Videoklip
Lirika
¿Cuántas peleas recuerdan
– Qancha janglarni eslaysiz
Las líneas de mis manos?
– Qo’llarimning chiziqlari?
¿Cuántas historias caben
– Qancha hikoyalar mos keladi
Metidas en 21 gramos?
– Ular 21 grammdami?
Tú que estas lejos
– Siz uzoqdasiz
Y a la vez más cerca
– Va bir vaqtning o’zida yaqinroq
Tú que estas lejos
– Siz uzoqdasiz
Y a la vez más cerca
– Va bir vaqtning o’zida yaqinroq
Que mi propia vena yugular
– Bu mening bo’yin tomirim
من أجلك أدمَّر السماء، من أجلك أهدم الجحيم، فلا وعود ولا وعيد
– من أجلك أدمَّر السماء، من أجلك أهدم الجحيم، فلا وعود ولا وعيد
Mira yo no tengo tiempo
– Qarang, vaqtim yo’q
Para odiar a Lucifer
– Lusiferdan nafratlanish
Estoy demasiado ocupada
– Men juda bandman
Amándote a ti, Undibel
– Seni sevaman, Undibel
Mi corazón
– Yuragim
Que siempre está en una carrera
– Kim har doim poygada
Estoy cortando las flores
– Men gullarni kesaman
Antes de que sea primavera
– Bahor bo’lishidan oldin
Donde atan los caballos
– Otlar bog’langan joyda
Los míos bien amarrados
– Meniki yaxshi bog’langan
La sangre y la suerte
– Qon va omad
Aquí me han arrastrado
– Meni bu erga sudrab kelishdi
Tu amor es una avalancha
– Sizning sevgingiz ko’chki
Cae por su propio peso al existir
– U mavjud bo’lish uchun o’z vazniga tushadi
Ayer, hoy y mañana
– Kecha, bugun va ertaga
La nieve en la que me quiero hundir
– Men cho’kmoqchi bo’lgan qor
من أجلك أدمر السماء، من أجلك أهدم الجحيم، فلا وعود ولا وعيد
– من أجلك أدمر السماء، من أجلك أهدم الجحيم، فلا وعود ولا وعيد
Yo quepo en el mundo
– Men dunyoda nima
Y el mundo cabe en mí
– Va dunyo menga mos keladi
Yo ocupo el mundo
– Men dunyoni egallayman
Y el mundo me ocupa a mí
– Va dunyo menga g’amxo’rlik qilmoqda
Yo quepo en un haiku
– Men xayku ichidaman
Y un haiku ocupa un país
– Va xayku mamlakatni egallaydi
Un país cabe en una astilla
– Mamlakat parchalanishga mos keladi
Una astilla ocupa la galaxia entera
– Sliver butun galaktikani egallaydi
La galaxia entera cabe en una gota de saliva
– Butun galaktika bir tomchi tupurikka sig’adi
Una gota de saliva ocupa la quinta avenida
– Bir tomchi tupurik beshinchi avenyuni egallaydi
La quinta avenida cabe en un piercing
– Beshinchi avenyu pirsingga mos keladi
Un piercing ocupa una pirámide
– Pirsing piramidani egallaydi
Y una pirámide cabe en un vaso de leche
– Va piramida bir stakan sutga to’g’ri keladi
Y un vaso de leche ocupa un ejército
– Va bir stakan sut armiyani egallaydi
Y un ejército cabe metido en una pelota de golf
– Va armiya golf to’pi ichiga mos keladi
Y una pelota de golf ocupa el Titanic
– Va golf to’pi Titanikni egallaydi
El Titanic cabe en un pintalabios
– Titanik lab bo’yog’iga mos keladi
Un pintalabios ocupa el cielo
– Pomada osmonni egallaydi
El cielo es la espina
– Osmon tikan
Una espina ocupa un continente
– Tikan qit’ani egallaydi
Y un continente no cabe en Él
– Va qit’a unga mos kelmaydi
Pero Él cabe en mi pecho
– Lekin u ko’kragimga sig’adi
Y mi pecho ocupa su amor
– Va mening ko’kragim uning sevgisini egallaydi
Y en su amor me quiero perder
– Va uning sevgisida men yo’qotishni xohlayman
Seven heavens
– Etti osmon
Big deal
– Katta shartnoma
I wanna see the eighth heaven
– Men sakkizinchi osmonni ko’rmoqchiman
Tenth heaven
– O’ninchi osmon
Thousandth heaven
– Ming osmon
You know, it’s like
– Bilasizmi, bu kabi
Break on through the other side
– Boshqa tomondan sindirish
It’s just like going through one door
– Bu xuddi bitta eshikdan o’tishga o’xshaydi
One door isn’t enough
– Bitta eshik yetarli emas
A million doors aren’t enough
– Bir million eshik yetarli emas
