สักวันหนึ่งจะผ่านไป
– Olacak bir gün geçmesi
คือคำที่ใครต่อใครได้บอกไว้
– İnsanların söylediği bir kelimedir.
ยังคงอดทนเฝ้ารอ
– Hala sabırla bekliyorum
อีกนานแค่ไหนกว่ามันจะเลือนหาย
– Ne kadar süre önce kaybolacak.
ยังคงทุกข์ทนอยู่ที่เดิม
– Hala orada acı çekiyorum.
อยู่ในฝันร้ายแม้จะลืมตา
– Bir kabusta yaşamak bile gözlerini açar
ยังมองเห็นเธอ
– Ayrıca onu gör
เอ่ยคำร่ำลาซ้ำ ๆ ให้ฉันฟัง ทุกคืน
– Her gece bana veda tekrarlanır.
ยังคงทรมาน และยังไม่ได้ดีขึ้นเลย
– Hala işkence ediyor ve henüz düzelmedi.
ยังทรมาน ทุกครั้งที่ยังคิดถึงเธอ
– Ayrıca, her seferinde işkence, hala seni özlüyorum
ความเสียใจ ก็ยังรุนแรงเหมือนเดิม
– Pişmanlık da bozulmadan yoğundu.
ไม่เคยเปลี่ยน สักที
– Asla değişme.
ยังคงทรมาน กับความทรงจำทุกภาพเธอ
– Hala tüm resimlerin anılarıyla işkence görüyor.
ยังทรมาน ไม่รู้อีกนานเท่าไร
– İşkence daha ne kadar süreceğini bilmiyordu.
ที่ต้องมีน้ำตา ให้กับแผลที่ไม่มีวันหายไป
– Asla kaybolmayacak yaralara gözyaşlarına sahip olma ihtiyacı
และต้องยอมรับว่าไม่มีเธอแล้ว
– Ve itiraf etmeliyim ki hayır, o.
ยอมแพ้อย่างไร้ความหวัง
– Umutsuzca vazgeç.
กับความเจ็บช้ำที่ไม่มีวันหาย
– Asla kaybolmayacak bir pang ile
ยังคงทุกข์ทนอยู่ที่เดิม
– Hala orada acı çekiyorum.
อยู่ในฝันร้ายแม้จะลืมตา
– Bir kabusta yaşamak bile gözlerini açar
ยังมองเห็นเธอ
– Ayrıca onu gör
เอ่ยคำร่ำลาซ้ำ ๆ ให้ฉันฟัง ทุกคืน
– Her gece bana veda tekrarlanır.
ยังคงทรมาน และยังไม่ได้ดีขึ้นเลย
– Hala işkence ediyor ve henüz düzelmedi.
ยังทรมาน ทุกครั้งที่ยังคิดถึงเธอ
– Ayrıca, her seferinde işkence, hala seni özlüyorum
ความเสียใจ ก็ยังรุนแรงเหมือนเดิม
– Pişmanlık da bozulmadan yoğundu.
ไม่เคยเปลี่ยน สักที
– Asla değişme.
ยังคงทรมาน กับความทรงจำทุกภาพเธอ
– Hala tüm resimlerin anılarıyla işkence görüyor.
ยังทรมาน ไม่รู้อีกนานเท่าไร
– İşkence daha ne kadar süreceğini bilmiyordu.
ที่ต้องมีน้ำตา ให้กับแผลที่ไม่มีวันหายไป
– Asla kaybolmayacak yaralara gözyaşlarına sahip olma ihtiyacı
และต้องยอมรับว่าไม่มีเธอแล้ว
– Ve itiraf etmeliyim ki hayır, o.
ยังคงทรมาน และยังไม่ได้ดีขึ้นเลย
– Hala işkence ediyor ve henüz düzelmedi.
ยังทรมาน ทุกครั้งที่ยังคิดถึงเธอ
– Ayrıca, her seferinde işkence, hala seni özlüyorum
ความเสียใจ ก็ยังรุนแรงเหมือนเดิม
– Pişmanlık da bozulmadan yoğundu.
ไม่เคยเปลี่ยน สักที
– Asla değişme.
ยังคงทรมาน กับความทรงจำทุกภาพเธอ
– Hala tüm resimlerin anılarıyla işkence görüyor.
ยังทรมาน ไม่รู้อีกนานเท่าไร
– İşkence daha ne kadar süreceğini bilmiyordu.
ที่ต้องมีน้ำตา ให้กับแผลที่ไม่มีวันหายไป
– Asla kaybolmayacak yaralara gözyaşlarına sahip olma ihtiyacı
และต้องยอมรับว่าไม่มีเธอแล้ว
– Ve itiraf etmeliyim ki hayır, o.

Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.