Etiket: Франсузча

Ptite Soeur – SIXTH FLOOR Франсузча Lirika & Ўзбекча (Кирил) Таржималар
Видеоклип Lirika Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser – Бу йигитларнинг ҳаммаси некротизани томоша қилиб, унга тегса, бу мени бойитади Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets – Баъзилар кўкрак билан туғилади, бошқалари илгаклар билан туғилади S.F.N., sages comme dix mécènes, ta pute de D.A va s’tailler…

Ptite Soeur – LE MÔME Франсузча Lirika & Ўзбекча (Кирил) Таржималар
Видеоклип Lirika J’revois ces lieux hantés qui font sûrement partie d’mon succès – Мен бу даҳшатли жойларни яна кўраман, бу менинг муваффақиятимнинг бир қисми Là où j’offrais ma peau des fois pour quelques feuilles bleues qui se succèdent – Баъзан бир-бирини таъқиб қиладиган бир нечта кўк барглар учун теримни таклиф қилдим C’est moi l’môme qu’attendait…

Damso – Impardonnable Франсузча Lirika & Ўзбекча (Кирил) Таржималар
Видеоклип Lirika Isma, Isma, Isma, Isma, Isma – Исма, Исма, Исма, Исма, Исма Hey, hey, hey – Салом, салом, салом Dans les ténèbres, j’ai commencé ma vie, j’parle en G40, en “ils m’ont trahi” – Зулматда мен ҳаётимни бошладим, Г40да гапираман, ” улар менга хиёнат қилишди” De la voirie à la ‘rrari, j’fais des A-R…

Damso – T’es mon DEL Франсузча Lirika & Ўзбекча (Кирил) Таржималар
Видеоклип Lirika Heyo Melo, you made that shit? – Ҳеё Мело, сиз бу ахлатни қилдингизми? Yeah, yeah – Ҳа, ҳа Sale, sale – Ифлос, ифлос Where are you from? – Қаердансиз? Oh, yeah, yeah – Ҳа, ҳа, ҳа D’où viens-tu ? – Қаердансиз? Luks made this shit – Лукс бу ахлатни қилди Pour certains c’est…

Damso – Pa Pa Paw Франсузча Lirika & Ўзбекча (Кирил) Таржималар
Видеоклип Lirika Boumi’ – Боом ъ You know, I don’t like to do that – Биласизми, мен буни ёқтирмайман Clic, clac, pa-pa-paw – Босинг, қарсак чалинг, па-па-панжа La vie n’est plus qu’un souvenir, t’es partie pour ne plus revenir – Ҳаёт-бу шунчаки хотира, сиз ҳеч қачон қайтиб келмаслигингиз керак Du mal à vérifier si mon…

Genius Traductions françaises – JJ – Wasted Love (Traduction française) Франсузча Lirika & Ўзбекча (Кирил) Таржималар
Видеоклип Lirika Je suis un océan d’amour – Мен севги океаниман Et tu as peur de l’eau – Ва сиз сувдан қўрқасиз Tu ne veux pas couler – Сиз чўкишни хоҳламайсиз Alors tu me laisses sombrer – Шундай қилиб, сиз мени чўктиришга рухсат бердингиз Je tends la main – Мен қўлимни узатяпман Mais tu me…

Claude – C’est La Vie Франсузча Lirika & Ўзбекча (Кирил) Таржималар
Видеоклип Lirika “C’est la vie”, she sang to me – “Cъест ла вие”, у менга куйлади Je me rappelle, j’étais petit – Есимда, мен кичкина едим Oh, I was just a little boy – Оҳ, мен кичкина бола едим Could I remember la mélodie, la mélodie ? – Мусиқани, мусиқани еслай оламанми? C’est comme ci,…

Genius traductions françaises – Bad Bunny – DtMF (Traduction française) Франсузча Lirika & Ўзбекча (Кирил) Таржималар
Видеоклип Lirika Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh – Еҳ-еҳ, еҳ-еҳ, еҳ-еҳ, еҳ-еҳ Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan – Сан-Хуанда кўрган яна бир чиройли қуёш ботиши Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont) – Кетаётганларга етишмаётган нарсалардан фойдаланиш (кетиш, кетиш) Profitant des nuits qu’on ne vit…

Huubz – Donald Франсузча Lirika & Ўзбекча (Кирил) Таржималар
Видеоклип Lirika Toi t’es chelou – Сиз ақлдан озгансиз Tu crois même pas en Dieu; – Сиз ҳатто Худога ишонмайсиз; Un coup de machette – Machete билан зарба Et t’es vite converti – Ва сиз тезда конвертация қилинасиз L’ingé veut des WAV – Муҳандис тўлқинларни хоҳлайди J’envoie des MP3 – Мен мп3ларни юбораман Il dit…








