Videoklip
Lirika
Me not working hard?
– Men qattiq ishlamayapmanmi?
Yeah, right, picture that with a Kodak
– Ha, to’g’ri, buni Kodak bilan tasavvur qiling
Or, better yet, go to Times Square
– Yoki, yaxshisi, Tayms maydoniga boring
Take a picture of me with a Kodak
– Kodak bilan meni suratga oling
Took my life from negative to positive
– Hayotimni salbiydan ijobiyga olib bordi
I just want y’all know that
– Men buni bilaman
And tonight, let’s enjoy life
– Va bugun kechqurun hayotdan zavqlanaylik
Pitbull, Nayer, Ne-Yo, tell us right
– Pitbull, Nayer, Ne-Yo, bizga to’g’ri ayting
Tonight I want all of you tonight
– Bugun kechqurun barchangizni xohlayman
Give me everything tonight
– Bugun kechqurun menga hamma narsani bering
For all we know we might not get tomorrow
– Ertaga ololmasligimizni bilamiz
Let’s do it tonight
– Keling, buni bugun kechqurun qilaylik
Don’t care what they say
– Nima deyishlariga ahamiyat bermang
All the games they play
– Ular o’ynaydigan barcha o’yinlar
Nothing is enough
– Hech narsa yetarli emas
‘Til they handle love (let’s do it tonight)
– Ular sevgi bilan shug’ullanishguncha (bugun kechqurun qilaylik)
I want you tonight
– Bugun kechqurun sizni xohlayman
I want you to stay
– Qolishingizni istayman
I want you tonight
– Bugun kechqurun sizni xohlayman
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Grab kimdir sexy, ‘ em salom aytib
Give me everything tonight
– Bugun kechqurun menga hamma narsani bering
Give me everything tonight
– Bugun kechqurun menga hamma narsani bering
Give me everything tonight
– Bugun kechqurun menga hamma narsani bering
Give me everything tonight
– Bugun kechqurun menga hamma narsani bering
Take advantage of tonight
– Bu kecha foyda olish
‘Cause tomorrow I’m also doin’ bad
– ‘Ertaga men ham yomon ish qilyapman
Perform for a princess
– Malika uchun ijro eting
But tonight, I can make you my queen
– Ammo bugun kechqurun men sizni Malikam qila olaman
And make love to you endless
– Va sizni cheksiz seving
This is insane the way the name growin’
– Bu ismning o’sishi kabi aqldan ozgan
Money keep flowin’
– Pulni ushlab turish
Hustlers move aside
– Hustlers chetga siljiydi
So, I’m tiptoein’, to keep flowin’
– Shunday qilib, men oyoq uchida’, oqimni saqlab qolish uchun’
I got it locked up like Lindsay Lohan
– Men uni Lindsi Lohan kabi qulflab qo’ydim
Put it on my life, baby
– Buni hayotimga qo’ying, bolam
I make you feel right, baby
– Men sizni to’g’ri his qilaman, bolam
Can’t promise tomorrow
– Ertaga va’da berolmayman
But, I promise tonight, darling
– Ammo, men bugun kechqurun va’da beraman, azizim
Dalé
– Dalé
Excuse me (Excuse Me)
– Kechirasiz (Kechirasiz)
And I might drink a little more than I should tonight
– Va men bu kecha kerak bo’lganidan bir oz ko’proq ichishim mumkin
And I might take you home with me, if I could tonight
– Va agar bugun kechqurun imkonim bo’lsa, sizni o’zim bilan uyga olib ketishim mumkin
And, baby, Ima make you feel so good, tonight
– Va, chaqaloq, imo siz shunday yaxshi his qilish, bu kecha
Cause we might not get tomorrow
– Ertaga ololmasligimiz sababli
Tonight I want all of you tonight
– Bugun kechqurun barchangizni xohlayman
Give me everything tonight
– Bugun kechqurun menga hamma narsani bering
For all we know we might not get tomorrow
– Ertaga ololmasligimizni bilamiz
Let’s do it tonight
– Keling, buni bugun kechqurun qilaylik
Don’t care what they say
– Nima deyishlariga ahamiyat bermang
Or what games they play
– Yoki ular qanday o’yinlar o’ynashadi
Nothing is enough
– Hech narsa yetarli emas
‘Til I have your love
– Men sizning sevgingizga ega bo’lgunimcha
Let’s do it tonight
– Keling, buni bugun kechqurun qilaylik
I want you tonight, I want you to stay
– Bugun kechqurun sizni xohlayman, qolishingizni xohlayman
I want you tonight
– Bugun kechqurun sizni xohlayman
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Grab kimdir sexy, ‘ em salom aytib
Give me everything tonight
– Bugun kechqurun menga hamma narsani bering
Give me everything tonight
– Bugun kechqurun menga hamma narsani bering
Give me everything tonight
– Bugun kechqurun menga hamma narsani bering
Give me everything tonight
– Bugun kechqurun menga hamma narsani bering
Reach for the stars
– Yulduzlarga erishing
And if you don’t grab ’em,
– Va agar siz ularni ushlamasangiz,
At least you’ll fall on top of the world
– Hech bo’lmaganda siz dunyoning tepasiga tushasiz
Think about it
– Bu haqda o’ylab ko’ring
Cause if you slip,
– Agar siz sirpansangiz,
I’m gon’ fall on top yo girl (hahaa)
– Men yuqoriga tushaman yo qiz (hahaa)
What I’m involved with
– Men nima bilan shug’ullanaman
Is deeper than the masons
– Masonlardan chuqurroqdir
Baby, baby, and it ain’t no secret
– Chaqaloq, chaqaloq va bu sir emas
My family’s from Cuba
– Mening oilam Kubadan
But I’m an American Idol
– Lekin men amerikalik Butman
Get money like Seacrest
– Seacrest kabi pul oling
Put it on my life, baby
– Buni hayotimga qo’ying, bolam
I make you feel right, baby
– Men sizni to’g’ri his qilaman, bolam
Can’t promise tomorrow
– Ertaga va’da berolmayman
But, I promise tonight
– Lekin, men bu kecha va’da
Dalé
– Dalé
Excuse me (Excuse Me)
– Kechirasiz (Kechirasiz)
And I might drink a little more than I should tonight
– Va men bu kecha kerak bo’lganidan bir oz ko’proq ichishim mumkin
And I might take you home with me if I could tonight
– Va agar bugun kechqurun imkonim bo’lsa, sizni o’zim bilan uyga olib ketishim mumkin
And baby Ima make you feel so good tonight
– Va chaqaloq imo bugun kechqurun sizni juda yaxshi his qiladi
Cause we might not get tomorrow
– Ertaga ololmasligimiz sababli
Tonight I want all of you tonight
– Bugun kechqurun barchangizni xohlayman
Give me everything tonight
– Bugun kechqurun menga hamma narsani bering
For all we know, we might not get tomorrow
– Biz bilgan barcha uchun, biz ertaga olish mumkin emas
Let’s do it tonight
– Keling, buni bugun kechqurun qilaylik
Don’t care what they say
– Nima deyishlariga ahamiyat bermang
Or what games they play
– Yoki ular qanday o’yinlar o’ynashadi
Nothing is enough
– Hech narsa yetarli emas
‘Til I have your love
– Men sizning sevgingizga ega bo’lgunimcha
Let’s do it tonight
– Keling, buni bugun kechqurun qilaylik
I want you tonight, I want you to stay
– Bugun kechqurun sizni xohlayman, qolishingizni xohlayman
I want you tonight
– Bugun kechqurun sizni xohlayman
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Grab kimdir sexy, ‘ em salom aytib
Give me everything tonight
– Bugun kechqurun menga hamma narsani bering
Give me everything tonight
– Bugun kechqurun menga hamma narsani bering
Give me everything tonight
– Bugun kechqurun menga hamma narsani bering
Give me everything tonight
– Bugun kechqurun menga hamma narsani bering
