Videoklip
Lirika
My son is almost three
– O’g’lim deyarli uch yoshda
He used to look just like his dad
– U xuddi otasiga o’xshardi
But right now he looks just like me
– Lekin hozir u xuddi menga o’xshaydi
And as far as I can see, the fruit I bear is sweet
– Va men ko’rib turganimdek, men bergan meva shirin
But the apple’s rolling real far from the tree
– Ammo olma daraxtdan uzoqda
And falling down the hill so full of love and so carefree
– Va tepalikdan yiqilish shunchalik muhabbatga to’la va beparvo
I wonder if the world will treat him any better than it treated me
– Qiziq, dunyo unga mendan ko’ra yaxshiroq munosabatda bo’ladimi
But papa, don’t you preach
– Ammo papa, siz va’z qilmaysizmi
I tried to teach him every day that nothing good is free, but always should be
– Men unga har kuni hech qanday yaxshi narsa bepul emasligini o’rgatishga harakat qildim, lekin har doim bo’lishi kerak
And with my roots above and all my branches down below
– Va mening ildizlarim yuqorida va barcha shoxlarim pastda
Please tell my boy I love him so
– Iltimos, bolamga ayting, men uni sevaman
Please tell the world I have to grow before I go
– Iltimos, dunyoga borishdan oldin o’sishim kerakligini ayting
I just wanted you to know
– Men sizni bilishingizni xohlardim
That I believe in magic and I believe in sin
– Men sehrga ishonaman va gunohga ishonaman
I still believe in Heaven, if they’ll never let me in
– Men hali ham Jannatga ishonaman, agar ular meni hech qachon kiritmasalar
I started to believe in love the day I met my little twin
– Kichkina egizakimni uchratgan kunimdan sevgiga ishona boshladim
I think I might start tryin’ because I haven’t been
– O’ylaymanki, men sinab ko’rishni boshlashim mumkin, chunki men bo’lmaganman
My Momma’s getting old
– Mening Momma eski olish yotipti
Well, it’s contagious and you’ll catch it like a cold
– Xo’sh, bu yuqumli va siz uni shamollash kabi ushlaysiz
She won’t admit it, but it’s something that I know
– U buni tan olmaydi, lekin bu men biladigan narsa
‘Cause every year that passes for me passes her a hundredfold
– – Men uchun o’tgan har yili uning yuz baravaridan o’tadi
Back in the day, my dad and I would share a laugh at all of her mistakes
– Orqaga kunda, dadam va men uning xatolar barcha bir kulib baham edi
But that alliance didn’t save me from her fate
– Ammo bu ittifoq meni uning taqdiridan qutqara olmadi
No, it didn’t, I’m still twenty-eight
– Yo’q, bunday bo’lmadi, men hali yigirma sakkiz yoshdaman
Became a single mom, just crushed under a rake
– Yolg’iz onaga aylandi, shunchaki tirnoq ostida ezildi
Of a child growing faster than I think that I can take
– Men olishim mumkin deb o’ylaganimdan tezroq o’sayotgan bola
I love him anyway
– Men uni baribir sevaman
And I remind myself a time will come when he sees me turn grey
– Va o’zimga eslatib qo’yamanki, u meni kul rangga aylantirganini ko’rgan vaqt keladi
And realize it’s too late, like I did with my mother
– Va onam bilan qilganimdek, juda kech ekanligini tushunib oling
So now I tell her to her face
– Endi men uning yuziga aytaman
With my roots above and all my branches down below
– Mening ildizlarim yuqorida va barcha shoxlarim pastda
Please tell my mom I love her so
– Iltimos, onamga ayting, men uni sevaman
Please tell the world I have to grow before I go
– Iltimos, dunyoga borishdan oldin o’sishim kerakligini ayting
I just wanted you to know
– Men sizni bilishingizni xohlardim
That I believe in magic and I still believe in sin
– Men sehrga ishonaman va hali ham gunohga ishonaman
I still believe in Heaven, if they’ll never let me in
– Men hali ham Jannatga ishonaman, agar ular meni hech qachon kiritmasalar
I started to believe in love the day I met my little twin
– Kichkina egizakimni uchratgan kunimdan sevgiga ishona boshladim
And I might start tryin’ because I haven’t been
– Va men sinab ko’rishni boshlashim mumkin, chunki men bo’lmaganman
I haven’t been, da-da-da-da
– Men bo’lmaganman, da-da – da-da
Da-da-da-da-la-la
– Da-da-da-da-la-la
Da-da-da-da-la-la
– Da-da-da-da-la-la
Da-da-da-da-la-la
– Da-da-da-da-la-la
I love him so
– Men uni sevaman
