Within Temptation – Angels İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Sparkling angel, I believe
– Işıltılı melek, inanıyorum
You are my saviour in my time of need
– Sen benim ihtiyaç zamanımda kurtarıcımsın
Blinded by faith, I couldn’t hear
– İnançla kör oldum, duyamadım
All the whispers, the warning’s so clear
– Tüm fısıltılar, uyarı çok açık

I see the angels
– Melekleri görüyorum
I’ll lead them to your door
– Onları kapına kadar götüreceğim.
There’s no escape now
– Artık kaçış yok
No mercy no more
– Merhamet yok artık
No remorse ’cause I still remember
– Pişmanlık yok çünkü hala hatırlıyorum.
The smile when you tore me apart
– Beni parçaladığın zamanki gülümseme

You took my heart
– Kalbimi aldın
Deceived me right from the start
– Baştan beri beni kandırdın.
You showed me dreams
– Bana rüyalar gösterdin.
I wish they’d turn into real
– Keşke gerçeğe dönüşselerdi.
You broke the promise
– Sözünü bozdun
And made me realise
– Ve farkına varmamı sağladı
It was all just a lie (just a lie)
– Hepsi sadece bir yalandı (sadece bir yalan)

Sparkling angel, I couldn’t see
– Işıltılı melek, göremedim
Your dark intentions, your feelings for me
– Karanlık niyetlerin, bana karşı hislerin
Fallen angel, tell me why
– Düşmüş melek, nedenini söyle
What is the reason? The thorn in your eye
– Sebebi nedir? Gözündeki diken

I see the angels
– Melekleri görüyorum
I’ll lead them to your door
– Onları kapına kadar götüreceğim.
There’s no escape now
– Artık kaçış yok
No mercy no more
– Merhamet yok artık
No remorse ’cause I still remember
– Pişmanlık yok çünkü hala hatırlıyorum.
The smile when you tore me apart
– Beni parçaladığın zamanki gülümseme

You took my heart
– Kalbimi aldın
Deceived me right from the start
– Baştan beri beni kandırdın.
You showed me dreams
– Bana rüyalar gösterdin.
I wish they’d turn into real
– Keşke gerçeğe dönüşselerdi.
You broke the promise
– Sözünü bozdun
And made me realise
– Ve farkına varmamı sağladı
It was all just a lie
– Bunların hepsinin bir yalan olduğunu

Could have been forever
– Sonsuza kadar olabilirdi.
Now we have reached the end
– Şimdi sonuna geldik
This world may have failed you
– Bu dünyada başarısız olabilir
It doesn’t give the reason why
– Bunun nedenini açıklamıyor.
You could have chosen a different path in life
– Hayatta farklı bir yol seçebilirdin.
The smile when you tore me apart
– Beni parçaladığın zamanki gülümseme

You took my heart
– Kalbimi aldın
Deceived me right from the start
– Baştan beri beni kandırdın.
You showed me dreams
– Bana rüyalar gösterdin.
I wished they’d turn into real
– Keşke gerçeğe dönüşselerdi.
You broke a promise
– Sözünden döndün.
And made me realise
– Ve farkına varmamı sağladı
It was all just a lie
– Bunların hepsinin bir yalan olduğunu

Could have been forever
– Sonsuza kadar olabilirdi.
Now we have reached the end
– Şimdi sonuna geldik