görünüyor ki, Evet gibi hissediyor
And it seems like, yes it feels like
– Ve öyle görünüyor ki, Evet gibi hissediyor
A brand new day
– Yepyeni bir gün
A brand new day
– Yepyeni bir gün
Yeah, yeah, yeah
– Evet, Evet, Evet
A brand new day
– Yepyeni bir gün

Seems like a brand new day
– Yepyeni bir gün gibi görünüyor
Feels like a brand new day
– Yepyeni bir gün gibi geliyor
Seems like a brand new day
– Yepyeni bir gün gibi görünüyor
Feels like a brand new day
– Yepyeni bir gün gibi geliyor
Seems like a brand new day
– Yepyeni bir gün gibi görünüyor