yama – color Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

じっと機微を見逃さないで
– incelikleri kaçırmayın.
きっと大人はそれらしくするのでかかりきりになるんだ
– eminim yetişkinler onlara benzeyeceklerdir, bu yüzden onlara bakan onlar olacaktır.
関心はまだ僕ら
– hala ilgileniyoruz.
真珠の欠片だって無価値 そこに物語がなければ
– orada bir hikaye yoksa bir parça inci bile değersizdir.
からくりのなかで廻る僕ら命だ
– bu düzeneğin içinde hayatlarımız dönüyor.

実は奇跡のような毎日を 当たり前に手を差し伸べあって過ごしている
– Aslında, her gün bir mucize gibi harcıyoruz, birbirimize ulaşıyoruz
心あたたかであること 笑うほど寂しいことはないでしょう?
– Sıcak ve gülümsemekten daha yalnız bir şey yoktur, değil mi?
落ち込む夜でさえ多彩で気まぐれなように
– depresif bir gecede bile, renkli ve kaprisli.

どの人生も悪くはないだろう
– Hiçbir hayat kötü olmaz.
強がる事を知れど今までの
– beni zorlayacağını biliyorum ama beni zorlayacağını biliyorum.
足跡や産まれたことは消えやしない
– ayak izleri ve doğumlar asla kaybolmaz.
軽い冗談で傷がついてしまう
– hafif bir şaka canını yakar.
柔らかなままでいい そのままでいい
– yumuşak tutabilirsin. olduğu gibi tutabilirsin.

じっと日々を見逃さないで
– günlerini kaçırma.
きっと大人はそれらしくするのでかかりきりになるんだ
– eminim yetişkinler onlara benzeyeceklerdir, bu yüzden onlara bakan onlar olacaktır.
関心はまだ僕ら
– hala ilgileniyoruz.
真珠の欠片だって無価値 そこに物語がなければ
– orada bir hikaye yoksa bir parça inci bile değersizdir.
からくりの中で廻る僕ら命だ
– bu düzeneğin içinde hayatlarımız dönüyor.

あぁ間違っていないね
– evet, haklısın.
喜劇ばかりじゃここには立っていないってこと！
– yani, burada komedide durmuyorsun!
気晴らしに今ならどこへだって
– sadece dikkatimi dağıtıyor. sadece dikkatimi dağıtıyor. sadece dikkatimi dağıtıyor. sadece dikkatimi dağıtıyor.
僕ら光のように気がつかない
– ışık gibi fark etmiyoruz.
間違ってる涙なんてない
– yanılıyorum. gözyaşı yok.

じっと意味を見逃さないで
– anlamını kaçırma.
きっと大人はそれらしくするのでかかりきりになるんだ
– eminim yetişkinler onlara benzeyeceklerdir, bu yüzden onlara bakan onlar olacaktır.
関心はまだ僕ら
– hala ilgileniyoruz.
真珠の欠片だって無価値 そこに物語がなければ
– orada bir hikaye yoksa bir parça inci bile değersizdir.
からくりの中で廻る僕ら命だ
– bu düzeneğin içinde hayatlarımız dönüyor.

じっと機微を見逃さないで
– incelikleri kaçırmayın.
きっと大人はそれらしくするのでかかりきりになるんだ
– eminim yetişkinler onlara benzeyeceklerdir, bu yüzden onlara bakan onlar olacaktır.
関心はまだ僕ら
– hala ilgileniyoruz.
真珠の欠片だって無価値 そこに物語がなければ
– orada bir hikaye yoksa bir parça inci bile değersizdir.
からくりのなかで廻る僕らは
– karakuri’de dönüyoruz.

なりそこないで溢れた！
– Çok fazla taşmıyordu!
挿絵のような幸せを求めている
– İllüstrasyonlar gibi mutluluk arayışı
感性は絵の具 混ざり合える
– Duyarlılıklar boya ile karıştırılabilir
この街で当たり前に今 輝いている！
– Şu anda bu şehirde parlıyor!