YARMAK – ДИКЕ ПОЛЕ (feat. ALISA) Ukraynaca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Україно! (Україно!)
– Ukrayna! (Ukrayna!)
Свята мати героїв! (Свята мати героїв!)
– Kahramanların kutsal annesi! (Kahramanların kutsal annesi!)
Зійди до серця мого! (Зійди до серця мого!)
– Kalbime in! (Kalbime gel!)
Шумом карпатських ручаїв! (Шумом карпатських ручаїв!)
– Karpat derelerinin gürültüsüyle! (Karpat derelerinin gürültüsüyle!)
Боїв славного завойовника батька Хмеля!
– Şanlı Fatih’in şerbetçiotu babasının kavgaları!
(Боїв славного завойовника батька Хмеля!)
– (Şanlı Fatih’in şerbetçiotu babasının kavgaları!)
Свята! (Свята!)
– Tatiller! (Tatiller!)
Могутня! (Могутня!)
– Kudretli! (Kudretli!)
Соборна! (Соборна!)
– Katedral! (Katedral!)
Слава Україні! (Героям слава!)
– Ukrayna’ya şükürler olsun! (Kahramanlara zafer!)

Завили сурми, поле палає
– Borular kükrüyor, tarla yanıyor
Знову орда із боліт наступає
– Yine bataklıklardan bir kalabalık geliyor
Суне і суне, та ворог не знає
– Batıyor ve batıyor, düşman bilmese de
Що на нього в нашім краю тільки смерть чекає
– Bizim bölgemizde onu bekleyen tek şey ölümdür

То не литаври б’ють, то сердце в грудях
– O zaman timpanyalar dövmez, sonra kalp göğsündedir
Не в дзвонах Лаври, тут вся сила в людях
– Defne çanları içinde değil, buradaki tüm güç insanlardadır
Злітають черепа від булави
– Topuzdan yükselen kafatasları
Всі ординці поховались, бо батько “іде на ви”
– Bütün ordulular kaçtı çünkü baba “size geliyor”
Військо тримає небо хоругвами
– Ordu gökyüzünü afişler halinde tutuyor
Арійські лицарі вже йдуть за вами
– Aryan şövalyeleri sizin için geliyor
Яка б не сунула орда щурів
– Hangi sıçan sürüsü olursa olsun
З нами сили світу і Боги всіх наших пращурів
– Dünyanın güçleri ve tüm atalarımızın Tanrıları bizimle birlikte

Біси дохнуть, сонце сходить
– Şeytanlar ölecek, güneş doğacak
Ця земля воїнів родить
– Bu savaşçı ülkesi doğacak
Хай сміливих смерть обходить
– Cesur ölümlerin etrafından dolaşmasına izin verin
Гуляй Дике поле!
– Vahşi Tarlayı yürü!
Ворог сунеться без перестану
– Düşman durmadan içeri girecek
Із землі прадіди повстануть
– Büyük büyükbabalar yeryüzünden yükselecekler
І затягне на той світ, враже
– Ve o ateşe, düşmana sıkılır
Наше Дике поле!
– Vahşi Alanımız!

Нащо дивитися у чан ворожці?
– Neden chan’da bir falcıya bakıyorsunuz?
Поляжуть всі від меча запорожців
– Zaporozhluların kılıcından düşecekler
Знову набігла чорна хмара. Терни
– Yine kara bir bulut geldi. Dikenler
Перемелю, бо я по роду вільний характерник
– Ben özgür bir karakterim olduğum için, kendimi değiştireceğim
На всіх чужинців тут чекає згуба
– Buradaki tüm yabancılar bir felaket bekliyor
З Чорного моря дістає Нептун свого тризуба
– Karadeniz’den tridentinin Neptün’ünü çıkarıyor
Навіки всім легенда показова
– Sonsuza dek herkes için efsane belirgindir
І ще покаже свою міць полк Азова
– Ve Azak alayı gücünü de gösterecek

Біси дохнуть, сонце сходить
– Şeytanlar ölecek, güneş doğacak
Ця земля воїнів родить
– Bu savaşçı ülkesi doğacak
Хай сміливих смерть обходить
– Cesur ölümlerin etrafından dolaşmasına izin verin
Гуляй Дике поле!
– Vahşi Tarlayı yürü!
Ворог сунеться без перестану
– Düşman durmadan içeri girecek
Із землі прадіди повстануть
– Büyük büyükbabalar yeryüzünden yükselecekler
І затягне на той світ, враже
– Ve o ateşe, düşmana sıkılır
Наше Дике поле!
– Vahşi Alanımız!

Біси дохнуть, сонце сходить
– Şeytanlar ölecek, güneş doğacak
Ця земля воїнів родить
– Bu savaşçı ülkesi doğacak
Хай сміливих смерть обходить
– Cesur ölümlerin etrafından dolaşmasına izin verin
Гуляй Дике поле!
– Vahşi Tarlayı yürü!
Ворог сунеться без перестану
– Düşman durmadan içeri girecek
Із землі прадіди повстануть
– Büyük büyükbabalar yeryüzünden yükselecekler
І затягне на той світ, враже
– Ve o ateşe, düşmana sıkılır
Наше Дике поле!
– Vahşi Alanımız!