Jeg soner ut
– Ben bölge dışı
Kan du bare si meg det samme som alltid
– Sadece her zaman olduğu gibi bana da aynı şeyleri söyleyebilir misin
Samma om du juger og tar det tilbake
– Yargılayıp geri almanız önemli değil.
En glorie, du får (igjen?)
– Bir halo, sen (yine mi?)
Var ingen rundt I byen som ville være sånn som oss
– Kasabada bizim gibi olmak isteyen kimse yoktu.
Og brått så skjønte vi vi måtte lære oss å sloss
– Ve aniden savaşmayı öğrenmemiz gerektiğini fark ettik.
Blodet rant som en foss I fra rett over øyelokket
– Kan, göz kapağının hemen üstünden bir şelale gibi aktı
Og arret ble til et minne om tinga vi fåkker opp og så
– Yara izi, kalktığımız ve gördüğümüz şeylerin hatırası oldu.
Du sa du sa det til meg, antageligvis
– Bana söylediğini söylemiştin, muhtemelen
Men det e’kke alltid jeg klarer å ta det til meg
– Ama bunu her zaman kendime taşıyamam.
For noen ganger synes jeg at det farligste som finnes
– Bazen en tehlikeli şeyin
Er alle tinga alle sier ikke finnes
– Herkesin söylediği her şey var değil mi
For tid er bare tall og vi er bare støv
– Çünkü zaman sadece sayılardır ve biz sadece tozuz
Jeg prøvde meg
– Denedim kendimi
Jeg prøvde meg
– Denedim kendimi
Men jeg e’kke som deg
– Ama ben senin gibi değilim
Jeg soner ut
– Ben bölge dışı
Kan du bare si meg det samme som alltid
– Sadece her zaman olduğu gibi bana da aynı şeyleri söyleyebilir misin
Det er samma om du juger og tar det tilbake
– Yargılayıp geri almanız önemli değil.
En glorie
– Zafer
Du får igjen
– Tekrar
Så hvor er du
– Peki neredesin
Kan du bare bli med I flammene som før
– Daha önce olduğu gibi alevlere katılabilir misin
Jeg orker ikke deale med så mange tanker
– Bu kadar çok düşünceyle başa çıkamam.
Bli hodeløs
– Başsız ol
Bli hodeløs
– Başsız ol
Det siste jeg kan huske er at du var blitt så jæla sur
– Hatırlayabildiğim son şey, çok kızgın olduğun.
Og flaskene gikk veggimelllom til du måtte bæres ut
– Yapılması gerekiyordu kadar ve şişe duvar-duvar-gitti
Jeg burde vært en ærlig dude og sagt det så forjævlig ut
– Dürüst bir adam olmalıydım ve çok iyi söylemeliydim.
Men sprakk idet jeg traff på atmosfæren som et stjerneskudd
– Ama atmosfere kayan bir yıldız gibi çarptığımda patladı.
Så kjære deg og kjære gud
– Çok sevgili sen ve sevgili Tanrım
Jeg ville bare være kul
– Sadece havalı olmak istedim.
Jeg trodde det var kjærlighet å bare la deg være knust
– Kalbinin kırılmasına izin vermenin aşk olduğunu sanıyordum.
Så vi var to som syns det farligste som finnes
– Yani en tehlikeli şeyi düşünen bizdik.
Er de tinga alle sier ikke finnes
– Herkesin söylediği şeyler var mı
For tid er bare tall og vi er bare støv
– Çünkü zaman sadece sayılardır ve biz sadece tozuz
Og vil du bli en engel bør du gjøre det før du dør
– Melek olmak istiyorsan ölmeden önce yap.
Jeg prøvde meg
– Denedim kendimi
Jeg prøvde meg
– Denedim kendimi
Men jeg e’kke som deg
– Ama ben senin gibi değilim
Så hvor er du
– Peki neredesin
Kan du bare ringe så drar vi et annet sted
– Beni arayabilirsen başka bir yere gideriz.
Jeg trenger bare noe som ikke forandres
– Değişmeyen bir şeye ihtiyacım var.
Så hvor er du
– Peki neredesin
Hvor er du
– Neredesin
Jeg soner ut
– Ben bölge dışı
Kan du bare si meg det samme som alltid
– Sadece her zaman olduğu gibi bana da aynı şeyleri söyleyebilir misin
Det er samma om du juger og tar det tilbake
– Yargılayıp geri almanız önemli değil.
En glorie
– Zafer
Du får igjen
– Tekrar
Så hvor er du
– Peki neredesin
Kan du bare bli med I flammene som før
– Daha önce olduğu gibi alevlere katılabilir misin
Jeg orker ikke deale med så mange tanker
– Bu kadar çok düşünceyle başa çıkamam.
Bli hodeløs
– Başsız ol
Bli hodeløs
– Başsız ol

Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.