UZI – Şarkılar Sokaklara Ait Төрек Җыр Тексты & Татар Тәрҗемә

Видео клип

Җыр Тексты

İstedim hayatına dâhil olmayı ve beni uzaklaştırdın, bi’ hainsin
– Мин синең тормышыңа тартылырга теләдем, һәм син мине этеп җибәрдең, син хыянәтче
Benim kalmadı mecalim, yerden bakınca anladım, gökyüzüne sahipmişsin
– Миндә метафора калмады, мин Җирдән караганда, мин синең күк йөзең барлыгын аңладым.
Şarkılar sokaklara ait ama bu bi’ ilk ve sen ilklere sahipmişsin
– Җырлар урамнарныкы, ләкин бу беренче AMI, һәм синдә беренче булды
Solan çiçeklerim mavi, bedenim benimle yirmi senedir ve sadık kalbim
– Минем шиңгән чәчәкләрем зәңгәр, тәнем белән егерме ел, тугры йөрәгем

Korkma, sıkıntı yok ya, sorun benim, tamam
– Курыкма, барысы да тәртиптә, эш миндә, яхшы.
Bi’ yokla sol tarafı, hissettin mi ruha ait tek bi’ nota? Sanmam
– Сул ягыңны тикшереп кара, күңелеңнең бер генә нотасын да тойдыңмы? Уйламыйм,
Neden kayıp gitti rotan?
– Ник югалдың, Ротан?
Bizi neden erteledin, neden bağlandın bi’ psikopata?
– Нигә син безне этеп җибәрдең, нигә син психопатка ияләштең?
Yaşa, tüm hisleri tat
– Яшә, бөтен тойгыларыңны таты
Kötü bütün anıları hemen silip at
– Бөтен Начар хатирәләреңне хәзер үк сөрт
Ya da siktir et, kaliteli kal
– Яки, шайтан алгыры, сыйфатлы булып кал
Üstümdeki enerjiyi benden geri al
– Миннән үземдә булган энергияне ал.
Beni sana anlatmaktan, inan, hiç yorulmadım
– Ышан миңа, мин сиңа минем турыда сөйләүдән беркайчан да арымадым
Çok mu mutluyum ki uçurumun kenarındayım?
– Упкын читендә булуым белән мин шулкадәр бәхетлемени?
Kendimi kaybettim ve çok farkındayım
– Мин үз-үземне кулда тота алмадым һәм моны бик яхшы аңлыйм
Bunu ikimiz için başarmak zorundayım
– Мин моны икебез өчен дә эшләргә тиеш
Böyle içten güler miydin? Çaldın vaktim yokken
– Син шулай чын күңелдән көләр идеңме? Вакытым булмаганда син аны урладың.
Baktım o yok, derdim yok ama sanki daha güzel varken
– Мин карадым, ул юк, минем проблемаларым юк, тик AMI дан да яхшырак нәрсә бар кебек
Döküldüyse gerçekten saf cümlelerin kalpten
– Әгәр бу синең йөрәгеңнән чын-чынлап саф фразаларың агып чыкса
Artık buluşmalı tüm âşıklar henüz sağken
– Хәзер алар барлык гашыйклар исән чакта очрашырга тиешләр

İstedim hayatına dâhil olmayı ve beni uzaklaştırdın, bi’ hainsin
– Мин синең тормышыңа тартылырга теләдем, һәм син мине этеп җибәрдең, син хыянәтче
Benim kalmadı mecalim, yerden bakınca anladım, gökyüzüne sahipmişsin
– Миндә метафора калмады, мин Җирдән караганда, мин синең күк йөзең барлыгын аңладым.
Şarkılar sokaklara ait ama bu bi’ ilk ve sen ilklere sahipmişsin
– Җырлар урамнарныкы, ләкин бу беренче AMI, һәм синдә беренче булды
Solan çiçeklerim mavi, bedenim benimle yirmi senedir ve sadık kalbim
– Минем шиңгән чәчәкләрем зәңгәр, тәнем белән егерме ел, тугры йөрәгем

Attı yirmi sene bi’ gün bile “Dur” demeden
– Ул егерме ел ташлады, бер генә көнгә дә “тукта” дип әйтмичә.
Anılar yaşanıp dönüştü dövmelerime
– Истәлекләр җанланды һәм минем татуировкаларга әверелде.
Ateş gibiydim, bu soğukta sönmedim yine
– Мин ут кебек идем, мин бу салкында яңадан сүнмәдем
Katlandı bedenim anılara, dövmelerine
– Минем тәнем истәлекләрне, синең татуировкаларыңны кичерде.
Sen’le birlikte vazgeçmeliyim şehirden
– Мин синең белән шәһәрдән китәргә тиеш.
Bi’ aşkım sen bi’ aşkım o, ne yapmalıyız şimdi biz?
– Мәхәббәтем минем, Син минем мәхәббәтем, ул минем мәхәббәтем, хәзер безгә нишләргә?
Arkasında kaldık yanında düşlediklerimizin
– Без хыялланганнарыбыз белән артта калдык
Beşiktaş’ı kaçıncı turlayışımız hep birlikte
– Без барыбыз бергә Ничә тапкыр Бешикташка бардык?
Pembe manzaralar çünkü yaşam siyah beyaz
– Алсу пейзажлар, чөнки тормыш Кара-Ак
Tersodaydım hep, bilirsin, ayakkabım yeni biraz
– Мин һәрвакыт эчтән генә булдым, беләсеңме, минем яңа туфлиләрем бар.
Sorumluluklarım kan içinde geçen bi’ yaz
– Минем вазифаларым узган җәйдә канга батты.
Senin omuzların benim yüklerimi sırtlayamaz
– Синең җилкәләрең Минем авырлыгыма түзә алмас.

(İstedim hayatına dâhil olmayı ve beni uzaklaştırdın, bi’ hainsin)
– (Мин синең тормышыңа җәлеп ителергә теләдем, һәм син мине этеп җибәрдең, син хыянәтче)
(Benim kalmadı mecalim, yerden bakınca anladım, gökyüzüne sahipmişsin)
– (Миндә метафора калмады, мин Җирдән караганда, мин синең күк йөзең барлыгын аңладым)

İstedim hayatına dâhil olmayı ve beni uzaklaştırdın, bi’ hainsin
– Мин синең тормышыңда катнашырга теләдем, һәм син мине этеп җибәрдең, син хыянәтче.
Benim kalmadı mecalim, yerden bakınca anladım, gökyüzüne sahipmişsin
– Миндә метафора калмады, мин Җирдән караганда, мин синең күк йөзең барлыгын аңладым.
Şarkılar sokaklara ait ama bu bi’ ilk ve sen ilklere sahipmişsin
– Җырлар урамнарныкы, ләкин бу беренче AMI, һәм синдә беренче булды
Solan çiçeklerim mavi, bedenim benimle yirmi senedir ve sadık kalbim
– Минем шиңгән чәчәкләрем зәңгәр, тәнем белән егерме ел, тугры йөрәгем


UZI

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: