VAUNDY – CHAINSAW BLOOD Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

急ぐ雑踏も軽くcrackな視点
– Kalabalıkların acelesi de hafif ve çatlak bir bakış açısı
居ても泣いても立てぬflatな視点
– Düz dursam bile ağlasam bile ayakta duramıyorum bakış açısı
弾む鼓動は刻むclap無しで
– neşeli bir kalp atışı, alkış yok, alkış yok, alkış yok, alkış yok, alkış yok.
忘れたいほど怒るchain回して
– o kadar kızgınım ki zinciri unutmak istiyorum. arkanı dön.

(Hu-hu-hu-hu, hu-hu)
– (Hu-hu-hu-hu, hu-hu)
全てをかき消してengine音
– Her şeyi boğ ve motorun sesini çıkar
(Hu-hu-hu-hu)
– (Hu-hu-hu-hu)
舌鳴らし今
– Dil şimdi çalıyor
錆び付け黒く
– Paslanma siyahı
CHAINSAW BLOOD
– TESTERE KANI

血がたぎってもう煮立ってもう
– kan zaten kaynıyor.
やめれない
– duramıyorum.
砕ききっても穿っても止まぬ
– onu giysem bile durmuyor ezsem bile
Hu, hu, hu, hu
– Hu, hu, hu, hu
Tell me why cry?
– Söyle bana neden ağlıyorsun?
Tell me why
– Bana nedenini söyle
CHAINSAW BLOOD
– TESTERE KANI

血がたぎってもう煮立ってもう
– kan zaten kaynıyor.
止まれない
– duramıyorum.
血を喰らうたび悪夢また
– ne zaman kan yesem kabus görüyorum.
よぎる
– Bu harika.
Hu, hu, hu, hu
– Hu, hu, hu, hu
Tell me why cry?
– Söyle bana neden ağlıyorsun?
Tell me why you grinning?
– Neden sırıttığını söyle?

妄想に侵された
– hayal görüyordum.
右脳操作不能機能の相殺法に
– sağ beynin çalışamaz işlevine karşı koymak
使った愛の手！
– Kullandığım aşkın eli!
ハイッ ハイッ
– hey, hey, hey.
笑かしたbadなschemeを食ってしまう紳士
– Güldüğüm kötü bir planı yiyen bir beyefendi
フワァと立ちくらみ言葉を有し
– bir kokusu ve kaygısız bir sözü vardı.
「CHAINSAW is 使える愛の手」
– “Testere, kullanılabilecek sevginin elidir.”
『あ？なんだって？』
– ah?Ne dedin?』

見える雑踏は軽くcrackな始点
– Görünür kalabalık hafif bir çatlak başlangıç noktasıdır
居ても泣いても立てぬflatな始点
– Düz kalsam bile ağlasam bile dayanamıyorum başlangıç noktası
弾む鼓動は歪むclean toneで
– Kabarık kalp atışı bozuk temiz ton
忘れたいから早くchain回して
– bunu unutmak istiyorum, o yüzden çabuk zinciri çevir

(Hu-hu-hu-hu, hu-hu)
– (Hu-hu-hu-hu, hu-hu)
全てをかき消してengine音
– Her şeyi boğ ve motorun sesini çıkar
(Hu-hu-hu-hu)
– (Hu-hu-hu-hu)
歯軋りで、ほら
– dişler gıcırdıyor.
焼き付く赤く
– Yanan kırmızı
CHAINSAW BLOOD
– TESTERE KANI

血がたぎってもう煮立ってもう
– kan zaten kaynıyor.
やめれない
– duramıyorum.
砕ききっても穿っても止まぬ
– onu giysem bile durmuyor ezsem bile
Hu, hu, hu, hu
– Hu, hu, hu, hu
Tell me why cry?
– Söyle bana neden ağlıyorsun?
Tell me why
– Bana nedenini söyle
CHAINSAW BLOOD
– TESTERE KANI

血がたぎってもう煮立ってもう
– kan zaten kaynıyor.
止まれない
– duramıyorum.
血を喰らうたび悪夢また
– ne zaman kan yesem kabus görüyorum.
よぎる
– Bu harika.
Hu, hu, hu, hu
– Hu, hu, hu, hu
Tell me why cry?
– Söyle bana neden ağlıyorsun?
Tell me why
– Bana nedenini söyle

轟いたbad news
– kükreyen kötü haber
平和目論む悪魔のpartyで
– Barışı hedefleyen şeytanın partisinde
須くengineかき鳴らした
– Bunu yapabileceğimden emin değilim.
CHAINSAW BLOOD
– TESTERE KANI

血がたぎってもう煮立ってもう
– kan zaten kaynıyor.
やめれない
– duramıyorum.
砕ききっても穿っても止まぬ
– onu giysem bile durmuyor ezsem bile
Hu, hu, hu, hu
– Hu, hu, hu, hu
Tell me why cry?
– Söyle bana neden ağlıyorsun?
Tell me why
– Bana nedenini söyle
CHAINSAW BLOOD
– TESTERE KANI

血がたぎってもう煮立ってもう
– kan zaten kaynıyor.
止まれない
– duramıyorum.
血を喰らうたび悪夢また
– ne zaman kan yesem kabus görüyorum.
よぎる
– Bu harika.
Hu, hu, hu, hu
– Hu, hu, hu, hu
Tell me why cry?
– Söyle bana neden ağlıyorsun?
Tell me why you grinning?
– Neden sırıttığını söyle?