Videoklip
Lirika
Peace up, A-Town down
– Tinchlik, shahar pastga
Yeah! Okay
– Ha! Yaxshi
Usher
– Usher
Lil Jon
– Lil Jon
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
– Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
– Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
Let’s go!
– Ketdik!
I was up in the club with my homies, trying to get a lil V-I
– Men homies bilan klub edi, a lil V-I olish uchun harakat
Keep it down on the low key
– Uni past tugmachada saqlang
You should know how it feels (Hey!)
– Siz buni qanday his qilishini bilishingiz kerak (Salom!)
I seen shorty, she was checking up on me
– Men shorty ko’rgan, u menga yuqoriga tekshirish edi
From the game she was spitting in my ear
– O’yindan u qulog’imga tupurdi
You would think that she know me
– Siz u meni biladi deb o’ylaysiz
I decided to chill (okay!)
– Men sovutishga qaror qildim (yaxshi!)
Conversation got heavy
– Suhbat og’irlashdi
She had me feeling like she’s ready to blow (watch out!)
– U meni puflashga tayyordek his qildi (ehtiyot bo’ling!)
Ohh! (Watch out)
– Ohh! (Ehtiyot bo’ling)
She’s saying, come get me
– U aytmoqda, meni olib kel
So I got up and followed her to the floor
– Shunday qilib, men o’rnimdan turdim va uning orqasidan polga ergashdim
She said, baby let’s go
– U aytdi, bolam ketaylik
When I told her (let’s go!) I said
– Men unga aytganimda (ketdik!) Men aytdim
(Yeah!) Yeah!
– (Ha!) Ha!
Shorty got down low said, come and get me
– Shorty past tushib dedi, kelib, meni olish
(Yeah!) Yeah!
– (Ha!) Ha!
I got so caught up, I forgot she told me
– Men shunday ko’tarilamiz qolibdi, men u menga unutib
(Yeah!) Yeah!
– (Ha!) Ha!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– Uni va mening qiz, ular homies eng yaxshi bo’lishi uchun ishlatiladi
(Yeah!) Yeah!
– (Ha!) Ha!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– Men bilgan keyingi narsa, u baqiriq menga barcha yuqoriga edi
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– Ha (ha!) Ha (ha!) ha, ha!
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– Ha (ha!) Ha (ha!) ha, ha!
She’s all up in my head now, got me thinking
– Endi u mening boshimda, meni o’ylashga majbur qildi
That it might be a good idea to take her with me
– Uni o’zim bilan olib ketish yaxshi fikr bo’lishi mumkin
‘Cause she’s ready to leave, ready to leave now (let’s go!)
– – Chunki u ketishga tayyor ,hozir ketishga tayyor (ketaylik!)
And I got to keep it real now
– Va men hozir uni haqiqiy saqlashim kerak
‘Cause on a one to ten, she’s a certified twenty
– – Birdan o’ngacha sabab, u yigirma sertifikatlangan
But that just ain’t me (hey!)
– Lekin bu men emas (salom!)
‘Cause I don’t know, if I take that chance
– – Bilmadim, agar men bu imkoniyatdan foydalansam
Just where’s it gonna lead
– Faqat qaerda u gonna qo’rg’oshin ekan
But what I do know is the way she dance
– Lekin men bilaman, u raqs yo’lidir
Make shorty alright with me
– Men bilan shorty alright qiling
The way she get low
– U pastga tushish usuli
I’m like, yeah, just work that out for me
– Ha, men buni men uchun ishlab chiqing
She asks for one more dance, and I’m like, yeah
– U yana bitta raqsni so’raydi, men esa ha
How the hell am I supposed to leave
– Jahannamni qanday tark etishim kerak
(Let’s go, bring the beat back!) And I say
– (Ketdik, zarbani qaytaring!) Va men aytaman
(Yeah!) Yeah!
– (Ha!) Ha!
Shorty got down low said, come and get me
– Shorty past tushib dedi, kelib, meni olish
(Yeah!) Yeah!
– (Ha!) Ha!
I got so caught up, I forgot she told me
– Men shunday ko’tarilamiz qolibdi, men u menga unutib
(Yeah!) Yeah!
– (Ha!) Ha!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– Uni va mening qiz, ular homies eng yaxshi bo’lishi uchun ishlatiladi
(Yeah!) Yeah!
– (Ha!) Ha!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– Men bilgan keyingi narsa, u baqiriq menga barcha yuqoriga edi
Yeah (Yeah!) yeah (Yeah!) yeah, yeah!
– Ha (Ha!) ha (Ha!) ha, ha!
Yeah (Yeah!) yeah (Yeah!) yeah, yeah!
– Ha (Ha!) ha (Ha!) ha, ha!
(Hey! Hey! Luda!)
– (Salom! Salom! Luda!)
Watch out, my outfit’s ridiculous
– Ehtiyot bo’ling, mening kiyimim kulgili
In the club looking so conspicuous
– Klubda juda ko’zga ko’ringan
And roar, these women all on the prowl
– Va shovqin-suron, bu ayollarning barchasi hiyla-nayrangda
If you hold the head steady, I’ma milk the cow (yeah!)
– Agar siz boshingizni barqaror ushlab tursangiz, men sigirni sog’aman (ha!)
And forget about game, I’ma spit the truth (what?)
– Va o’yinni unuting, men haqiqatni tupurdim (nima?)
I won’t stop ’til I get ’em in their birthday suit (yeah!)
– Men ularning tug’ilgan kuni kostyumini olmaguncha to’xtamayman (ha!)
So gimme the rhythm and it’ll be off with their clothes
– Shunday qilib, ritmni gimme qiling va u kiyimlari bilan o’chiriladi
Then bend over to the front and touch your toes
– Keyin old tomonga egilib, oyoq barmoqlariga teging
I left the Jag and I took the Rolls
– Men jagni tark etdim va rulonlarni oldim
If they ain’t cutting, then I put em on foot patrol (let’s go!)
– Agar ular kesmasalar, men emni piyoda patrulga qo’ydim (ketaylik!)
How you like me now?
– Endi meni qanday yoqtirasiz?
When my pinky’s valued over three hundred thousand
– Mening pinky ning uch yuz mingdan ziyod qimmatbaho qachon
Let’s drink, you the one to please (yeah!)
– Keling, ichaylik, siz rozi bo’lasiz (ha!)
Ludacris fill cups like double D’s (yeah!)
– Ludacris double D kabi stakanlarni to’ldiradi (ha!)
Me and Ursh’ once more, and we leaves ’em dead
– Men va Ursh yana bir bor, va biz ularni o’lik holda qoldiramiz
We want a lady in the street but a freak in the bed that say
– Biz ko’chada bir xonim lekin aytish to’shakda bir injiqlik istayman
(Yeah!) Yeah!
– (Ha!) Ha!
Shorty got down low said, come and get me
– Shorty past tushib dedi, kelib, meni olish
(Yeah!) Yeah!
– (Ha!) Ha!
I got so caught up, I forgot she told me
– Men shunday ko’tarilamiz qolibdi, men u menga unutib
(Yeah!) Yeah!
– (Ha!) Ha!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– Uni va mening qiz, ular homies eng yaxshi bo’lishi uchun ishlatiladi
(Yeah!) Yeah!
– (Ha!) Ha!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– Men bilgan keyingi narsa, u baqiriq menga barcha yuqoriga edi
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– Ha (ha!) Ha (ha!) ha, ha!
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– Ha (ha!) Ha (ha!) ha, ha!
Take that and rewind it back
– Buni oling va orqaga qaytaring
Lil Jon got the beat that make your booty go
– Lil Jon sizning o’lja borib qilish beat bor
Take that, rewind it back
– Buni oling, orqaga qaytaring
Usher got the voice make your booty go
– Usher ovoz sizning o’lja borish qilish bor
Take that, rewind it back
– Buni oling, orqaga qaytaring
Ludacris got the flow to make your booty go
– Ludacris sizning o’ljangizni olib ketish uchun oqimni oldi
Take that, rewind it back
– Buni oling, orqaga qaytaring
Lil Jon got the beat that make your booty go
– Lil Jon sizning o’lja borib qilish beat bor
