Videoklip
Lirika
I went to New York ’cause a man in a suit told me, “You’re gonna be a star”
– Men Nyu-Yorkka bordim, chunki kostyum kiygan odam menga: “siz yulduz bo’lasiz”
I said, “Yeah, I know,” but it came out like, “What, who, me?”
– Men: “Ha, bilaman, ” dedim, lekin u shunday chiqdi: ” nima, kim, men?”
I took a walk on the beach, ’cause the guy doesn’t like me back
– Men plyajda sayr qildim ,- chunki yigit meni qaytib yoqtirmaydi
Even though I’m gonna be a star, guess I don’t have it, guess I don’t have it after all
– Garchi men yulduz bo’lsam ham, menda yo’q deb taxmin qiling, menda yo’q deb taxmin qiling
But it’s okay, ’cause my life is so exciting
– Ammo bu yaxshi, – chunki mening hayotim juda hayajonli
Every night is like a party, ’cause I bit the bullet
– Har kecha ziyofatga o’xshaydi, ‘ chunki men o’qni tishladim
I’m finally watching Friends
– Men nihoyat do’stlarni tomosha qilyapman
“What took me so long?”
– “Meni nima uzoq davom etdi?”
I say to no one, ’cause I’m alone all the time
– Men hech kimga aytmayman: ‘chunki men doim yolg’izman
But now I’m never lonely, not since I met Joey
– Ammo endi men hech qachon yolg’iz emasman, Jou bilan uchrashganimdan beri emas
But when I turn the lights off, Joey doesn’t hold me
– Lekin men chiroqlarni o’chirganimda, Jou meni ushlab turmaydi
And in my darkest moment, I wonder if I met him out at a bar
– Va mening qorong’u zumda, men bir barda uni amalga uchrashdi, agar men hayron
If he’d seen me, a perfect star, wanna take me home for that reason only
– Agar u meni ko’rgan bo’lsa, mukammal yulduz, faqat shu sababli meni uyga olib ketmoqchi
‘Cause why else would you want me?
– – Nega meni yana xohlaysiz?
I think I’ve got a fucked up face
– O’ylaymanki, menda yuzim bor
And that thought used to haunt me
– Va bu fikr meni ta’qib qilardi
‘Til it fell in its sweet embrace
– Uning shirin quchog’iga tushguncha
Now I don’t sweat the acne
– Endi men akne terlamayman
It’s a bitch, but it goes away
– Bu kaltak, lekin u ketadi
And who cares if I’m pretty?
– Va agar men go’zal bo’lsam, kimga g’amxo’rlik qiladi?
I feel like I’m Phoebe
– Men o’zimni Fibe kabi his qilyapman
I feel like it totally works
– Menimcha, bu butunlay ishlaydi
When the blue in my skirt doesn’t work with the blue in my top
– Etagimdagi ko’k tepamdagi ko’k bilan ishlamasa
And if I tried to be her, it’d fall so flat, you’d feel badly
– Va agar men u bo’lishga harakat qilsam, u juda tekis tushadi, siz o’zingizni yomon his qilasiz
And most of these days, I feel the dull ache
– Va bu kun eng, men zerikarli og’riq his
But then I say, “Stop,” and then I feel great
– Ammo keyin men aytaman, “To’xta,” va keyin o’zimni ajoyib his qilaman
‘Cause it could be worse, I know, I know
– – Buning sababi yomonroq bo’lishi mumkin, bilaman, bilaman
Know it in the worst way
– Buni eng yomon tarzda biling
We rehearsed this, mm
– Biz buni mashq qildik, mm
Everything’s okay
– Hammasi joyida
‘Cause my life is so enticing
– – Mening hayotim juda jozibali
In the corner, eating icing
– Burchakda muzlash
It’s a birthday party, these people aren’t my friends
– Bu tug’ilgan kun, bu odamlar mening do’stlarim emas
I’m thinking “So long,” amidst their deep talk
– Men o’ylayapman” shunday qilib, uzoq, ” ularning chuqur suhbat o’rtasida
‘Bout someone they didn’t invite
– – Ular taklif qilmagan odamni urish
But I’d rather be lonely, counted out and homely
– Lekin men asosan yolg’iz bo’lardim, chiqib sanab va oddiy
I know that he’ll need me once he gets to know me
– Bilaman, u meni taniganidan keyin menga kerak bo’ladi
Wonder when I’ll meet him
– Men uni kutib olaman qachon hayron
Wonder if he’s sitting there at a bar and if he likes ’em avant garde
– U barda o’tirganmi va u avangardni yoqtiradimi, deb hayron bo’ling
Just what they told me
– Faqat ular menga nima deyishdi
‘Cause why else would you want me? (Want me, mm)
– – Nega meni yana xohlaysiz? (Meni xohlayman, mm)
I think I got a fucked up face (Oh)
– O’ylaymanki, menda yuzim bor (Oh)
And that thought used to haunt me (Haunt me)
– Va bu fikr meni ta’qib qilar edi (meni ta’qib qilish)
‘Til I fell in its sweet embrace (Uh-huh)
– Men uning shirin quchog’iga tushgunimcha (Uh-huh)
Now I don’t sweat the acne (No, woah)
– Endi men akne terlamayman (yo’q, voh)
It’s a bitch, but it goes away (Oh)
– Bu kaltak, lekin u ketadi (Oh)
Who cares if I’m pretty?
– Mening go’zalligim kimga qiziq?
I feel like I’m Phoebe
– Men o’zimni Fibe kabi his qilyapman
I feel like a whole lot
– Men bir poda kabi his
No, I’m good, thanks for asking
– Yo’q, men yaxshiman, so’raganingiz uchun rahmat
That’d be awesome, but no worries if not
– Bu ajoyib bo’lar edi, lekin agar yo’q bo’lsa, tashvishlanmang
Best believe I can hack it
– Eng yaxshi men uni sindirish mumkin iymon
Check it out, I made it this far
– Buni tekshirib ko’ring, men buni hozirgacha qildim
Had to dig deep inside me
– Ichimda chuqur qazish kerak edi
‘TiI I found what I was looking for
– ‘TiI men izlagan narsamni topdim
It was right there inside me (Ah)
– Bu mening ichimda edi (Ah)
It was beautiful, beautiful, beautiful (Beautiful)
– Bu chiroyli, chiroyli, chiroyli (chiroyli)edi
Why else would you want me? (Want me, want me) (Beautiful, beautiful, beautiful)
– Yana nega meni xohlaysiz? (Meni xohla, xohla) (chiroyli, chiroyli, chiroyli)
I think I got a fucked up face (Gorgeous, amazing)
– O’ylaymanki, menda yuzim bor (ajoyib, ajoyib)
And that thought used to haunt me (Beautiful, beautiful, beautiful)
– Va bu fikr meni ta’qib qilar edi (chiroyli, chiroyli, chiroyli)
‘Til I fell in it’s sweet embrace (Uh-huh)
– Men yiqilgunimcha bu shirin quchoq (Uh-huh)
Now I don’t sweat the acne (No)
– Endi men akne terlamayman (yo’q)
It’s a bitch, but it goes away (Yeah)
– Bu kaltak, lekin u ketadi (Ha)
Who cares if I’m pretty?
– Mening go’zalligim kimga qiziq?
I feel like I’m Phoebe
– Men o’zimni Fibe kabi his qilyapman
I feel like a whole lot
– Men bir poda kabi his
Who cares if I’m pretty?
– Mening go’zalligim kimga qiziq?
I feel like I’m Phoebe
– Men o’zimni Fibe kabi his qilyapman
I feel like a whole lot
– Men bir poda kabi his
Oh-oh
– Oh-oh
Uh, uh-uh
– Uh, uh-uh
