Bad Omens – Dying to Love Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

Driving home with nowhere to be
– Home iindaba akukho apho siya khona
Passing ghosts that tire of sleep
– Chrum chrum chrum chrum chrum chrum kwik chrum chrum chrum chrum chrum kwik
Blurry faces staring at me
– Ubuso obufipheleyo bujonge kum
They’re staring but they don’t see a thing
– Bakhangela kodwa ababoni nto

Well, I’ve been dying to love, dying to love, dying to love
– Ndifela uthando, ndifela uthando, ndifela uthando
One more second’s enough, second to love, second to love
– Enye yesibini yanele, yesibini ukuthanda, yesibini ukuthanda

I’ve been dying to love, dying to love, dying to love
– Ndifela uthando, ndifela uthando, ndifela uthando
One more second’s enough, second to love, second to love
– Enye yesibini yanele, yesibini ukuthanda, yesibini ukuthanda

Stepping stones that bloody your feet
– Amatye okunyathela anegazi iinyawo zakho
Sirens holding flowers of teeth
– Sirena ubambe iintyatyambo zamazinyo
They call your name from ivory streets
– Igama lakho livela kwizitrato zaseivory
But heaven isn’t quite what it seems
– Kodwa izulu aliyiyo into ebonakala ngathi

I’ve been dying to love, dying to love, dying to love
– Ndifela uthando, ndifela uthando, ndifela uthando
One more second’s enough, second to love, second to love
– Enye yesibini yanele, yesibini ukuthanda, yesibini ukuthanda
I’ve been dying to love, dying to love, dying to love
– Ndifela uthando, ndifela uthando, ndifela uthando
One more second’s enough, second to love, second to love
– Enye yesibini yanele, yesibini ukuthanda, yesibini ukuthanda

They circle over the stain, my essence slipping away
– Bajikeleza phezu kwebala, undoqo wam uyatyibilika
Waiting their turn for a
– Ilinde ixesha layo a

Taste
– Incasa
Taste
– Incasa

So tell me how does it taste?
– Ndixelele ukuba inambitha njani?
And was it all worth the wait?
– Kwaye ngaba kufanelekile ukulinda?
So was it worth what it takes?
– Ngaba kufanelekile oko kuthatha?

I’ve been dying to love, dying to love, dying to love
– Ndifela uthando, ndifela uthando, ndifela uthando

I’ve been dying to love, dying to love, dying to love
– Ndifela uthando, ndifela uthando, ndifela uthando
One more second’s enough, second to love, second to love
– Enye yesibini yanele, yesibini ukuthanda, yesibini ukuthanda
I’ve been dying to love, dying to love, dying to love
– Ndifela uthando, ndifela uthando, ndifela uthando
One more second’s enough, second to love, second to love
– Enye yesibini yanele, yesibini ukuthanda, yesibini ukuthanda


Bad Omens

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: