Видеоклип
Lirika
La Côte d’ivoire, Espérance Terre d’Hospitalité reçoit l’Afrique
– Кот-дъивуар, меҳмондўстлик мамлакати Африкани кутиб олади
Jour de fête, TAMSIIIR
– Байрам куни, ТАМСИИИР
C’est quoi? je vous sens pas hein
– Бу нима? Мен сизни ҳис қила олмаяпман
Ya, eh, j’aime pas hein
– Я, салом, менга ёқмайди
Wouh ah
– Вой оҳ
Wouh ah
– Вой оҳ
Wouh ah
– Вой оҳ
Wouh ah
– Вой оҳ
Ya là là
– Я у ерда
Wouh ah
– Вой оҳ
Wouh ah
– Вой оҳ
Wouh ah
– Вой оҳ
Appeleeez
– Каллеез
Meme si yé fais kérékété gbou c’est zoo
– Агар сиз к ни қилсангиз ҳам, бу ҳайвонот боғи
C’est jour de fête, sort la démarche
– Бу байрам куни, юриш чиқади
Woupi
– Вопи
C’est tchor
– Бу чор
Woupi
– Вопи
C’est tchor
– Бу чор
Woupi
– Вопи
C’est tchor eh
– Бу чор еҳ
C’est tchor
– Бу чор
C’est tchor eh
– Бу чор еҳ
C’est tchor
– Бу чор
C’est tchor eh
– Бу чор еҳ
C’est tchor
– Бу чор
C’est tchor eh
– Бу чор еҳ
C’est tchor
– Бу чор
Tché
– ТЧ-ни ташкил етиш
Tché
– ТЧ-ни ташкил етиш
On est dedans
– Биз кирдик
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– У тчоуроукоу йўқолган
Allons avec ça
– Келинг, бу билан борайлик
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– У тчоуроукоу йўқолган
Allons avec ça, tchou tchou
– Келинг, бу билан борайлик, тчоу тчоу
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– У тчоуроукоу йўқолган
Allons avec ça
– Келинг, бу билан борайлик
Èpkêssè
– Еккессни ташкил етиш
Ya pas conseils hein
– Ҳеч қандай маслаҳат йўқ
Allume seulement
– Фақат ёқинг
Eh Qiz tobolez, Coup du Marteau (Gbin gbin gbin)
– Салом қиз тоболез, болға зарбаси (Гбин гбин гбин)
Descends en Coup du Marteau (Guin guin guin)
– Болға зарбаси билан тушинг (Гуин гуин гуин)
On pousse (Descends en coup du ma eh), on pousse, on pousse
– Биз суриш, биз суриш, (а ма Офф олиш) суриш
On pousse, on pousse, on pousse
– Биз итарамиз, итарамиз, итарамиз
Coup du Marteau, le Coup de Marteau
– Болға зарбаси, болға зарбаси
Tu fais ça pour quoi?
– Буни нима учун қиляпсиз?
Ya coup d’pied dedans hein
– Ҳа, ҳа
Hommage à toi Président Douk Saga
– Президент Доук Сага сизга ҳурмат
Venez, Venez danser
– Келинг, келинг ва рақсга тушинг
La Côte d’ivoire reçoit l’Afrique, ça va chauffer
– Кот-дъивуар Африкани қабул қилади, у қизийди
On fait ça bien, on t’a parlé, Ici c’est la joie
– Биз буни тўғри қиляпмиз, сиз билан гаплашдик, мана бу қувонч
Tout est carré
– Ҳаммаси квадрат
Lui qui, mais c’est qui qui s’est barré eh
– У ким, лекин ким еҳ тарк бири
Coup du Marteau
– Болғанинг зарбаси
Regardez comment on maitrise le wé
– Биз қандай қилиб ўзлаштирганимизни томоша қилинг
Tous les drapeaux sont levés
– Барча байроқлар кўтарилган
Africa, on en est fier
– Afrika, биз бундан фахрланамиз
Allez toujours debout
– Ҳар доим оёққа turing
On est jamais fé
– Биз ҳеч қачон ф емасмиз.
Wouh ah
– Вой оҳ
Wouh ah
– Вой оҳ
Wouh ah
– Вой оҳ
Wouh ah
– Вой оҳ
Wouh ah
– Вой оҳ
Wouh ah
– Вой оҳ
Wouh ah
– Вой оҳ
Wouh ah
– Вой оҳ
Tchouka, Tchoukaka
– Чука, Чукака
Tchouka, Tchoukaka
– Чука, Чукака
Tchouka, Tchoukaka
– Чука, Чукака
Tchouka, tchou tchou
– Тчоука, тчоу тчоу
Qui mousse? c’est nous
– Ким кўпикланади? бу биз
Qui mousse? c’est nous
– Ким кўпикланади? бу биз
Qui mousse? c’est nous
– Ким кўпикланади? бу биз
Qui mousse? c’est nous
– Ким кўпикланади? бу биз
Qui mousse? c’est nous
– Ким кўпикланади? бу биз
Qui mousse? c’est nous
– Ким кўпикланади? бу биз
Qui mousse? c’est nous
– Ким кўпикланади? бу биз
Descends
– Пастга Тушинг
Descends
– Пастга Тушинг
Tchou tchou bawin
– Чоо чоо бовин
Tchou tchou bawin
– Чоо чоо бовин
Tchou tchou bawin
– Чоо чоо бовин
Tchou tchou bawin
– Чоо чоо бовин
Tchou tchou bawin
– Чоо чоо бовин
Tchou tchou bawin
– Чоо чоо бовин
Eh les gars, on se met en position
– Салом болалар, келинг, позицияга кирайлик
Meme si yé fais kérékété gbou c’est zoo
– Агар сиз к ни қилсангиз ҳам, бу ҳайвонот боғи
C’est jour de fête, sort la démarche
– Бу байрам куни, юриш чиқади
Woupi
– Вопи
C’est tchor
– Бу чор
Woupi
– Вопи
C’est tchor
– Бу чор
Woupi
– Вопи
C’est tchor eh
– Бу чор еҳ
C’est tchor
– Бу чор
C’est tchor eh
– Бу чор еҳ
C’est tchor
– Бу чор
C’est tchor eh
– Бу чор еҳ
C’est tchor
– Бу чор
C’est tchor eh
– Бу чор еҳ
C’est tchor
– Бу чор
Tché
– ТЧ-ни ташкил етиш
Tché
– ТЧ-ни ташкил етиш
On est dedans
– Биз кирдик
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– У тчоуроукоу йўқолган
Allons avec ça
– Келинг, бу билан борайлик
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– У тчоуроукоу йўқолган
Allons avec ça, tchou tchou
– Келинг, бу билан борайлик, тчоу тчоу
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– У тчоуроукоу йўқолган
Allons avec ça
– Келинг, бу билан борайлик
Èpkêssè
– Еккессни ташкил етиш
Si tu es fatigué, faut djor hein
– Агар сиз чарчаган бўлсангиз, джор ҳуҳ керак
Nous on est là
– Биз шу ердамиз
Eh Qiz tobolez, Coup du Marteau (Gbin gbin gbin)
– Салом қиз тоболез, болға зарбаси (Гбин гбин гбин)
Descends en Coup du Marteau (Guin guin guin)
– Болға зарбаси билан тушинг (Гуин гуин гуин)
On pousse (Descends en coup du ma eh), on pousse, on pousse
– Биз суриш, биз суриш, (а ма Офф олиш) суриш
On pousse, on pousse, on pousse
– Биз итарамиз, итарамиз, итарамиз
Coup du Marteau, le Coup de Marteau
– Болға зарбаси, болға зарбаси
Ya là
– Я бор
Ya là
– Я бор
Ya là
– Я бор
Ya là
– Я бор
Ya là
– Я бор
Ya là
– Я бор
Sharaftou ala bala de Paiya (Bienvenue au pays du Paiya)
– Шарафтоу ала бала де Паия (Паия юртига хуш келибсиз)
Wouh ah
– Вой оҳ
Wouh ah
– Вой оҳ
Eh wé
– Салом биз
Wouh ah
– Вой оҳ
Wouh ah
– Вой оҳ
Eh wé
– Салом биз
Wouh ah
– Вой оҳ
Wouh ah
– Вой оҳ
Eh wé
– Салом биз
Wouh ah
– Вой оҳ
Wouh ah
– Вой оҳ
Eh wé
– Салом биз
Wouh ah
– Вой оҳ
Wouh ah
– Вой оҳ
Tchouka, Tchoukaka
– Чука, Чукака
Tchouka, Tchoukaka
– Чука, Чукака
Tchouka
– Чука
Ya pas état d’esprit hein
– Руҳий ҳолат йўқ ҳуҳ
On est venu pour gagner
– Биз ғалаба қозониш учун келдик
