Virgul – All We Need Is Love (Acústico) Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

All we need is love, love
– Tek ihtiyacımız olan sevgi, sevgi
Dá-me o teu amor
– Bana aşkını ver
E eu dou-te o meu
– Ve sana benimkini veriyorum

Para quê tanta luta?
– Neden bu kadar mücadele ediyorsun?
Se no fim ninguém ganha
– Sonunda kimse kazanamazsa
Já chega de medo, tanto ódio, ninguém estranha
– Yeterince korku, bu kadar nefret, yabancı yok

‘Inda vamos a tempo
– ‘Inda zamanda gidelim
De salvar esse mundo
– Bu dünyayı kurtarmak için
Vale a pena tentar, nem que seja um segundo
– Denemeye değer, sadece bir saniye

Vamos plantar paz e muito amor
– Hadi bitki barış ve çok seviyorum
Como se fosse uma flor
– Bir çiçek gibi
Não me julgues pela minha cor
– Beni rengime göre yargılama.
Julga pelo meu valor, valor
– Değerime, değerime göre yargıla
Aceitar a diferença é sinal de respeito
– Farkı kabul etmek saygının bir işaretidir
Contra guerra só o amor pode fazer efeito
– Savaşa karşı sadece aşk etkili olabilir

All we need is love, love
– Tek ihtiyacımız olan sevgi, sevgi
Dá-me o teu amor
– Bana aşkını ver
E eu dou-te o meu
– Ve sana benimkini veriyorum

All we need is love, love
– Tek ihtiyacımız olan sevgi, sevgi
Estás nas tuas mãos
– Senin elindesin.
Este mundo é teu
– Bu dünya senin
All we need is
– Tek ihtiyacımız olan

Vem também meu amigo
– Gel de arkadaşım
Vem espalhar a mensagem
– Gel mesajı yay.
É preciso esperança
– Umut ister
É preciso coragem
– Cesaret ister

Vem sentir a vibe que o som transmite
– Gel sesin ilettiği titreşimi hisset
Estende a tua mão e aceita este meu convite
– Elini uzat ve bu davetimi kabul et.

Vamos plantar paz e muito amor
– Hadi bitki barış ve çok seviyorum
Como se fosse uma flor
– Bir çiçek gibi
Não me julgues pela minha cor
– Beni rengime göre yargılama.
Julga pelo meu valor, valor
– Değerime, değerime göre yargıla
Aceitar a diferença é sinal de respeito
– Farkı kabul etmek saygının bir işaretidir
Contra guerra só o amor pode fazer efeito
– Savaşa karşı sadece aşk etkili olabilir

All we need is love, love
– Tek ihtiyacımız olan sevgi, sevgi
Dá-me o teu amor
– Bana aşkını ver
E eu dou-te o meu
– Ve sana benimkini veriyorum

All we need is love, love
– Tek ihtiyacımız olan sevgi, sevgi
Estás nas tuas mãos
– Senin elindesin.
Este mundo é teu
– Bu dünya senin

All we need is, oh oh oh (All we need is)
– Tek ihtiyacımız olan, oh oh oh (Tek ihtiyacımız olan)
All we need is (All we need is, all we need is love)
– Tüm ihtiyacımız (Bütün ihtiyacımız olan aşk)var

Dá-me o teu amor e eu dou-te o meu
– Bana sevgini ver, ben de sana benimkini vereyim.
Basta sorrir para a vibe fluir
– Sadece titreşimin akması için gülümse
Eu sou teu irmão, eu quero o teu bem
– Ben senin kardeşinim, iyiliğini istiyorum.
Se tu estás feliz, estou feliz também
– Sen mutluysan ben de mutluyum.

Aceitar a diferença é sinal de respeito
– Farkı kabul etmek saygının bir işaretidir
Contra guerra só o amor pode fazer efeito
– Savaşa karşı sadece aşk etkili olabilir

All we need is love, love
– Tek ihtiyacımız olan sevgi, sevgi
Dá-me o teu amor
– Bana aşkını ver
E eu dou-te o meu
– Ve sana benimkini veriyorum

All we need is love, love
– Tek ihtiyacımız olan sevgi, sevgi
Estás nas tuas mãos
– Senin elindesin.
Este mundo é teu
– Bu dünya senin

All we need is
– Tek ihtiyacımız olan
All we need is love, love
– Tek ihtiyacımız olan sevgi, sevgi
Dá-me o teu amor
– Bana aşkını ver
E eu dou-te o meu
– Ve sana benimkini veriyorum

All we need is love, love
– Tek ihtiyacımız olan sevgi, sevgi
Estás nas tuas mãos
– Senin elindesin.
Este mundo é teu
– Bu dünya senin

All we need is, oh oh oh (All we need is)
– Tek ihtiyacımız olan, oh oh oh (Tek ihtiyacımız olan)
All we need is (All we need is, all we need is)
– Tüm ihtiyacımız (Bütün ihtiyacımız olur)
All we need is love, love
– Tek ihtiyacımız olan sevgi, sevgi
All we need is
– Tek ihtiyacımız olan
All we need is
– Tek ihtiyacımız olan
All we need is love
– Tek ihtiyacımız olan aşk