Yuval Dayan – Ad Shetachazor İbranice Sözleri Türkçe Anlamları

שם בין ההרים ובין כפרים אתה עובר
– Orada dağlar ve köyler arasında geçiyorsunuz
שדות פתוחים מלאים בתות
– Çilek ile dolu açık alanlar
וריח גשם מתגבר
– Ve yağmur kokusu yoğunlaşıyor
עוד הצעיף שלי על צווארך שומר
– Boynundaki atkımdan bir tane daha tutar
מפני רוחות מזרח קרות
– Soğuk Doğu rüzgarlarından
הלוואי השמש תחמם
– Keşke güneş ısınsa

כח להמשיך הגעגוע כבר הרגל
– Zaten bacak özlem devam etmek için zorla
הפך ירח לאדום על מה אתה שם מסתכל
– Baktığın şeye kırmızı ay döndü
הדאגה לך שורפת מבפנים
– Endişen içten yanıyor
זוכר לחשת בפניי
– Bana fısıldadığını hatırla
יהיו עדיי הכוכבים
– Yıldızların tanıkları olacak

בלילות מסתובבת בין קירות
– Duvarlar arasında dönen geceler
בין חלקים של חלומות עד שתחזור
– Geri dönene kadar rüyaların parçaları arasında
יפה שלי תראה אותנו אוהבים
– Benim güzel görünüm biz aşk
הלוואי נאהב כל החיים
– Keşke tüm hayatı sevseydik
נבחר בין טוב לטוב
– İyi ve iyi arasında seçildi

כל מה שהובטח כבר לא עומד בזמן הזה
– Söz verilen her şey şu anda artık geçerli değil
מונח על קרקעית הים
– Denizin dibine serilmiş
בקול רחוק ומעומעם
– Uzak ve boğuk bir sesle
אומרים יש אהבה של פעם בחיים
– Bir ömür boyu aşk olduğunu söyle
אשא תפילה ימים שלמים
– Bütün gün dua edeceğim.
יהיו עדיי הכוכבים
– Yıldızların tanıkları olacak

בלילות מסתובבת בין קירות
– Duvarlar arasında dönen geceler
בין חלקים של חלומות עד שתחזור
– Geri dönene kadar rüyaların parçaları arasında
יפה שלי תראה אותנו אוהבים
– Benim güzel görünüm biz aşk
הלוואי נאהב כל החיים
– Keşke tüm hayatı sevseydik
נבחר בין טוב לטוב
– İyi ve iyi arasında seçildi

אומרים יש אהבה של פעם בחיים
– Bir ömür boyu aşk olduğunu söyle
אשא תפילה ימים שלמים
– Bütün gün dua edeceğim.
יהיו עדיי הכוכבים
– Yıldızların tanıkları olacak

בלילות מסתובבת בין קירות
– Duvarlar arasında dönen geceler
בין חלקים של חלומות עד שתחזור
– Geri dönene kadar rüyaların parçaları arasında
יפה שלי תראה אותנו אוהבים
– Benim güzel görünüm biz aşk
הלוואי נאהב כל החיים
– Keşke tüm hayatı sevseydik
נבחר בין טוב לטוב
– İyi ve iyi arasında seçildi