Verka Serduchka – Elki Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Наливай!
– Doldur şunu!
Крадётся в двери, Новый Год!
– Kapıda gizlice dolaşıyor, Yeni Yıl!
А давай,
– Hadi yapalım,
C тобой поверим в Новый Год!
– Sana Yeni Yıla inanacağız!
А давайте, люди, сильно так его полюбим
– Hadi millet, onu bu kadar çok sevelim
И взаимностью ответит Новый Год, Новый Год, Новый Год!
– Ve Yeni Yıl, Yeni Yıl, Yeni Yıl karşılık verecek!

Ёлки по городу мчатся
– Noel ağaçları şehirde yarışıyor
Счастье разносят людям
– İnsanlara mutluluk verilir
Ёлки, о, сколько счастья
– Noel ağaçları, oh, ne kadar mutluluk
Что же мы с ними делать будем?
– Onlarla ne yapacağız peki?

Ёлки по городу мчатся
– Noel ağaçları şehirde yarışıyor
Счастье разносят людям
– İnsanlara mutluluk verilir
Ёлки, о, сколько счастья
– Noel ağaçları, oh, ne kadar mutluluk
Что же мы с ними делать будем?
– Onlarla ne yapacağız peki?

Наливай!
– Doldur şunu!
Давай по кругу в Новый Год!
– Yeni Yılda bir daire çizelim!
А давай,
– Hadi yapalım,
Простим друг друга в Новый Год!
– Yeni Yılda birbirimizi affedelim!
А давайте, люди, мы чуть-чуть добрее будем
– Hadi millet, biraz daha nazik olacağız
И чуть-чуть добрее будет Новый Год, Новый Год, Новый Год!
– Ve Yeni Yıl, Yeni Yıl, Yeni Yıl, Yeni Yıl biraz daha kibar olacak!

Ёлки по городу мчатся
– Noel ağaçları şehirde yarışıyor
Счастье разносят людям
– İnsanlara mutluluk verilir
Ёлки, о, сколько счастья
– Noel ağaçları, oh, ne kadar mutluluk
Что же мы с ними делать будем?
– Onlarla ne yapacağız peki?

Ёлки по городу мчатся
– Noel ağaçları şehirde yarışıyor
Счастье разносят людям
– İnsanlara mutluluk verilir
Ёлки, о, сколько счастья
– Noel ağaçları, oh, ne kadar mutluluk
Что же мы с ними делать будем?
– Onlarla ne yapacağız peki?

Посмотри!
– Şuna bak!
Горят салюты в Новый Год!
– Yeni Yılda selamlar yanıyor!
Нам с тобой,
– Sen ve ben,
Смеются люди, Новый Год
– İnsanlar gülüyor, Yeni Yıl
А давайте, люди, мы чуть-чуть счастливей будем
– Hadi millet, biraz daha mutlu olacağız
И чуть-чуть счастливым будет Новый Год, Новый Год, Новый Год!
– Ve Yeni Yıl, Yeni Yıl, Yeni Yıl, Yeni Yıl biraz mutlu olacak!

Ёлки по городу мчатся
– Noel ağaçları şehirde yarışıyor
Счастье разносят людям
– İnsanlara mutluluk verilir
Ёлки, о, сколько счастья
– Noel ağaçları, oh, ne kadar mutluluk
Что же мы с ними делать будем?
– Onlarla ne yapacağız peki?

Ёлки по городу мчатся
– Noel ağaçları şehirde yarışıyor
Счастье разносят людям
– İnsanlara mutluluk verilir
Ёлки, о, сколько счастья
– Noel ağaçları, oh, ne kadar mutluluk
Что же мы с ними делать будем?
– Onlarla ne yapacağız peki?

Ёлки по городу мчатся
– Noel ağaçları şehirde yarışıyor
Счастье разносят людям
– İnsanlara mutluluk verilir
Ёлки, о, сколько счастья
– Noel ağaçları, oh, ne kadar mutluluk
Что же мы с ними делать будем?
– Onlarla ne yapacağız peki?

Ёлки по городу мчатся
– Noel ağaçları şehirde yarışıyor
Счастье разносят людям
– İnsanlara mutluluk verilir
Ёлки, о, сколько счастья
– Noel ağaçları, oh, ne kadar mutluluk
Что же мы с ними делать будем?
– Onlarla ne yapacağız peki?
Что же мы с ним делать будем
– Onunla ne yapacağız
Ой, сколько счастья, ага…
– Oh, ne kadar mutlu, evet…