Yuuri – Peter Pan Japonca Sözleri Türkçe Anlamları

いつまで子供のままでいる？
– daha ne kadar çocuk olacaksın?
そんな言葉がふりかかる
– işte o kelime.
黙って見てればいいんだ
– kapa çeneni ve İzle.
笑ってそういってやれ
– gülümse ve söyle.

人生にはないんだ take two
– hayatımda değil. iki tane al.
平凡でくだらない退屈
– vasat, boktan, sıkıcı.
なんてごめんだ 現実的な
– Üzgünüm. Üzgünüm. Üzgünüm. Üzgünüm. Üzgünüm.

言葉なんかにゃ耳をふさげ
– seninle konuşmak istemiyorum. seninle konuşmak istemiyorum. Seninle konuşmak istiyorum.
ネバーランドに閉じこもって
– neverland’da.
いつまでだって夢を語るんだ
– hep hayallerinden bahsediyorsun.
笑う奴には 唾を吐け
– gülenlere tükürün.

にっちもさっちもいかないよ？
– hiçbir yere gidemezsin, değil mi?
綺麗事に踊り踊らされ
– güzel şeyler için dans
大人の言う常識なんてものは
– yetişkinlerin söylediği sağduyu
丸めて捨てちまえ
– topla ve çöpe at.
ピーターパン症候群と
– peter pan sendromu ile
指をさされ 罵られようが
– eğer parmaklı ve azarladı olsun
おとぎ話みたいなハッピーエンドを
– bir peri masalı mutlu son.
思い描いて生きていくんだ
– hayal gücünle yaşamak zorundasın.

こっち指差して笑ってんだろ
– bana işaret ediyorsun ve gülüyorsun.
好きに笑えよ それで別にいいさ
– istediğin gibi gül. sorun değil.
お前なんかに そうお前らなんかに
– senin için, senin için, senin için, senin için, senin için, senin için, senin için, senin için, senin için, senin için, senin için.
なにも言われたくない
– bana bir şey söylenmesini istemiyorum.
黙って見てろ
– kapa çeneni ve İzle.

やり直しのきかない人生
– Yeniden işlenemeyen bir hayat
一度でいいチャンスをください
– lütfen bana bir kerede iyi bir şans ver
掴んで離さない
– bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle.

もう俺のものなんだ
– o zaten benim.
ネバーランドの大気圏を
– neverland atmosferi
破って今夢をかなえるんだ
– kırın ve hayallerinizi gerçeğe dönüştürün.
笑う奴など蹴り飛ばせ
– gülenleri tekmele.

打つ手はない残されてないよ？
– hiç bir el yok. hiç bir el yok. hiç bir el yok.
ネガティブを押し付けてくんな
– bana olumsuzluk getirme.
大人のあんたも知らない世界を
– bir yetişkin olarak bile bilmediğin bir dünya.
俺は生きてるんだ
– hayattayım.
ピーターパン症候群と
– peter pan sendromu ile
思われたって馬鹿にされたって
– kendimi aptal durumuna düşürdüğümü sanıyordum.
おとぎ話みたいなハッピーエンドに
– bir peri masalı gibi mutlu son
一直線に進んで行くんだ
– dümdüz gidin.

夢の見過ぎと馬鹿にされた少年が
– çok fazla hayal eden ve alay edilen bir çocuk
夢を掴む物語を
– Hayalleri yakalayan bir hikaye
見事な逆転劇をこの手で
– bu el ile çarpıcı bir ters oyun
巻き起こせ
– onu uyandırmak.
見せつけろ
– göster onlara.

にっちもさっちもいかないよ？
– hiçbir yere gidemezsin, değil mi?
綺麗事に踊り踊らされ
– güzel şeyler için dans
大人の言う常識なんてものは
– yetişkinlerin söylediği sağduyu
丸めて捨てちまえ
– topla ve çöpe at.
ピーターパン症候群と
– peter pan sendromu ile
指をさされ 罵られようが
– eğer parmaklı ve azarladı olsun
おとぎ話みたいなハッピーエンドを
– bir peri masalı mutlu son.
そう自ら掴みとるんだ
– Evet, Kendin al.