Wadih Mrad – Amar El Zaman Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

لو رحتي بتضلي بقلبي وبعيوني كمان
– Eğer kalbimle ve gözlerimle bir kemanla yoldan çıkabilseydin
وعشفافي اسمك يا حبي بيغرد عشقان
– Ve senin adın, aşkım, begard ıshqan
وع بالي بتبقى ع بالي يا أجمل إنسان
– En güzel insan
يا نجمة بتضوي ليالي وبتشعشع حنان
– Ey gecenin yıldızı ve şefkat gecesi
طلي هلي يا قمر الزمان
– Zamanın ayı

لو رحتي بتضلي بقلبي وبعيوني كمان
– Eğer kalbimle ve gözlerimle bir kemanla yoldan çıkabilseydin
وعشفافي اسمك يا حبي بيغرد عشقان
– Ve senin adın, aşkım, begard ıshqan
وع بالي بتبقى ع بالي يا أجمل إنسان
– En güzel insan
يا نجمة بتضوي ليالي وبتشعشع حنان
– Ey gecenin yıldızı ve şefkat gecesi
طلي هلي يا قمر الزمان
– Zamanın ayı

ياما عينينا ياما ايدينا
– Yama gözlerimiz Yama ellerimiz
حكيوا عنك حكيوا عني وقالوا عشاق
– Senden bahsettiler benden bahsettiler sevgili dediler
ياما ليالي القمر العالي
– Yama geceleri Yüksek Ay
دل عليك ودل عليي وناطر مشتاق
– Del sen del Ali ve Natir Müştak

ياما عينينا ياما ايدينا
– Yama gözlerimiz Yama ellerimiz
حكيوا عنك حكيوا عني وقالوا عشاق
– Senden bahsettiler benden bahsettiler sevgili dediler
ياما ليالي القمر العالي
– Yama geceleri Yüksek Ay
دل عليك ودل عليي وناطر مشتاق
– Del sen del Ali ve Natir Müştak

لو رحتي بتضلي بقلبي وبعيوني كمان
– Eğer kalbimle ve gözlerimle bir kemanla yoldan çıkabilseydin
وعشفافي اسمك يا حبي بيغرد عشقان
– Ve senin adın, aşkım, begard ıshqan
وع بالي بتبقى ع بالي يا أجمل إنسان
– En güzel insan
يا نجمة بتضوي ليالي وبتشعشع حنان
– Ey gecenin yıldızı ve şefkat gecesi
طلي هلي يا قمر الزمان
– Zamanın ayı

أنا ما بقسى أنا ما بنسى
– Zor değilim unutulmadım
قلب الغالي بيبقى قبالي لو مهما يغيب
– Ne kadar yok olursa olsun kıymetlinin kalbi benden önce kalır
أنا بالغالي بقشع حالي
– Şu anki bokumla abartılıyorum.
وشك انت وين ما كنتي سهمه بيصيب
– Wayne’in oku olduğundan şüphelendin.

أنا ما بقسى أنا ما بنسى
– Zor değilim unutulmadım
قلب الغالي بيبقى قبالي لو مهما يغيب
– Ne kadar yok olursa olsun kıymetlinin kalbi benden önce kalır
أنا بالغالي بقشع حالي
– Şu anki bokumla abartılıyorum.
وشك انت وين ما كنتي سهمه بيصيب
– Wayne’in oku olduğundan şüphelendin.

لو رحتي بتضلي بقلبي وبعيوني كمان
– Eğer kalbimle ve gözlerimle bir kemanla yoldan çıkabilseydin
وعشفافي اسمك يا حبي بيغرد عشقان
– Ve senin adın, aşkım, begard ıshqan
وع بالي بتبقى ع بالي يا أجمل إنسان
– En güzel insan
يا نجمة بتضوي ليالي وبتشعشع حنان
– Ey gecenin yıldızı ve şefkat gecesi
طلي هلي يا قمر الزمان
– Zamanın ayı

لو رحتي بتضلي بقلبي وبعيوني كمان
– Eğer kalbimle ve gözlerimle bir kemanla yoldan çıkabilseydin
وعشفافي اسمك يا حبي بيغرد عشقان
– Ve senin adın, aşkım, begard ıshqan
وع بالي بتبقى ع بالي يا أجمل إنسان
– En güzel insan
يا نجمة بتضوي ليالي وبتشعشع حنان
– Ey gecenin yıldızı ve şefkat gecesi
طلي هلي يا قمر الزمان
– Zamanın ayı