Electric Light Orchestra – Mr. Blue Sky Ingliz tili Lirika & Ozbekcha Tarjimalar

Videoklip

Lirika

Morning! Today’s forecast calls for blue skies
– Ertalab! Bugungi prognoz ko’k osmonni talab qiladi

The sun is shining in the sky
– Osmonda quyosh porlayapti
There ain’t a cloud in sight
– Ko’rinadigan bulut yo’q
It’s stopped raining
– Yomg’ir to’xtadi
Everybody’s in the play
– Hamma spektaklda
And don’t you know, it’s a beautiful new day
– Va bilmayapsizmi, bu go’zal yangi kun
Hey, hey, hey!
– Salom, salom, salom!

Running down the avenue
– Xiyobondan yugurish
See how the sun shines brightly in the city
– Shaharda quyosh qanday porlayotganini ko’ring
All the streets where once was pity
– Bir marta achinish bo’lgan barcha ko’chalar
Mr. Blue Sky is living here today!
– Janob moviy osmon bugun bu erda yashaydi!
Hey, hey, hey!
– Salom, salom, salom!

Mr. Blue Sky
– Janob Moviy Osmon
Please tell us why
– Iltimos, nima uchun bizga ayting
You had to hide away for so long (so long)
– Siz uzoq vaqt yashirinishingiz kerak edi (juda uzoq)
Where did we go wrong?
– Qaerda xato qildik?
Mr. Blue Sky
– Janob Moviy Osmon
Please tell us why
– Iltimos, nima uchun bizga ayting
You had to hide away for so long (so long)
– Siz uzoq vaqt yashirinishingiz kerak edi (juda uzoq)
Where did we go wrong?
– Qaerda xato qildik?

Hey, you with the pretty face
– Salom, siz chiroyli yuz bilan
Welcome to the human race!
– Insoniyatga xush kelibsiz!
A celebration
– Bayram
Mr. Blue Sky’s up there waiting
– Janob moviy osmon kutib turibdi
And today is the day we’ve waited for
– Va bugun biz kutgan kun
Ah, ah, ah
– Oh, oh, oh

Oh, Mr. Blue Sky
– Oh, Janob Moviy Osmon
Please tell us why
– Iltimos, nima uchun bizga ayting
You had to hide away for so long (so long)
– Siz uzoq vaqt yashirinishingiz kerak edi (juda uzoq)
Where did we go wrong?
– Qaerda xato qildik?
Hey there Mr. Blue!
– Salom, Janob moviy!
We’re so pleased to be with you
– Biz siz bilan bo’lishdan juda mamnunmiz
Look around, see what you do
– Atrofga qarang, nima qilayotganingizni ko’ring
Everybody smiles at you
– Hamma sizga tabassum qiladi

Hey there Mr. Blue!
– Salom, Janob moviy!
We’re so pleased to be with you
– Biz siz bilan bo’lishdan juda mamnunmiz
Look around, see what you do
– Atrofga qarang, nima qilayotganingizni ko’ring
Everybody smiles at you!
– Hamma sizga kuladi!

Mr. Blue Sky
– Janob Moviy Osmon
Mr. Blue Sky
– Janob Moviy Osmon
Mr. Blue Sky
– Janob Moviy Osmon

Mr. Blue, you did it right
– Janob moviy, siz buni to’g’ri qildingiz
But soon comes Mr. Night
– Ammo tez orada Janob tun keladi
Creeping over, now his hand is on your shoulder
– O’rmalab, endi uning qo’li yelkangizda
Never mind, I’ll remember you this
– Hechqisi yo’q, men sizni eslayman
I’ll remember you this way!
– Men sizni shu tarzda eslayman!

Mr. Blue Sky
– Janob Moviy Osmon
Please tell us why
– Iltimos, nima uchun bizga ayting
You had to hide away for so long (so long)
– Siz uzoq vaqt yashirinishingiz kerak edi (juda uzoq)
Where did we go wrong?
– Qaerda xato qildik?
Hey there Mr. Blue (sky)
– Salom Janob moviy (osmon)
We’re so pleased to be with you (sky)
– Biz siz bilan bo’lishdan juda mamnunmiz (osmon)
Look around see what you do (blue)
– Atrofga qarang, nima qilayotganingizni ko’ring (ko’k)
Everybody smiles at you
– Hamma sizga tabassum qiladi

Please turn me over
– Iltimos, meni aylantiring


Electric Light Orchestra

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: