WJSN – I Wish Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Just tell me why
– Sadece nedenini söyle
꽃길만 걷고 싶은 그대와
– Çiçek yolunda yürümek istiyorsun.
Tell me why
– Nedenini söyle
사랑만 받고 싶은 소녀가
– Sadece sevilmek isteyen bir kız
Tell me why
– Nedenini söyle
소년, 소녀 꽃길을 걷다
– Oğlan, kız çiçek yolunda yürüyor
마주친 destiny (destiny)
– Karşılaşılan kader (kader)

네가 살짝 스치기만 해도
– Birazcık dokunsan bile.
뭐, 이렇게 떨린지 (넌 정말)
– Şey, böyle titriyorsun (gerçekten öylesin).
내 맘을 깨워 이른 꽃잎처럼
– Aklımı erken bir taç yaprağı gibi uyandır
또 차곡 차곡 차곡 내 안에 쌓인 너
– Ve sen içimde biriktin.

I’m so fine look so fine 예뻐 보여
– Çok iyiyim çok iyiyim çok iyiyim çok iyiyim
갈수록 사랑 받는 나기에
– Gittikçe daha çok seviliyorum.
어쩜 수많은 사람들 중
– Belki de birçok insan arasında
그대만 우주에서 젤 멋진 건지
– Evrende havalı olan tek jel sensin.

Just tell me why
– Sadece nedenini söyle
꽃길만 걷고 싶은 그대와
– Çiçek yolunda yürümek istiyorsun.
Tell me why
– Nedenini söyle
사랑만 받고 싶은 소녀가
– Sadece sevilmek isteyen bir kız
Tell me why
– Nedenini söyle
소년, 소녀 꽃길을 걷다
– Oğlan, kız çiçek yolunda yürüyor
마주친 destiny
– Kaderle karşılaştım
사랑을 말해줘 내게 talk to me
– Bana aşkı anlat benimle konuş

Oh oh oh 궁금해져 (Tell me why)
– Oh oh oh merak ediyorum (nedenini söyle)
바라고 바라던 사랑인 걸까
– Umduğun aşk bu muydu?

점점 닮아가는 우리 둘 사이에
– Gittikçe birbirine benzeyen ikimiz arasında
틈은 더 좁혀져 가고
– Boşluk daha da daralıyor.
조금씩 둘만의 시간이 늘어갈수록
– İki daha fazla zaman, daha fazla zaman.
더 두근 두근 두근 떨리는 걸
– Daha çok vuruyorum.

어서 와 내 맘을 걸어보렴
– Hadi, yüreğimi Yürüt.
아무도 알려준 적 없는데
– Kimse beni bilgilendirdi.
어쩜 수많은 사람들 중
– Belki de birçok insan arasında
그대만 우주에서 젤 멋진 건지
– Evrende havalı olan tek jel sensin.

Just tell me why
– Sadece nedenini söyle
꽃길만 걷고 싶은 그대와
– Çiçek yolunda yürümek istiyorsun.
Tell me why
– Nedenini söyle
사랑만 받고 싶은 소녀가
– Sadece sevilmek isteyen bir kız
Tell me why
– Nedenini söyle
소년, 소녀 꽃길을 걷다
– Oğlan, kız çiçek yolunda yürüyor
마주친 destiny
– Kaderle karşılaştım
사랑을 말해줘 내게 talk to me
– Bana aşkı anlat benimle konuş

꿈 같은 하루하루
– Günden güne rüya gibi
나를 닮은 사랑으로 만든 길 위
– Bana benzeyen aşktan yapılmış yolda
둘만의 발걸음을 남겨 줘
– Kendi adımlarınızı bırakın.
눈을 떠도 옆엔 너이길
– Eğer gözlerini açarsan, benim yanımdasın.

이러다 내 두 눈이 멀겠어
– Bu iki gözlerimi kör edecek.
눈부셔 넌 빛을 머금은 걸까
– Göz kamaştırıcı değil. Üzerinde ışık var.
성큼 다가온 너란 기적 이제 난
– Bunu kabullendiğime göre sen bir mucizesin.
손을 뻗어 닿을 수 있게
– Uzan ve uzan.

Just tell me why
– Sadece nedenini söyle
꽃길만 걷고 싶은 그대와
– Çiçek yolunda yürümek istiyorsun.
Tell me why
– Nedenini söyle
비밀이 많은 어떤 소녀가
– Herhangi bir kızın sırları çok
Tell me why
– Nedenini söyle
그림처럼 그 길을 걷다
– Bir resim gibi yürü
마주친 destiny
– Kaderle karşılaştım
눈앞엔 어느새 다른 풍경이
– Önünüzde farklı bir manzara var.

Oh ah ah 아름다워
– Ah ah ah güzel
너와 나 꿈만 같아 (꿈만 같아)
– Sen ve ben rüya gibiyiz.
소년, 소녀 꽃길을 걷다
– Oğlan, kız çiçek yolunda yürüyor
마주친 destiny
– Kaderle karşılaştım
눈앞엔 어느새 네가 가까이
– Gözlerinin önünde, yakınsın.