Знаєш, мене не бісить вже хруст пальців
– Biliyor musun, parmaklarımı sıkmaktan nefret etmiyorum.
І купа копійок в моїй кишені,
– Ve cebimde bir sürü kuruş,
Я просто хочу подивитися у вічі,
– Sadece gözlerimin içine bakmak istiyorum,
Попасти в самий-самий центр у мішені!
– Hedefin çok merkezine girin!
Знаєш, мене ти більше не вставляєш
– Beni artık sokmuyorsun.
І гуси-гуси в вирій розлетілись.
– Ve girdapta kazlar-kazlar uçtu.
І я не жив, я формував тут свою душу,
– Ve ben yaşamadım, burada ruhumu şekillendirdim,
Ви не схотіли
– Sen istemedin.
Ми з тобою на короткій,
– Sen ve ben kısa,
З мене спліфф, а з тебе водка,
– Ben spliff, sen de votka.,
Ріхтер грає Баха на пластинці
– Richter bir kayıtta Bach oynuyor
Ще поки не їдь додому
– Henüz eve gitme.
На таксі чи своїм ходом,
– Taksi veya kendi hareket ile,
Твій прихід співпав з моїм приходом.
– Senin gelişin benim gelişimle aynı zamana denk geldi.
Ми йдемо на різні туси
– Farklı partilere gidiyoruz
І відлетіли наші гуси,
– Ve kazlarımız uçup gitti,
Під музику, під нотки блюзу
– Müziğe, blues notalarına
Знімаю вже не твою блузу
– Artık bluzunu çıkarmıyorum.
Знімаю вже не твою блузу
– Artık bluzunu çıkarmıyorum.
Ми йдемо на різні туси
– Farklı partilere gidiyoruz
І відлетіли наші гуси
– Ve kazlarımız uçup gitti
Під музику, під нотки блюзу,
– Müziğe, blues notalarına,
Знімаю вже не твою блузу
– Artık bluzunu çıkarmıyorum.
Знімаю вже не твою блузу
– Artık bluzunu çıkarmıyorum.
Знаєш, і розійшлись наші дороги,
– Biliyor musun, yollarımız ayrıldı.,
Посипалися в різні боки, як лавина
– Bir çığ gibi farklı yönlere serpildi
На право мої, а на ліво твої ноги,
– Sağım, sol ayakların.,
І цілого тепер моя – ти – половина
– Ve bütün şimdi benim-sen-yarısı
Знаєш, ти у цій грі мені програєш,
– Bu oyunda beni kaybediyorsun.,
І ми залишитись разом хотіли
– Ve birlikte kalmak istedik
Побачив очі я твої зелені в залі
– Salondaki yeşil gözlerini gördüm.
І зрозумів, що наші гуси прилетіли!
– Ve kazlarımızın geldiğini fark etti!
Ми йдемо на різні туси
– Farklı partilere gidiyoruz
І відлетіли наші гуси,
– Ve kazlarımız uçup gitti,
Під музику, під нотки блюзу
– Müziğe, blues notalarına
Знімаю вже не твою блузу
– Artık bluzunu çıkarmıyorum.
Знімаю вже не твою блузу
– Artık bluzunu çıkarmıyorum.
Ми йдемо на різні туси
– Farklı partilere gidiyoruz
І відлетіли наші гуси
– Ve kazlarımız uçup gitti
Під музику, під нотки блюзу,
– Müziğe, blues notalarına,
Знімаю вже не твою блузу
– Artık bluzunu çıkarmıyorum.

Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.