Videoklip
Lirika
Family Affair – Mary J. Blige
– Oilaviy Ish – Meri J. Blige
Let’s get it crunk we gon’ have fun
– Keling, uni olamiz crunk biz zavqlanamiz
让我们一起摇滚，一起找点乐子
– 让我们一起摇滚，一起找点乐子
Up on in this dance for me
– Men uchun bu raqsda
毫不拘束的为我舞动吧
– 毫不拘束的为我舞动吧
We got ya open now ya floatin
– Biz hozir ochiq ya floatin bor
我们玩的飘飘欲仙
– 我们玩的飘飘欲仙
So you gots to dance for me
– Shunday qilib, siz men uchun raqsga tushasiz
你只要和我一起跳舞
– 你只要和我一起跳舞
Don’t need no hateration holleratin
– Hateratsiya kerak emas holleratin
什麼都不要烦恼
– 什麼都不要烦恼
In this dance for me
– Men uchun bu raqsda
只管一起跳舞
– 只管一起跳舞
Let’s get it percolatin’ while you’re waiting
– Keling, kutayotganingizda perkolatinni olaylik
什麼都不管它
– 什麼都不管它
So just dance for me
– Shunday qilib, men uchun raqsga tushing
只管一起玩，一起舞
– 只管一起玩，一起舞
Come on everybody get on up
– Keling, hamma o’rnidan turing
大家一起来
– 大家一起来
Cause you know we gots to get it crunk
– Agar biz uni crunk olish gots bilaman sabab
一起跳舞一起摇滚
– 一起跳舞一起摇滚
Mary J is in the spot tonight
– Meri j bu kecha joyida
我在这黑夜
– 我在这黑夜
As I’mma make it feel alright (Make it feel alright)
– I’mma sifatida u OK his qilish (u OK his qilish)
抚慰你受伤的心(抚慰你)
– 抚慰你受伤的心(抚慰你)
Come on baby just party with me
– Baby faqat men bilan partiya kel
来嘛宝贝，一起高兴
– 来嘛宝贝，一起高兴
Let loose and set your body free
– Bo’shashib, tanangizni ozod qiling
解放你的心灵
– 解放你的心灵
Leave your situations at the door
– Vaziyatlaringizni eshik oldida qoldiring
去舞池用力跳！
– 去舞池用力跳！
So when you step inside jump on the floor
– Shunday qilib, ichkariga kirganingizda erga sakrab chiqing
你的心正蠢蠢欲动啦
– 你的心正蠢蠢欲动啦
Let’s get it crunk we gon’ have fun
– Keling, uni olamiz crunk biz zavqlanamiz
让我们一起摇滚，一起找点乐子
– 让我们一起摇滚，一起找点乐子
Up on in this dance for me
– Men uchun bu raqsda
毫不拘束的为我舞动吧
– 毫不拘束的为我舞动吧
We got ya open now ya floatin’
– Biz hozir ochdik ya floatin’
我们玩的飘飘欲仙
– 我们玩的飘飘欲仙
So you gots to dance for me
– Shunday qilib, siz men uchun raqsga tushasiz
你只要和我一起跳舞
– 你只要和我一起跳舞
Don’t need no hateration holleratin
– Hateratsiya kerak emas holleratin
什麼都不要烦恼
– 什麼都不要烦恼
In this dance for me
– Men uchun bu raqsda
只管一起跳舞
– 只管一起跳舞
Let’s get it percolatin’ while you’re waiting
– Keling, kutayotganingizda perkolatinni olaylik
什麼都不管它
– 什麼都不管它
So just dance for me
– Shunday qilib, men uchun raqsga tushing
只管一起玩，一起舞
– 只管一起玩，一起舞
It’s only gonna be about a matter of time
– Bu faqat vaqt masalasi haqida bo’ladi
这只是时间问题
– 这只是时间问题
Before you get loose and start loose your mind
– Bo’shashmasdan va fikringizni bo’shatishni boshlashdan oldin
在你可以放松开始放松之前
– 在你可以放松开始放松之前
Cop you a drink go head and rock your ice
– Politsiya agar ichimlik boshini borib, muz rock
摇头晃脑，降温一下
– 摇头晃脑，降温一下
Cause we celebrating No More Drama in our life
– Biz hayotimizda hech Drama nishonlash sabab
为了庆祝我们的人生没有戏剧
– 为了庆祝我们的人生没有戏剧
With a great track pumpin’ everybody’s jumpin’
– Ajoyib trek bilan pumpin’ everybody’s jumpin’
让我们大家用力跳
– 让我们大家用力跳
Goin ahead and twist your back and get your body bumpin
– Oldinga boring va orqangizni burang va tanangizni buking
大力解放狂野的心
– 大力解放狂野的心
I told you leave your situations at the door
– Vaziyatlaringizni eshik oldida qoldirishingizni aytdim
我知道你的心蠢蠢欲动
– 我知道你的心蠢蠢欲动
So grab somebody and get your ass on the dance floor
– Shunday qilib, kimdir qatnashdi va raqs qavatda sizning eshak olish
别当个呆头驴，去舞池用力跳吧！
– 别当个呆头驴，去舞池用力跳吧！
Let’s get it crunk we gon’ have fun
– Keling, uni olamiz crunk biz zavqlanamiz
让我们一起摇滚，一起找点乐子
– 让我们一起摇滚，一起找点乐子
Up on in this dance for me
– Men uchun bu raqsda
毫不拘束的为我舞动吧
– 毫不拘束的为我舞动吧
We got ya open now ya floatin
– Biz hozir ochiq ya floatin bor
我们玩的飘飘欲仙
– 我们玩的飘飘欲仙
So you gots to dance for me
– Shunday qilib, siz men uchun raqsga tushasiz
你只要和我一起跳舞
– 你只要和我一起跳舞
Don’t need no hateration holleratin
– Hateratsiya kerak emas holleratin
什麼都不要烦恼
– 什麼都不要烦恼
In this dance for me
– Men uchun bu raqsda
只管一起跳舞
– 只管一起跳舞
Let’s get it percolatin’ while you’re waiting
– Keling, kutayotganingizda perkolatinni olaylik
什麼都不管它
– 什麼都不管它
So just dance for me
– Shunday qilib, men uchun raqsga tushing
只管一起玩，一起舞
– 只管一起玩，一起舞
We don’t need no haters
– Bizga nafratlanuvchilar kerak emas
我们什麼都不需要
– 我们什麼都不需要
Just try to love one another
– Faqat bir-biringizni sevishga harakat qiling
不要执著於旧情人
– 不要执著於旧情人
We just want y’all have a good time
– Biz faqat yaxshi vaqt o’tkazishni xohlaymiz
我们只希望大家都快乐
– 我们只希望大家都快乐
No more drama in your life
– Hayotingizda boshqa drama yo’q
就算人生不再有好梦
– 就算人生不再有好梦
Work real hard to make a dime
– Bir tiyin qilish uchun juda ko’p ishlang
努力工作但薪水只有一角
– 努力工作但薪水只有一角
If you got beef your problem not mine
– Agar sizda mol go’shti bo’lsa, muammo meniki emas
如果你有啥麻烦，那可不关我的事
– 如果你有啥麻烦，那可不关我的事
Leave all that BS outside
– Barcha BS tashqarida qoldiring
不要再想那些烦人的东东
– 不要再想那些烦人的东东
We’re gonna celebrate all night
– Biz tun bo’yi nishonlaymiz
我们要整夜狂欢
– 我们要整夜狂欢
Let’s have fun tonight no fights
– Ning qiziqarli tonight hech jang bor bo’lsin
今晚大家用力玩，不争吵
– 今晚大家用力玩，不争吵
Turn the great track way
– Ajoyib trekni aylantiring
大家一起高兴
– 大家一起高兴
Making you dance all night and I
– Sizni tun bo’yi raqsga tushirish va men
一起用力跳舞
– 一起用力跳舞
Got some real heat for ya this time
– Bu safar ya uchun haqiqiy issiqlik bor
放开心，不要戒备
– 放开心，不要戒备
Doesn’t matter if you’re white or black
– Oq yoki qora bo’lishingiz muhim emas
不管你是白道还是黑道
– 不管你是白道还是黑道
Let’s get crunk cuz Mary’s back
– Ning crunk juz Maryamning orqa boraylik
大家一起摇滚，因为玛莉来啦！
– 大家一起摇滚，因为玛莉来啦！
Let’s get it crunk we gon’ have fun
– Keling, uni olamiz crunk biz zavqlanamiz
让我们一起摇滚，一起找点乐子
– 让我们一起摇滚，一起找点乐子
Up on in this dance for me
– Men uchun bu raqsda
毫不拘束的为我舞动吧
– 毫不拘束的为我舞动吧
We got ya open now ya floatin’
– Biz hozir ochdik ya floatin’
我们玩的飘飘欲仙
– 我们玩的飘飘欲仙
So you gots to dance for me
– Shunday qilib, siz men uchun raqsga tushasiz
你只要和我一起跳舞
– 你只要和我一起跳舞
Don’t need no hateration holleratin’
– Hateratsiya kerak emas holleratin’
什麼都不要烦恼
– 什麼都不要烦恼
In this dance for me
– Men uchun bu raqsda
只管一起跳舞
– 只管一起跳舞
Let’s get it percolatin’ while you’re waiting
– Keling, kutayotganingizda perkolatinni olaylik
什麼都不管它
– 什麼都不管它
So just dance for me
– Shunday qilib, men uchun raqsga tushing
只管一起玩，一起舞
– 只管一起玩，一起舞
Let’s get it crunk we gon’ have fun
– Keling, uni olamiz crunk biz zavqlanamiz
让我们一起摇滚，一起找点乐子
– 让我们一起摇滚，一起找点乐子
Up on in this dance for me
– Men uchun bu raqsda
毫不拘束的为我舞动吧
– 毫不拘束的为我舞动吧
We got ya open now ya floatin
– Biz hozir ochiq ya floatin bor
我们玩的飘飘欲仙
– 我们玩的飘飘欲仙
So you gots to dance for me
– Shunday qilib, siz men uchun raqsga tushasiz
你只要和我一起跳舞
– 你只要和我一起跳舞
Don’t need no hateration holleratin
– Hateratsiya kerak emas holleratin
什麼都不要烦恼
– 什麼都不要烦恼
In this dance for me
– Men uchun bu raqsda
只管一起跳舞
– 只管一起跳舞
Let’s get it percolatin’ while you’re waiting
– Keling, kutayotganingizda perkolatinni olaylik
什麼都不管它
– 什麼都不管它
So just dance for me
– Shunday qilib, men uchun raqsga tushing
只管一起玩，一起舞
– 只管一起玩，一起舞
Let’s get it crunk, we gon’ have fun
– Keling, uni olamiz, biz zavqlanamiz
让我们一起摇滚，一起找点乐子
– 让我们一起摇滚，一起找点乐子
Up on in this, dance for me
– Bunda men uchun raqsga tushing
毫不拘束的为我舞动吧
– 毫不拘束的为我舞动吧
We got ya open, now ya floatin’
– Biz ochdik, endi suzamiz
我们玩的飘飘欲仙
– 我们玩的飘飘欲仙
So you gots to dance for me
– Shunday qilib, siz men uchun raqsga tushasiz
你只要和我一起跳舞
– 你只要和我一起跳舞
Don’t need no hateration, holleratin’
– Hateratsiya kerak emas, holleratin’
什麼都不要烦恼
– 什麼都不要烦恼
In this dance for me
– Men uchun bu raqsda
只管一起跳舞
– 只管一起跳舞
Let’s get it percolatin’, while you’re waiting
– Keling, perkolatinni olaylik, siz kutayotganingizda
什麼都不管它
– 什麼都不管它
So just dance for me
– Shunday qilib, men uchun raqsga tushing
只管一起玩，一起舞
– 只管一起玩，一起舞
Let’s get it crunk, we gon’ have fun
– Keling, uni olamiz, biz zavqlanamiz
让我们一起摇滚，一起找点乐子
– 让我们一起摇滚，一起找点乐子
Up on in this, dance for me
– Bunda men uchun raqsga tushing
毫不拘束的为我舞动吧
– 毫不拘束的为我舞动吧
We got ya open, now ya floatin’
– Biz ochdik, endi suzamiz
我们玩的飘飘欲仙
– 我们玩的飘飘欲仙
So you gots to dance for me
– Shunday qilib, siz men uchun raqsga tushasiz
你只要和我一起跳舞
– 你只要和我一起跳舞
Don’t need no hateration, holleratin’
– Hateratsiya kerak emas, holleratin’
什麼都不要烦恼
– 什麼都不要烦恼
In this dance for me
– Men uchun bu raqsda
只管一起跳舞
– 只管一起跳舞
Let’s get it percolatin’, while you’re waiting
– Keling, perkolatinni olaylik, siz kutayotganingizda
什麼都不管它
– 什麼都不管它
So just dance for me
– Shunday qilib, men uchun raqsga tushing
只管一起玩，一起舞
– 只管一起玩，一起舞
