Shakira – Whenever, Wherever Ingliz tili Lirika & Ozbekcha Tarjimalar

Videoklip

Lirika

Lucky you were born that far away so
– Baxting siz shunday uzoq tug’ilgan
We could both make fun of distance
– Ikkalamiz ham masofani masxara qilishimiz mumkin
Lucky that I love a foreign land for
– Men uchun bir xorijiy yurtni sevaman deb Lucky
The lucky fact of your existence
– Sizning mavjudligingizning baxtli haqiqati

Baby, I would climb the Andes solely
– Chaqaloq, men faqat Andesga chiqaman
To count the freckles on your body
– Tanangizdagi sepkillarni hisoblash uchun
Never could imagine there were only
– Hech qachon faqat borligini tasavvur qila olmadi
Ten million ways to love somebody
– Kimnidir sevishning o’n million usuli

Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-Le-le
Can’t you see? I’m at your feet
– Ko’rmayapsizmi? Men sizning oyoqlaringiz ostidaman

Whenever, wherever
– Qachon, qayerda
We’re meant to be together
– Biz birga bo’lishimiz kerak
I’ll be there, and you’ll be near
– Men u erda bo’laman va siz yaqinlashasiz
And that’s the deal, my dear
– Va bu bitim, azizim
There over, hereunder
– U erda ustidan, bunda
You’ll never have to wonder
– Siz hayron kerak hech qachon olaman
We can always play by ear
– Biz har doim quloq bilan o’ynashimiz mumkin
But that’s the deal, my dear
– Lekin bu shartnoma, azizim

Lucky that my lips not only mumble
– Mening lablarim nafaqat g’o’ldiradi
They spill kisses like a fountain
– Ular favvora kabi o’pishadi
Lucky that my breasts are small and humble
– Mening ko’kraklarim kichkina va kamtar bo’lgani uchun baxtliman
So you don’t confuse ’em with mountains
– Shunday qilib, siz ularni tog’lar bilan aralashtirmaysiz

Lucky I have strong legs like my mother
– Baxtimga onam kabi kuchli oyoqlarim bor
To run for cover when I need it
– Menga kerak bo’lganda qopqoq uchun yugurish uchun
And these two eyes that for no other
– Va bu ikki ko’z boshqa hech kim uchun
The day you leave, will cry a river
– Agar tark kuni, bir Daryo yig’lab qiladi

Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-Le-le
At your feet, I’m at your feet
– Sizning oyoqlaringiz ostida, men sizning oyoqlaringiz ostidaman

Whenever, wherever
– Qachon, qayerda
We’re meant to be together
– Biz birga bo’lishimiz kerak
I’ll be there, and you’ll be near
– Men u erda bo’laman va siz yaqinlashasiz
And that’s the deal, my dear
– Va bu bitim, azizim
There over, hereunder
– U erda ustidan, bunda
Or up above, don’t wonder
– Yoki yuqorida, hayron bo’lmang
We can always play by ear
– Biz har doim quloq bilan o’ynashimiz mumkin
But that’s the deal, my dear
– Lekin bu shartnoma, azizim

Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-Le-le
Think out loud, say it again
– Baland ovozda o’ylang, yana ayting
Le-do-lo-le-lo-le-lo-le
– Le-do-lo-le-lo-le-lo-le
Tell me one more time
– Menga yana bir marta ayting
That you’ll live lost in my eyes
– Siz mening ko’zlarimda adashib yashaysiz

Whenever, wherever
– Qachon, qayerda
We’re meant to be together
– Biz birga bo’lishimiz kerak
I’ll be there, and you’ll be near
– Men u erda bo’laman va siz yaqinlashasiz
And that’s the deal, my dear
– Va bu bitim, azizim
There over, hereunder
– U erda ustidan, bunda
You got me head over heels
– Siz poshna ustida meni boshini bor
There’s nothing left to fear
– Qo’rqadigan hech narsa qolmadi
If you really feel the way I feel
– Agar siz haqiqatan ham mening his – tuyg’ularimni his qilsangiz

Whenever, wherever
– Qachon, qayerda
We’re meant to be together
– Biz birga bo’lishimiz kerak
I’ll be there, and you’ll be near
– Men u erda bo’laman va siz yaqinlashasiz
And that’s the deal, my dear
– Va bu bitim, azizim
There over, hereunder
– U erda ustidan, bunda
You got me head over heels
– Siz poshna ustida meni boshini bor
There’s nothing left to fear
– Qo’rqadigan hech narsa qolmadi
If you really feel the way I feel
– Agar siz haqiqatan ham mening his – tuyg’ularimni his qilsangiz


Shakira

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: