Ziad Bourji – W Btir Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

“بدك تعرف لما بشوفك أنا شو بحس
– “Sana neden bir his gösterdiğimi biliyor olmalısın.”
بحس الدنيي كلا ملكي أنا وبس
– Dünyevi anlamda, hem benim hem de benim
بشوف القمر حدي
– Ayı gör
والهوا عا خدي
– Ve tutkum
وإيديك المخدة
– Ve yastık kılıfının elleri
وعينيك بحر وشمس
– Gözlerin deniz ve güneş
وبطير
– Ve bir kuş
وبطير من كتر الفرح لبعيد
– Ve uzun bir süre için sevinç kesici bir kuş
وبصير عم برسم معك مواعيد
– Ve seninle tarih çizmeye meraklı bir amca
ويزيد حبك بالقلب بيزيد
– Ve kalbe olan sevginiz daha da artar
وبروح
– Ruhuyla
وبروح عا دنيي ما فيها هموم
– Ve dünyamın ruhunda endişe yok
فيها سهر فيها قمر ونجوم
– İçinde bir ay ve yıldızlar var.
وغيوم… فيها بتنمحي الغيوم
– Ve bulutlar… Bulutların estiği yerde
معقول بعدك ما عرفت اني
– Sen beni tanımadıktan sonra mantıklı
ما بعيش لحظة لو غبت عني
– Beni özlersen yaşamak için ne güzel bir an
خليك لو حتى زعلت مني
– Benim tarafımdan yakalanmanın bir sakıncası var mı
لا تروح
– Gitme sakın
خليك حدي غمرني بدي ياك
– Senin yüzünden bunaldım.
بحبك أنا
– Senin aşkınla öyleyim.
بحبك أنا وبهواك
– Sana ve bana aşık
إنساك صعبة يا حلو إنساك
– Unut seni zor, Tatlı Unut seni
لا تروح”
– Bir yere gitme.”