Zahrah S Khan & Dev Negi – Kusu Kusu (From ‘Satyameva Jayate 2’) Hintçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

मुश्किल में है जीना, तूने दिल ये छीना
– Sert mein hai Gina, sen Dil Ye Chhina
हो गई पागल देखो प्यार में ये हसीना
– Bu Hasina’ya aşık çılgın bir görünüm ol
मुश्किल में है जीना, तूने दिल ये छीना
– Sert mein hai Gina, sen Dil Ye Chhina
हो गई पागल देखो प्यार में ये हसीना
– Bu Hasina’ya aşık çılgın bir görünüm ol

दर्द-ए-दिल की राहत तू
– Ağrı-e-kalbin rahatlaması Tu
धड़कनों की मन्नत तू
– Seni yenme yemini
हुस्न का दरिया हूँ मैं
– Ben Hüseyin’in kızıyım.
और मेरा साहिल तू
– Ve benim Sahilim sen

कुसू-कुसू, कुसू-कुसू, कुसू तेरा
– Kusu-Kusu, Kusu-Kusu, Kusu Tera
सुकूँ-सुकूँ, सुकूँ-सुकूँ नहीं मेरा
– Sukun-Sukun, Sukun-Sukun benim değil
कुसू-कुसू, कुसू-कुसू, कुसू तेरा
– Kusu-Kusu, Kusu-Kusu, Kusu Tera
सुकूँ-सुकूँ नहीं मेरा
– Sukun – Sukun benim değil

कुसू-कुसू, कुसू-कुसू, कुसू तेरा
– Kusu-Kusu, Kusu-Kusu, Kusu Tera
सुकूँ-सुकूँ, सुकूँ-सुकूँ नहीं मेरा
– Sukun-Sukun, Sukun-Sukun benim değil
कुसू-कुसू, कुसू-कुसू, कुसू तेरा
– Kusu-Kusu, Kusu-Kusu, Kusu Tera
सुकूँ-सुकूँ नहीं मेरा
– Sukun – Sukun benim değil

तू ही है मोहब्बत और तू ही है नशा
– Sen aşıksın ve sarhoşsun.
तू नहीं तो मेरी ये ज़िंदगी सज़ा
– Hayatımı bu kadar cezalandırmıyorsun.
नाम लेके मेरा पास आइए, हुज़ूर
– Huzur adını alarak bana gel.
इश्क़ में हम को भी कर दीजिए मशहूर
– Ishq me hum ko bhi kar Dao ünlü

है इबादत मेरी तू
– İbadet benim sen’im mi
जान की आफ़त भी तू
– Jana Kı afat Bhı Tu
तू सफ़र है, हमसफ़र है
– Seyahat ediyorsun, seyahat ediyorsun.
सफ़र की मंज़िल तू
– Yolculuğun varış noktası sensin.

कुसू-कुसू, कुसू-कुसू, कुसू तेरा
– Kusu-Kusu, Kusu-Kusu, Kusu Tera
सुकूँ-सुकूँ, सुकूँ-सुकूँ नहीं मेरा
– Sukun-Sukun, Sukun-Sukun benim değil
कुसू-कुसू, कुसू-कुसू, कुसू तेरा
– Kusu-Kusu, Kusu-Kusu, Kusu Tera
सुकूँ-सुकूँ नहीं मेरा
– Sukun – Sukun benim değil

कुसू-कुसू, कुसू-कुसू, कुसू तेरा
– Kusu-Kusu, Kusu-Kusu, Kusu Tera
सुकूँ-सुकूँ, सुकूँ-सुकूँ नहीं मेरा
– Sukun-Sukun, Sukun-Sukun benim değil
कुसू-कुसू, कुसू-कुसू, कुसू तेरा
– Kusu-Kusu, Kusu-Kusu, Kusu Tera
सुकूँ-सुकूँ नहीं मेरा
– Sukun – Sukun benim değil

नज़रों से वार करे, एक ना, हज़ार करे
– Bilgelerin gözü, a, na bine
गलियों में, यार, तेरी लोग बेशुमार मरे
– Sokaklarda, adamım, halkın çok öldü.
कुछ तो बदल गए, कुछ तो सँभल गए
– Bazıları değişti, bazıları iyileşti
और कई ऐसे भी थे जाँ से फ़िसल गए
– Ve böyle birçok bhi Jan se Fisal Gaya

तेज़ ज़हर तेरा, जल्वा कहर तेरा
– Tez Zahar Tera, Celva Havar Tera
नाकाम कभी होगा नहीं उफ़ असर तेरा
– Seni taşıyan oops asla engellenmeyecek
तेरे जैसा झूठा लगे मुझको ये वादा तेरा
– Bu söz bana senin kadar yalancı
एक धोखा तू
– Sen bir aldatmacasın.

कुसू-कुसू, कुसू-कुसू, कुसू तेरा
– Kusu-Kusu, Kusu-Kusu, Kusu Tera
सुकूँ-सुकूँ, सुकूँ-सुकूँ नहीं मेरा
– Sukun-Sukun, Sukun-Sukun benim değil
कुसू-कुसू, कुसू-कुसू, कुसू तेरा
– Kusu-Kusu, Kusu-Kusu, Kusu Tera
सुकूँ-सुकूँ नहीं मेरा
– Sukun – Sukun benim değil

कुसू-कुसू, कुसू-कुसू, कुसू तेरा
– Kusu-Kusu, Kusu-Kusu, Kusu Tera
सुकूँ-सुकूँ, सुकूँ-सुकूँ नहीं मेरा
– Sukun-Sukun, Sukun-Sukun benim değil
कुसू-कुसू, कुसू-कुसू, कुसू तेरा
– Kusu-Kusu, Kusu-Kusu, Kusu Tera
सुकूँ-सुकूँ नहीं मेरा
– Sukun – Sukun benim değil