Videoklip
Lirika
(Oh, no)
– (Oh, yo’q)
Yeah, y’all know what it is
– Ha, bu nima ekanligini hamma biladi
Katy Perry, Juicy J, uh huh
– Katy Perry, suvli J, uh huh
Let’s rage
– G’azab qilaylik
I knew you were
– Siz ekanligingizni bilardim
You were gonna come to me
– Siz mening oldimga kelasiz
And here you are
– Va bu erda siz
But you better choose carefully
– Lekin siz diqqat bilan tanlaysiz
‘Cause I, I’m capable of anything
– – Sababi men, men hamma narsaga qodirman
Of anything and everything
– Hamma narsadan va hamma narsadan
Make me your Aphrodite
– Meni Afroditangiz qil
Make me your one and only
– Meni yagona va yagona qil
But don’t make me your enemy (enemy)
– Lekin meni dushmaningga aylantirma (dushman)
Your enemy (your enemy), your enemy
– Sizning dushmaningiz (sizning dushmaningiz), sizning dushmaningiz
So you wanna play with magic?
– Xo’sh, siz sehr bilan o’ynashni xohlaysizmi?
Boy, you should know what you falling for
– Bola, siz nimaga tushayotganingizni bilishingiz kerak
Baby, do you dare to do this?
– Chaqaloq, buni qilishga jur’at etasizmi?
‘Cause I’m coming at you like a dark horse
– – Chunki men sizga qorong’u ot kabi kelaman
Are you ready for, ready for
– Siz tayyormisiz, tayyormisiz
A perfect storm, a perfect storm?
– Mukammal bo’ron, mukammal bo’ronmi?
‘Cause once you’re mine, once you’re mine
– – Sababi bir marta meniki, bir marta meniki
There’s no going back
– Orqaga qaytish yo’q
Mark my words
– So’zlarimni belgilang
This love will make you levitate
– Bu sevgi sizni hayajonga soladi
Like a bird, like a bird without a cage
– Qush kabi, Qafassiz qush kabi
But down to earth
– Lekin yerga
If you choose to walk away, don’t walk away
– Agar siz ketishni tanlasangiz, ketmang
It’s in the palm of your hand now, baby
– Hozir sizning kaftingizda, bolam
It’s a yes or a no, no maybe
– Bu ha yoki yo’q, balki yo’q
So just be sure before you give it up to me
– Bas, faqat siz menga uni voz oldin ishonch hosil qiling
Up to me, give it up to me
– Menga qadar, menga bering
So you wanna play with magic?
– Xo’sh, siz sehr bilan o’ynashni xohlaysizmi?
Boy, you should know what you falling for
– Bola, siz nimaga tushayotganingizni bilishingiz kerak
Baby, do you dare to do this?
– Chaqaloq, buni qilishga jur’at etasizmi?
‘Cause I’m coming at you like a dark horse
– – Chunki men sizga qorong’u ot kabi kelaman
Are you ready for, ready for
– Siz tayyormisiz, tayyormisiz
A perfect storm, a perfect storm?
– Mukammal bo’ron, mukammal bo’ronmi?
‘Cause once you’re mine, once you’re mine
– – Sababi bir marta meniki, bir marta meniki
(Yo, dreaming!) There’s no going back
– (Yo, orzu!) Orqaga qaytish yo’q
Uh, she’s a beast (beast), I call her Karma (come back)
– Uh, u hayvon (hayvon), men uni Karma deb atayman (qaytib keling)
She eat your heart out like Jeffrey Dahmer (whoo!)
– U Jeffri Dahmer singari yuragingizni yeydi (voy!)
Be careful, try not to lead her on
– Ehtiyot bo’ling, uni etaklamaslikka harakat qiling
Shawty’s heart was on steroids
– Shavining yuragi steroidlarda edi
‘Cause her love was so strong
– – Chunki uning sevgisi juda kuchli edi
You may fall in love when you meet her (meet her)
– Siz u bilan uchrashganingizda sevib qolishingiz mumkin (u bilan tanishing)
If you get the chance you better keep her (keep her)
– Agar imkoningiz bo’lsa, uni yaxshiroq saqlang (uni saqlang)
She’s sweet as pie, but if you break her heart
– U pirog kabi shirin, lekin agar siz uning yuragini buzsangiz
She’ll turn cold as a freezer (freezer)
– U muzlatgich kabi sovuqqa aylanadi (muzlatgich)
That fairy tale ending with a knight in shining armor
– Yorqin zirhli ritsar bilan tugaydigan bu ertak
She can be my Sleeping Beauty
– U mening uxlayotgan go’zalligim bo’lishi mumkin
I’m gon’ put her in a coma (whoo!)
– Men uni komaga tushirdim (voy!)
Damn, I think I love her
– Jin ursin, men uni sevaman deb o’ylayman
Shawty so bad, I’m sprung and I don’t care
– Shavti juda yomon, men yugurdim va menga farqi yo’q
She got me like a roller coaster
– U meni roller coaster kabi oldi
Turn the bedroom into a fair (a fair)
– Yotoqxonani yarmarkaga aylantiring (yarmarka)
Her love is like a drug
– Uning sevgisi giyohvandlikka o’xshaydi
I was tryna hit it and quit it
– Men tryna uni urdi va uni tark etdi
But lil’ mama so dope
– Lekin lil ‘ mama shunday doping
I messed around and got addicted
– Men atrofida dahshatli va qaram qolibdi
So you wanna play with magic?
– Xo’sh, siz sehr bilan o’ynashni xohlaysizmi?
Boy, you should know what you falling for (you should know)
– Bola, siz nimaga tushayotganingizni bilishingiz kerak (bilishingiz kerak)
Baby, do you dare to do this?
– Chaqaloq, buni qilishga jur’at etasizmi?
‘Cause I’m coming at you like a dark horse (like a dark horse)
– – Chunki men sizga qorong’u ot kabi kelaman (qorong’u ot kabi)
Are you ready for, ready for (ready for)
– Siz tayyormisiz, tayyormisiz (tayyor)
A perfect storm, a perfect storm? (A perfect storm)
– Mukammal bo’ron, mukammal bo’ronmi? (Mukammal bo’ron)
‘Cause once you’re mine, once you’re mine (mine)
– – Sababi bir marta meniki, bir marta meniki (meniki)
There’s no going back
– Orqaga qaytish yo’q
