Yollanda & Arief – Luka Sekerat Rasa Endonezce Sözleri Türkçe Anlamları

Rela aku terima keputusan darimu
– Bu kararı isteyerek kabul ediyorum
‘Tuk memilih dirinya dan meninggalkan aku
– ‘Tuk onu seç ve beni terk et
Dalam semak berduri, tergores dan terperih
– Dikenli çalılar, çizik ve terperih
Sakit terucap lirih
– Kötü usulca konuştu

Memang aku akui, akulah yang bersalah
– Gerçekten de itiraf ediyorum, suçluyum
Telah memberi hati walau sekerat rasa
– Şerit tadı olsa da dikkatli verdi
Maafkan aku atas khilafku
– Khilafku için üzgünüm
Permainkan hatimu
– Kalbinle oyna

Mengapa kau dan aku bersua
– Sen ve ben neden tanıştık
Menyatu dalam alunan nada
– Ses tonunda kaynaşmış
Takdirmu, takdirku
– Senin kaderin, benim kaderim
Akhirnya berpisah
– Sonunda ayrıldı

Sirih kasih di pucuk pauh
– Tembul aşk pucuk pauh
Kuntum melati sukar di gubah
– Florets yasemin sert at the y
Jika kita bercerai jauh
– Eğer boşanırsak
Di dalam hati jangan berubah
– Kalbinde değişme

Hendak gugur, gugurlah bunga
– Düşmek üzereydi, çiçeklerden düştü
Jangan menimpa si ranting rapuh
– Kırılgan dalların üzerine yazmayın
Hendak tidur, tidurlah mata
– Uyu, uyu gözler
Jangan mengenang orang nan jauh
– Uzak bir insanı hatırlamayın

Rela aku terima keputusan darimu
– Bu kararı isteyerek kabul ediyorum
‘Tuk memilih dirinya dan meninggalkan aku
– ‘Tuk onu seç ve beni terk et
Dalam semak berduri, tergores dan terperih
– Dikenli çalılar, çizik ve terperih
Sakit terucap lirih
– Kötü usulca konuştu

Memang aku akui, akulah yang bersalah
– Gerçekten de itiraf ediyorum, suçluyum
Telah memberi hati walau sekerat rasa
– Şerit tadı olsa da dikkatli verdi
Maafkan aku atas khilafku
– Khilafku için üzgünüm
Permainkan hatimu
– Kalbinle oyna

Mengapa kau dan aku bersua
– Sen ve ben neden tanıştık
Menyatu dalam alunan nada
– Ses tonunda kaynaşmış
Takdirmu, takdirku
– Senin kaderin, benim kaderim
Akhirnya berpisah
– Sonunda ayrıldı

Sirih kasih di pucuk pauh
– Tembul aşk pucuk pauh
Kuntum melati sukar di gubah
– Florets yasemin sert at the y
Jika kita bercerai jauh
– Eğer boşanırsak
Di dalam hati jangan berubah
– Kalbinde değişme

Hendak gugur, gugurlah bunga
– Düşmek üzereydi, çiçeklerden düştü
Jangan menimpa si ranting rapuh
– Kırılgan dalların üzerine yazmayın
Hendak tidur, tidurlah mata
– Uyu, uyu gözler
Jangan mengenang orang nan jauh
– Uzak bir insanı hatırlamayın