Vidar Vang & Bandet – Livet gir, livet tar (Sang til bestemor 17.07.2020) Danca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Livet gir
– Hayat verir
Livet tar
– Hayat alır
Livet spør
– Hayat soruyor
Men, gir lite svar
– Ancak, çok az cevap verir
Livet svinge
– Hayat salıncak
Livet snur
– Hayat dönüyor
Livet va en gang
– Hayat bir zamanlar
Livet e nu
– Hayat şimdi

Og du kan være heldig
– Ve şanslı olabilirsin
Med kor du e født og bor
– Doğduğun ve yaşadığın yer
Førr eksempel i Norge
– Örneğin Norveç’te
Med en snill far og mor
– Nazik bir baba ve anne ile

Livet gir
– Hayat verir
Livet tar
– Hayat alır
Livet e uforutsigbart
– Hayat tahmin edilemez
Livet e grumsat
– Hayat bulanıklaştı
Livet e klart
– Hayat açık
Livet e seira
– Yaşam ve zafer
Og sure tap
– Ve asit kayıpları

Og du kan spare
– Ve kaydedebilirsiniz
Du kan jobbe hardt
– Sıkı çalışıp
Men, så har du uflaks
– Ama o zaman şansın yaver gitmez.
Og møste alt
– Ve her şeyle tanış

Livet gir
– Hayat verir
Livet tar
– Hayat alır
Du starte i ei vogge
– Beşikten başlıyorsun.
Ende i ei grav
– Sonunda bir mezara
Livet va her før du kom
– Sen gelmeden önce hayat buradaydı.
Og bli her når du fær
– Ve fırsat buldukça burada kal
Livet e bedre med dokker her
– Buradaki rıhtımlarla hayat daha güzel.

Og vesst du kjenne etter, så veit du når nå e galt
– Ve bilmek istiyorsan, ne zaman yanlış olduğunu biliyorsun.
Det e som varmt eller kaldt
– Sıcak veya soğuk gibi
Heilt eller halvt
– Bütün veya yarım
Når det va nå du sku ha sagt
– Şimdi söylemeliydin.
En vei du sku ha tatt
– Gitmen gereken bir yol
Når du har prøvd alt
– Her şeyi denediğinde

Og i kveld så bei æ settanes og tenke på dæ, bestemor
– Ve bu gece bir dizi göz gördüm ve seni düşündüm, büyükanne
Du sku ha hadd bursdag i dag
– Bugün doğum günün olmalıydı.
Du sku ha blidd 92
– 92 Yaşında olmalıydın.
Du brukte å spelle orgel og gitar
– Organ ve gitar çalmak için kullanılır
Og det satt spor i en liten Vidar
– Ve küçük bir Vidarda bir iz vardı
Og så hadde du bestandig nån visdomsord du sa:
– Ve sonra hep söylediğin bazı bilgelik sözlerin vardı.:

Livet gir
– Hayat verir
Livet tar
– Hayat alır
Og den som spare
– Kurtaran
Han har
– O sahip
Livet e fulle garn
– Hayat iplikle dolu
Og kollsvart hav
– Ve Karadeniz
Livet e en sommerdag
– Bir yaz gününün hayatı
Ei vinternatt
– Bir kış gecesi
I lag
– Hukukta

Livet gir
– Hayat verir
Livet tar
– Hayat alır
Livet spør
– Hayat soruyor
Og gir nån svar
– Ve birine bir cevap ver
Bestemor, du va snill
– Büyükanne, lütfen
Og du lagde steikanes god mat
– Biftekleri de sen pişirdin.
Æ savne dæ i kveld
– Bu gece seni özleyeceğim.
Æ savna dæ i dag
– Bugün seni çok özledim