Zbigniew Wodecki – Rzuc To Wszystko Co Zle Lehçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Rzuć to wszystko, wszystko co złe
– Tüm bunları, tüm kötü şeyleri bırakın
Co gnębi Cię
– Seni rahatsız eden nedir
Zostaw troski za sobą gdzieś
– Endişeleri bir yerlerde geride bırakın
I ze mną pędź,
– Ve benimle koş,
Właśnie ze mną!
– Tam benimle!

Ty ze mną obok, ja z tobą
– Sen benim yanımdasın, ben senin yanındayım
Niech szampan strzeli nam na drogę
– Şampanya yolumuza ateş etsin
Zwyczaje w nadzwyczajne znów odmieńmy dni
– Olağanüstü günlerde gelenekler

Słuchaj proszę
– Dinle, lütfen.
Niech inni w grudniu, my w kwietniu
– Diğerleri Aralık ayında olsun, Nisan ayındayız
Niech inni w deszczu, lecz my słoneczni
– Başkalarının yağmurda olmasına izin verin, ama biz güneşliyiz
I w kolorowe zmieńmy te bezbarwne sny
– Ve bu renksiz rüyaları renklere dönüştüreceğiz

Uwierz nagle w różowy czas
– Pembe zamanda aniden inanın
Przecież mnie masz
– Çünkü sen benimsin
Rzuć to wszystko – zostaw, co złe
– Tüm bunları bırakmak- neyin kötü olduğunu bırakmak
Lepiej już mnie, mnie pokochaj
– Sana daha iyi bir aşık beni.

Niech inni w grudniu, my w kwietniu
– Diğerleri Aralık ayında olsun, Nisan ayındayız
Niech inni w deszczu, lecz my słoneczni
– Başkalarının yağmurda olmasına izin verin, ama biz güneşliyiz
I w kolorowe zmieńmy te bezbarwne sny
– Ve bu renksiz rüyaları renklere dönüştüreceğiz

Słuchaj proszę,
– Dinle, lütfen.,
Co było, przeszło, nie wróci
– Ne oldu, geçti, geri dönmeyecek
Wczorajszy smutek niech już nie smuci
– Dünün üzüntüsü artık üzülmesin
Wiec zostaw, zostaw wszystko
– O yüzden bırak, her şeyi bırak
I zatrzymaj mnie!
– Ve beni durdur!