V’Moto-Rock – Tűzvarázsló Macarca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Akkor még olyan volt nekem, mint bárki más
– O zamanlar benim için herkes gibiydi.
Nem tűnt fel sosem az a lány
– O kızı hiç fark etmedim.
Nem is érdekelt mért hazudnám.
– Neden yalan söylediğim umurumda değildi.
Hideg éj, hideg nappal és jéghideg ágy
– Soğuk gece, soğuk gün ve buz gibi yatak
Ezek vártak rám,
– Bunlar beni bekliyordu.,
De egyszer csak eljött és tűzbe borult a világ.
– Ama aniden geldi ve dünya yanıyordu.

Tűzvarázsló, kék szemeddel égess el,
– Ateş Büyücüsü, mavi gözlerinle beni yak,
Égess el, vagy engedj el.
– Yak beni ya da bırak beni.
Tűzvarázsló, kék szemeddel égess el,
– Ateş Büyücüsü, mavi gözlerinle beni yak,
Égess el, vagy engedj el.
– Yak beni ya da bırak beni.

Ezután újra eltűnt az a tűzszemű lány
– Sonra o ateş gözlü kız tekrar ortadan kayboldu.
Egyik hajnal után, s valahol
– Şafaktan sonra, bir yerlerde
Távol láttam újra lobban egy láng.
– Çok uzaklarda yine bir alev patlaması gördüm.
Ezután mindig vágytam már a tüze után
– Her zaman onun ateşini istemişimdir.
Újra eljön tán
– Tekrar gelebilir mi
Újra megéget, s a föld és az ég velem ég
– Beni tekrar yakacak, Yer ve gökyüzü benimle birlikte yanacak

Tűzvarázsló, kék szemeddel égess el,
– Ateş Büyücüsü, mavi gözlerinle beni yak,
Égess el, ne hagyjál el.
– Yak beni, bırakma beni.
Tűzvarázsló, kék szemeddel égess el,
– Ateş Büyücüsü, mavi gözlerinle beni yak,
Égess el, ne hagyjál el
– Yak beni, bırakma beni

Tűzvarázsló, kék szemeddel égess el,
– Ateş Büyücüsü, mavi gözlerinle beni yak,
Égess el, ne hagyjál el.
– Yak beni, bırakma beni.
Tűzvarázsló, kék szemeddel égess el
– Ateş Büyücüsü, mavi gözlerinle beni yak
A lelkünk úgysem éghet el.
– Ruhlarımız zaten yanamaz.

Gyere még, gyere még, égess el
– Daha fazla gel, daha fazla gel, yak beni
Gyere még, gyere még, égess el
– Daha fazla gel, daha fazla gel, yak beni