Varius Manx – Hej Ludzie Ida Swieta Lehçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Śnieg cicho pada,
– Kar sessizce düşüyor,
jakby ktoś świat pudrował.
– sanki birileri bütün dünyayı tozluyormuş gibi.
Świerk się rozgadał.
– Ladin eksikti.
Lecą z chmur dobre słowa
– Bulutlardan iyi sözler uçarlar
na szare dni, na złe sny, ludzkie spory.
– gri günlere, kötü rüyalara, insan anlaşmazlıklarına.
Coś w jednej chwili zmienia nas,
– Bir şey bizi bir anda değiştiriyor,
a to magia świąt.
– Bu Noel’in büyüsü.

Na twarzy płatki.
– Yüzünde mısır gevreği var.
Nie ma dwóch takich samych.
– Hiçbir iki birbirine benzemez.
Na szybach kwiatki.
– Camlarda çiçekler var.
To Pan Mróz, malarz znany.
– Bu Bay Frost, ünlü bir ressam.
Ktoś patrzy w mrok.
– Birisi karanlığa bakıyor.
Ujrzeć chcę pierwszą gwiazdkę,
– İlk yıldızı görmek istiyorum,
a ona jest w oczach tych,
– ve onların gözünde o,
co kochają nas.
– bizi sevdiklerini.

Hej ludzie, idą święta.
– Hey çocuklar, Noel geliyor.
Świeci gwiazda uśmiechnięta.
– Gülümseyen bir yıldız parlıyor.
Znowu jest w prezentach cały świat.
– Yine bütün dünya hediyelerde.
Hej ludzie, idą święta.
– Hey çocuklar, Noel geliyor.
Niech się otwierają serca.
– Bırak kalpler açılsın.
Zacznie się od nowa liczyć czas.
– Zamanı tekrar saymaya başlayacak.

Wśród kolęd ścisk,
– Şarkıların arasında,
każda chce się usłyszeć.
– herkes birbirini duymak istiyor.
A Cicha Noc,
– Sessiz Gece,
zanucić chce Wśród Nocnej Ciszy.
– Gecenin sessizliğinin ortasında dalmak istiyorum.
Na rynku tłum, szopek moc,
– Piyasada kalabalık, beşik gücü,
tych krakowskich.
– bunlar Krakow’lular.
Przez moment znów dzieckiem bądź
– Bir an için yine bebek
w ten radości dzień.
– Bu sevinç gününde.

Hej ludzie, idą święta.
– Hey çocuklar, Noel geliyor.
Świeci gwiazda uśmiechnięta.
– Gülümseyen bir yıldız parlıyor.
Znowu jest w prezentach cały świat.
– Yine bütün dünya hediyelerde.
Hej ludzie, idą święta.
– Hey çocuklar, Noel geliyor.
Niech się otwierają serca.
– Bırak kalpler açılsın.
Zacznie się od nowa liczyć czas.
– Zamanı tekrar saymaya başlayacak.

Śnieg cicho pada,
– Kar sessizce düşüyor,
jakby ktoś świat pudrował
– sanki birileri dünyayı tozluyormuş gibi
Nie patrz na innych
– Başkalarına bakma
Sam coś zrób
– Kendin bir şeyler yap
By nikt nie był… sam
– Kimsenin gelmemesi için… en