Coldplay – Viva La Vida Ingliz tili Lirika & Ozbekcha Tarjimalar

Videoklip

Lirika

I used to rule the world
– Men dunyoni boshqarardim
Seas would rise when I gave the word
– Men so’z berganimda dengizlar ko’tariladi
Now in the morning, I sleep alone
– Endi ertalab men yolg’iz uxlayman
Sweep the streets I used to own
– Men egalik qilgan ko’chalarni supuring

I used to roll the dice
– Men zar uchun ishlatiladi
Feel the fear in my enemy’s eyes
– Dushmanimning ko’zlarida qo’rquvni his eting
Listened as the crowd would sing
– Olomon qo’shiq aytganda tingladi
“Now the old king is dead, long live the king”
– “Endi eski shoh o’ldi, yashasin shoh”

One minute I held the key
– Bir daqiqa men kalitni ushlab turdim
Next, the walls were closed on me
– Keyin devorlar menga yopildi
And I discovered that my castles stand
– Va men qal’alarim turishini aniqladim
Upon pillars of salt and pillars of sand
– Tuz ustunlari va qum ustunlari ustiga

I hear Jerusalem bells a-ringing
– Men Quddus qo’ng’iroqlarini eshitaman
Roman cavalry choirs are singing
– Rim otliq xorlari qo’shiq aytmoqda
Be my mirror, my sword and shield
– Mening oynam, qilichim va qalqonim bo’ling
My missionaries in a foreign field
– Chet el sohasidagi missionerlarim

For some reason, I can’t explain
– Negadir tushuntira olmayman
Once you’d gone, there was never
– Siz ketganingizdan so’ng, hech qachon bo’lmagan
Never an honest word
– Hech qachon halol so’z
And that was when I ruled the world
– Va men dunyoni boshqarganimda edi

It was a wicked and wild wind
– Bu yovuz va yovvoyi shamol edi
Blew down the doors to let me in
– Meni kiritish uchun eshiklarni pufladi
Shattered windows and the sound of drums
– Buzilgan derazalar va barabanlarning ovozi
People couldn’t believe what I’d become
– Odamlar mening nima bo’lishimga ishonishmadi

Revolutionaries wait
– Inqilobchilar kutishmoqda
For my head on a silver plate
– Boshim uchun kumush plastinkada
Just a puppet on a lonely string
– Faqat yolg’iz ipdagi qo’g’irchoq
Oh, who would ever want to be king?
– Oh, kim shoh bo’lishni xohlaydi?

I hear Jerusalem bells a-ringing
– Men Quddus qo’ng’iroqlarini eshitaman
Roman cavalry choirs are singing
– Rim otliq xorlari qo’shiq aytmoqda
Be my mirror, my sword and shield
– Mening oynam, qilichim va qalqonim bo’ling
My missionaries in a foreign field
– Chet el sohasidagi missionerlarim

For some reason, I can’t explain
– Negadir tushuntira olmayman
I know Saint Peter won’t call my name
– Bilaman, Avliyo Pyotr mening ismimni chaqirmaydi
Never an honest word
– Hech qachon halol so’z
But that was when I ruled the world
– Ammo men dunyoni boshqarganimda edi

Hear Jerusalem bells a-ringing
– Quddus qo’ng’iroqlarini eshiting
Roman cavalry choirs are singing
– Rim otliq xorlari qo’shiq aytmoqda
Be my mirror, my sword and shield
– Mening oynam, qilichim va qalqonim bo’ling
My missionaries in a foreign field
– Chet el sohasidagi missionerlarim

For some reason, I can’t explain
– Negadir tushuntira olmayman
I know Saint Peter won’t call my name
– Bilaman, Avliyo Pyotr mening ismimni chaqirmaydi
Never an honest word
– Hech qachon halol so’z
But that was when I ruled the world
– Ammo men dunyoni boshqarganimda edi


Coldplay

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: