White Lies – Time To Give İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

You turn to me
– Bana döndüğünde
I say “What’s there to talk about?”
– “Konuşacak Ne var diyorum?”
Over fifteen years we’ve talked about it all
– On beş yıl boyunca her şey hakkında konuştuk.
I’ve learned to be as alone as together means
– Birlikte olmanın anlamı kadar yalnız olmayı öğrendim.
Because we bring me down
– Bana getir çünkü biz aşağı
And I drive you up the wall
– Ve seni duvara sürüyorum

If you’ve got the mind to leave
– Eğer gidecek aklın varsa
Then pick a topic to talk about
– Sonra konuşacak bir konu seçin
God knows I’ve time to give
– Tanrı bilir verecek zamanım var
You’ve got the backbone to stick around
– Dayanacak bel kemiğin var.

Eternity
– Sonsuzluk
I don’t quit when the bets are down
– Bahisler düştüğünde istifa etmem.
I’m a careful man, but I’d lose it all for you
– Dikkatli bir adamım ama senin için hepsini kaybederim.
A word to me
– Bana bir kelime
Is enough iron to keep the peace
– Barışı korumak için yeterli demir var mı
I can ruin a day, and I know I do, I do
– Bir günü mahvedebilirim, ve biliyorum, biliyorum

If you’ve got the mind to leave
– Eğer gidecek aklın varsa
Then pick a topic to talk about
– Sonra konuşacak bir konu seçin
God knows I’ve time to give
– Tanrı bilir verecek zamanım var
You’ve got the backbone to stick around
– Dayanacak bel kemiğin var.

If you’ve got the mind to leave
– Eğer gidecek aklın varsa
(Worse or something better)
– (Daha kötüsü ya da daha iyisi)
Then pick a topic to talk about
– Sonra konuşacak bir konu seçin
(Health or heavy weather)
– (Sağlık veya ağır hava)
God knows I’ve time to give
– Tanrı bilir verecek zamanım var
(Take your car at midnight)
– (Gece yarısı arabanı al)
You’ve got the backbone to stick around
– Dayanacak bel kemiğin var.
(Loopholes in the headlights)
– (Farlardaki boşluklar)

A foolish dream
– Aptalca bir rüya
Sell the house but still keep the home
– Evi sat ama yine de evi koru
You know kids grow up
– Çocukların büyüdüğünü biliyorsun.
And they’ll pin the blame on you
– Ve suçu sana yükleyecekler.

I know the theme
– Temayı biliyorum
Luck has never been into me
– Şans bana hiç bulaşmadı.
I’m a catch to pain
– Ben bir acıyım
And you dress the scars to proof
– Ve izleri kanıt için giydiriyorsun.

If you’ve got the mind to leave
– Eğer gidecek aklın varsa
Then pick a topic to talk about
– Sonra konuşacak bir konu seçin
God knows I’ve time to give
– Tanrı bilir verecek zamanım var
You’ve got the backbone to stick around
– Dayanacak bel kemiğin var.

If you’ve got the mind to leave
– Eğer gidecek aklın varsa
(Worse or something better)
– (Daha kötüsü ya da daha iyisi)
Then pick a topic to talk about
– Sonra konuşacak bir konu seçin
(Health or heavy weather)
– (Sağlık veya ağır hava)
God knows I’ve time to give
– Tanrı bilir verecek zamanım var
(Take your car at midnight)
– (Gece yarısı arabanı al)
You’ve got the backbone to stick around
– Dayanacak bel kemiğin var.
(Loopholes in the headlights)
– (Farlardaki boşluklar)

Worse or something better
– Daha kötü ya da daha iyi bir şey
Health or heavy weather
– Sağlık veya ağır hava koşulları
Take your car at midnight
– Gece yarısı arabanı al.
Loopholes catching light
– Işık yakalayan boşluklar

Angels head to toeing
– Melekler ayak parmaklarına gidiyor
Bad blood overflowing
– Kötü kan taşan
Dawn in your sister’s kitchen
– Kız kardeşinin mutfağında şafak
She never trusted him
– Asla ona güvendi

You’ll get your weekday evening
– Hafta içi akşamını alacaksın.
Handshakes, close to freezing
– El sıkışmaları, donmaya yakın
Bad cop pinned to your heart
– Kötü polis kalbine saplandı
Grace is a dying art
– Zarafet ölmekte olan bir sanattır

Nobody cares if you’ve got time to give
– Verecek vaktin olup olmadığı kimsenin umurunda değil.
No, nobody cares if you’ve got time to give
– Hayır, verecek vaktin olup olmadığı kimsenin umurunda değil.
Oh, nobody cares if you’ve got time to give
– Verecek vaktin olup olmadığı kimsenin umurunda değil.
It’s just an endless hole that you’re falling in
– Sadece içine düştüğün sonsuz bir delik