WINNER – I LOVE U Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

나도 이럴 줄 몰랐어, 사랑에 빠진 싸이코
– Bunu bilmiyordum, aşık psikopat.
갇혀 버린 걸까 생각에 하루 종일 (all night long)
– gece boyunca
난 궁금해 너의 매일 은밀한 그 모든 게
– Acaba günlük sırrın bu kadar mı
너와 입을 맞추고 밤새도록 흔들고 싶어 (hey)
– Ağzımı seninle birlikte koymak ve bütün gece sallamak istiyorum (hey)

내 어깨에 편하게 기대어줄래
– Omzuma yaslanmanı istiyorum.
우린 로맨틱한 영화 속 주인공 같아, ah, ah-ah
– Romantik bir filmdeki ana karakterler gibiyiz, ah, ah-ah.
빙빙 안 돌려 난 straight, 밍밍하지만 담백한
– Dönmüyorum, düz, ming-ming, ama hafif yürekli.
진심을 네게 전할게, 윙윙 울리게
– Sana gerçeği söyleyeceğim buzz.

I love you-ooh-ooh
– Seni seviyorum-ooh-ooh
귀에 못 박히게 또 또 말해 줄래?
– Kulağına bir çivi daha çakar mısın?
I love you-ooh-ooh
– Seni seviyorum-ooh-ooh
나보다 네가 더 좋아 (좋아), 그게 다야
– Seni benden daha çok seviyorum, hepsi bu.

Hmm, clap your hands, 얼굴이 부티 나 헤벌레 (hmm-hmm)
– Ellerini çırp, ganimet ya da kıl kurdu (hmm-hmm)
Hmm, day by day, 마음에 불이 나, 그래, 이 노랜
– Hmm, günden güne, kalbim yanıyor, evet, bu şarkı
클리셰 덩어리 (topic), L-O-V-E (love sick)
– Klişe yumru (konu), L-O-V-E (aşk hastası)
어찌하냐 눈에 박힌 콩깍지
– Nasılsın, gözlerindeki fasulye kupürleri mi?
아카시아꽃이 두 뺨에 피었지
– Akasya çiçekleri her iki yanakta da çiçek açtı.
곱게 개인 설렘을 꺼내 덮지
– Kişisel heyecanını çıkar ve üzerini ört.

Yeah, 말풍선을 보내, bubble, bubble
– Evet, balon gönder, balon, balon
Yeah, 핑크빛이 몸에 얼룩덜룩
– Evet, vücudunda pembe benek var.
Yeah, 이리로 갔다 저리로 갔다 비벼 환상
– Evet, buraya gittim uzaklara gittim uzak uzak uzak uzak uzak uzak gittim gittim gittim gittim gittim gittim gittim
안정감이 내 방에 double, double
– çift kişilik, çift kişilik odama

내 어깨에 편하게 기대어줄래
– Omzuma yaslanmanı istiyorum.
우린 로맨틱한 영화 속 주인공 같아, ah, ah-ah
– Romantik bir filmdeki ana karakterler gibiyiz, ah, ah-ah.
빙빙 안 돌려 난 straight, 밍밍하지만 담백한
– Dönmüyorum, düz, ming-ming, ama hafif yürekli.
진심을 네게 전할게, 윙윙 울리게
– Sana gerçeği söyleyeceğim buzz.

I love you-ooh-ooh
– Seni seviyorum-ooh-ooh
귀에 못 박히게 또 또 말해 줄래?
– Kulağına bir çivi daha çakar mısın?
I love you-ooh-ooh
– Seni seviyorum-ooh-ooh
나보다 네가 더 좋아 (좋아), 그게 다야
– Seni benden daha çok seviyorum, hepsi bu.

Every night with you, 깨기 싫은 꿈
– Seninle her gece, kırmak istemediğin bir rüya
전부 너라서, 난 충분해 (yo)
– Hepsi sensin, bu yüzden yeterince iyiyim (yo)
Baby, it’s okay (okay, okay), 네 입술에 (oh)
– Bebeğim, her şey yolunda (tamam, tamam), dudaklarında (oh)
또 말해 줄게, my baby (da-da-da-da-da)
– Sana tekrar söyleyeceğim bebeğim (da-da-da-da-da)

내일 당장이라도 세상이 다 무너지면 어떡해?
– Ya yarın dünya dağılırsa?
지금 잠깐만이라도, 내 마음이 시키는 대로 살래
– Bir dakika, kalbimin sana söylediği gibi yaşamanı istiyorum.
온 낭만들이 전부 사라져버린 딱딱한 세상에
– Tüm romantiklerin gittiği zor bir dünya.
난 당당하게 너를 사랑한다고 크게 소리칠래
– Seni sevdiğimi yüksek sesle haykıracağım.

I love you-ooh-ooh
– Seni seviyorum-ooh-ooh
나보다 네가 더 좋아 (좋아), 그게 다야
– Seni benden daha çok seviyorum, hepsi bu.