Wael Jassar – و بتسأليني Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

وبتسأليني بغيابك شو صاير فيي
– Ve bana öyle olmadığını sor.
مأكدة بدك تسمعي هالخبرية
– Elbette halkhabria’yı duyabiliyorsun.
جريئة وعم تسأليني كإنك قال بتحبيني
– Cesur ve amca dediğin gibi sor beni Sev
نسيتي انك موتّيني وضحيتي فيي
– Benim ölülerim ve içimdeki kurbanım olduğunu unuttun.
…
– …
وبتسأليني بِغُيّابكِ شُو صاير فَيِي
– Ve bana öyle olmadığını sor.
مأكدة بَدَّكِ تَسَمُّعَيْيَ هالخبرية
– Duruşmanız halkhabria tarafından onaylandı
جَرِيئَة وَعَمّ تَسْأَلِينِي كإنك قالَ بتحبيني
– Cesur ve amca dediğin gibi sor beni Sev
نَسِيّتِي آنَكَ موتيني وَضَحِيَّتَيْيَ فَيِي
– Sen ve kurbanlarımın bunu unuttunuz.
…
– …
صرت جرح وماشي على الطرقات
– Yaralandım ve yollarda yürüyordum.
هربان من الذكريات
– İki hatıra kaçışı
بوصل لدرجي أوقات عم بحكي مع حالي
– Amcama hayatımı anlatacağım.
…
– …
انتي الوحيدة انتي بالذات ماتسأليني عن قلب مات
– Bana Matt’in kalbini soran tek kişi sensin.
عن عمري الصار خيالات هي هيي أحوالي
– Yaşım hakkında bir fantezi
…
– …
حقك ياقلبي خذلتك بعد ما وثقت فيي
– Bana güvendikten sonra kalbim seni hayal kırıklığına uğrattı.
حبيتا وسلمتا كلها بايديي
– Sevgi ve barış benim ellerimde
وبعد ماوقفت الدقة وبإيدا رسمت الفرقة
– Hassasiyeti kestikten ve Ida grubu boyadıktan sonra
حرمتني منك يا قلبي آه ماعاد فيي
– Beni senden mahrum ettin, kalbim, Ah, içimde ne var
…
– …
انا جَرَّحَ وَماشِي عَلِيّ الطُرْقات
– Yaralandım ve yollarda yürüyorum
هَرْبان مَن الذَكَرِيّات
– İki hatıra kaçışı
بِوَصْل لِدَرَجِي أَوْقات عَمّ بِحَكِّي مَعَ حالِي
– Amcama hayatımı anlatacağım.
…
– …
أَنّتِي الوَحِيدَة أَنّتِي بِالذات ماتسأليني عَنَّ قَلْب ماتَ
– Bana Matt’in kalbini soran tek kişi sensin.
عَنَّ عُمْرِي الصار خَيالات هِيَ هيي أَحْوالِي
– Yaşım hakkında bir fantezi
وبتسأليني
– Bana sor