Videoklip
Lirika
না এলো না
– Yo’q, kelmadi.
সে থাকে কার ভরসায়
– U kimga ishonadi.
এ কথা যায়
– Bu ketadi
বাতাসে মিশে যায়
– Havoga aralashadi
সে আসে না
– U kelmaydi
থাকে না শত বারণে
– U yuzlab yashamaydi.
দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা দায়
– Eshik oldida turish mas’uliyati
না গেলো না
– Ketmadi.
আর আশা রাখা গেলো না
– Endi umid yo’q edi.
এ ব্যথা যায়, আঁধারে সে মিলায়
– Bu og’riyapti, qorong’ida og’riyapti.
সে জানে না, মানে না কোনো কারণে
– U bilmaydi, negadir.
জানালায় দাঁড়িয়ে থাকা দায়
– Derazada turgan odam
যদি বিরহ থাকে আমিও থাকি
– Agar men baxtsiz bo’lsam, men ham bo’laman.
কে বলো শেষ হবে আগে?
– Kim birinchi bo’lib tugatadi?
কেন যে এত ভালোবাসা মরে যায়
– Nega sevgi juda ko’p
শুধু সময় মনে রাখে
– Faqat vaqt eslaydi
এত শূন্যতা এ মনে রাখি যে আমি
– Bu shunchalik bo’shki, men eslayman
দেখে না কেউ তো আর, বলে এ সবই পাগলামি
– Hech kim buni ko’rmaydi, bu aqldan ozgan.
কাটে না যামিনী, বিরহ যেন কেটে যায়
– To’xtamang, bolam, og’riq yo’qolsin
থামে না বরষা, তোমারে ডাকি যে আমি
– Yig’lashni to’xtatmang, men sizga qo’ng’iroq qilaman
(আর)
– (R).
সে থাকে কার ভরসায়
– U kimga ishonadi.
এ কথা যায়
– Bu ketadi
বাতাসে মিশে যায়
– Havoga aralashadi
সে আসে না
– U kelmaydi
থাকে না শত বারণে
– U yuzlab yashamaydi.
এ দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা দায়
– Bu eshikning mas’uliyati
আমি একা হয়ে বসে আছি
– Men yolg’iz o’tiraman
বিরহিত মনের সূক্ষ্ম হাসি
– Ongsiz aqlning tabassumi
আমি শুধু চেয়েছি তোমাকে শুরু থেকে
– Men sizni boshidanoq xohlardim.
জানি আসবে না তো আজ
– Bilaman, siz bugun kelmaysiz
অসমাপ্ত গল্প লিখে যাই আমি-তুমি
– Men sizga o’z hikoyamni aytib beraman-siz
তোমার ভালোবাসা আমি চাইনি
– Men sizning sevgingizni xohlamadim
এখনো হয়নি রাত, আকাশে কত যে তারা
– Hali tun emas, osmonda qancha yulduz bor?
দেখো না তুমি আর, আমিও যে দিশেহারা
– Menga va sizga qaramang
এখানে বরষা কেবলই ভোরে যে আসে
– Yomg’ir faqat ertalab keladi.
ডাকে না কেউ যখন, থাকে না তোমারই পাশে
– Atrofingizda bo’lmaganingizda hech kim sizga qo’ng’iroq qilmaydi.
এ একাকী মনের স্থিরতা তুমি
– Siz yolg’iz aqlsiz.
টেনে এনো আমার গান
– Mening qo’shig’imni oling.
মনের গহীনে শুধু তোমারই রূপ
– Siz mening Fikrimdagi yagona odamsiz
বাতাসে যদি দাও কান
– Agar siz shamolni tinglasangiz
এত শূন্যতা এ মনে রাখি যে আমি
– Bu shunchalik bo’shki, men eslayman
দেখে না কেউ তো আর, বলে এ সবই পাগলামি
– Hech kim buni ko’rmaydi, bu aqldan ozgan.
কাটে না যামিনী, বিরহ যেন কেটে যায়
– To’xtamang, bolam, uni qo’yib yuboring
থামে না বরষা, তোমারে ডাকি যে আমি
– Yig’lashni to’xtatmang, men sizga qo’ng’iroq qilaman
এত শূন্যতা এ মনে রাখি যে আমি
– Bu shunchalik bo’shki, men eslayman
দেখে না কেউ তো আর, বলে এ সবই পাগলামি
– Hech kim unga qaramaydi, bu aqldan ozgan.
কাটে না যামিনী, বিরহ যেন কেটে যায়
– To’xtamang, bolam, og’riq yo’qolsin
থামে না বরষা, তোমারে ডাকি যে আমি
– Yig’lashni to’xtatmang, men sizga qo’ng’iroq qilaman
(আর)
– (R).
