Beyoncé – CUFF IT Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

I feel like fallin’ in love (fallin’ in love)
– Ndiziva ngathi ukuwa’ eluthandweni (ukuwa’ eluthandweni)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (tonight, I’m fuckin’ somethin’ up, baby)
– Ndigoduka ndinemvakalelo yokomelela abanye ‘phezulu (tonight, ndiyafukin’ abanye ‘ phezulu, baby)
I need some drink in my cup (I need a drink), hey (pour me a drink)
– Ndidinga isiselo endebeni zam (ndifuna isiselo), hey (galela isiselo)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (I’m in the mood to fuck somethin’ up)
– Mna ndikuyo imvakalelo ukuba fuck somethin’ phezulu (ndisemizweni ukuba fuck somethin’ phezulu)

I wanna go missin’, I need a prescription
– Ndifuna ukuya emissin’, ndifuna umyalelo
I wanna go higher, can I sit on top of you? (Oh-la-la-la-la-la-la-la)
– Ndifuna ukuya phezulu, ndingahlala phezulu kuwe? (Oh-laa-laa)
I wanna go where nobody’s been (I wanna go where nobody’s been)
– Ndifuna ukuya apho kungekho mntu (ndifuna ukuya apho kungekho mntu)
Have you ever had fun like this? Oh, whoa (have you ever had fun? Yeah)
– Wakhe wonwaba ngolu hlobo? Owu, whoa (wakhe wonwaba? Ye laa)

We gon’ fuck up the night, black lights
– Siya ‘ fuck phezulu ebusuku, black lights
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– Spaceships fly (spaceships), yeah
Unapologetic when we fuck up the night, fuck up the night
– Unapologetic xa sinyuka ebusuku, fuck ebusuku
We gettin’ fucked up tonight
– Chrum chrum chrum chrum chrum kwik kwik kwik kwik kwik chrum chrum chrum chrum chrum kwik kwik kwik kwik kwik chrum chrum chrum chrum chrum
We gon’ fuck up the night
– Siya ‘ fuck up ebusuku

Bet you, you’ll see far
– Bet kuwe, uya kubona kude
Bet you, you’ll see stars
– Bet kuwe, uya kubona iinkwenkwezi
Bet you, you’ll elevate
– Bet kuwe, uya kuphakamisa
Bet you, you’ll meet God
– Bet kuwe, uya kuhlangana Uthixo
‘Cause I feel like fallin’ in love
– ‘Isizathu sokuba ndive ngathi ndiwele’ eluthandweni
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– Kwik chrum kwik chrum kwik chrum kwik
‘Cause we gon’ fuck up the night
– Kwik chrum kwik chrum kwik chrum kwik

What’s in these four walls? You sexy, my love (turn it up)
– Yintoni kwezi iindonga ezine? Mbona wenzie wanamsifu sana…kwi kwi kwi kwi
Don’t miss this roll call, is you here or what? Yeah (roll it up)
– Ungaphoswa kule roll umnxeba, ulapha okanye yintoni? Ye ye (roll up)
Show up, show up (show up, show up), po’ up, po’ up, oh (po’ up, po’ up)
– Bonisa, up (bonisa phezulu, bonisa up), po’ up, po’ phezulu, po’ phezulu)
You Mister Nasty, I’ll clean it up
– Mister Nasty, ndizakuyicoca

Go where nobody’s been (wanna go where nobody’s been)
– Yiya apho kungekho mntu (wanna uye apho kungekho mntu)
Have you ever had fun like this? (Have you ever had fun? Yeah)
– Wakhe wonwaba ngolu hlobo? (Ukufunda ngokwenene? Ye laa)
I wanna go missin’, I need a prescription
– Ndifuna ukuya emissin’, ndifuna umyalelo
I wanna go higher, can I sit on top of you?
– Ndifuna ukuya phezulu, ndingahlala phezulu kuwe?

We gon’ fuck up the night (funk it up, funk it up), black lights
– Siya ‘ fuck up the night (funk it up), black lights
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– Spaceships fly (spaceships), yeah
Unapologetic when we fuck up the night (funk it up, funk it up), fuck up tonight
– Unapologetic xa siyifake ebusuku (yonwabe, yonwabe), fuck up tonight
We gettin’ fucked up tonight
– Chrum chrum chrum chrum chrum kwik kwik kwik kwik kwik chrum chrum chrum chrum chrum kwik kwik kwik kwik kwik chrum chrum chrum chrum chrum
We gon’ fuck up the night
– Siya ‘ fuck up ebusuku

Bet you, you’ll see far
– Bet kuwe, uya kubona kude
Bet you, you’ll see stars
– Bet kuwe, uya kubona iinkwenkwezi
Bet you, you’ll elevate
– Bet kuwe, uya kuphakamisa
Bet you, you’ll meet God
– Bet kuwe, uya kuhlangana Uthixo
‘Cause I feel like fallin’ in love
– ‘Isizathu sokuba ndive ngathi ndiwele’ eluthandweni
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– Kwik chrum kwik chrum kwik chrum kwik
‘Cause we gon’ fuck up the night
– Kwik chrum kwik chrum kwik chrum kwik

Hypersonic, sex erotic
– Uhlobo lwe-sex erotic
On my body, boy, you got it
– Emzimbeni wam, mfana, uyifumene
Hit them ‘draulics while I ride it
– Kwik chrum chrum chrum chrum chrum chrum chrum chrum chrum chrum
Got me actin’ hella thotty
– Chrum chrum chrum chrum chrum kwik kwik kwik kwik kwik chrum chrum chrum chrum chrum kwik kwik kwik kwik kwik
So excited, so exotic
– Ngenjabulo, njalo exotic
I’m a seasoned professional
– Ndingumntu onobuchule
Squeeze it, don’t let it go
– Zicudise, musa ukuyiyeka
Tease it, no self-control
– Tease, akukho ukuzilawula

I got time today (I got time today, I got time)
– Ndifumene ixesha namhlanje (ndifumene ixesha namhlanje, ndifumene ixesha)
Oh, I (I got time today, I got time)
– Owu, (ndinexesha namhlanje, ndinexesha)
I can’t wait to come out and play
– Andikwazi kulinda ukuba uphume kwaye udlale
Ooh, yeah, you
– Ooh, ye, yi
Come and cuff it, cuff it, cuff it, cuff it, baby
– Yizani nixole, lityhafe, lityhafe, lityhafe, sana
While I buss it, buss it, buss it for you, baby
– Xa ndiyixakayo, bus it, buss ngayo, baby
Oh, baby
– Owu, mntwana
Anywhere, anytime
– Naphi na, nanini na
I don’t mind, I don’t mind
– Andikhathali, andingqondi

Yeah (I don’t mind)
– Yeah (and engqondweni)
For you (all for you)
– Kuni (nonke)
I’m backin’ the truck up, huh (back that truck up)
– I emva’ iloli phezulu, huh (emva ukuba truck up)
For you (all for you)
– Kuni (nonke)
A bitch’ll get fucked up (I fuck you up)
– Chrum chrum chrum chrum chrum kwik chrum chrum chrum chrum chrum chrum chrum kwik
For you (all for you)
– Kuni (nonke)
I’m puttin’ my cup up (put my cup up, yeah)
– Ndiyaputin’ indebe yam (beka indebe yam phezulu, ewe)
For you (all for you)
– Kuni (nonke)

‘Cause we gon’ fuck up the night
– Kwik chrum kwik chrum kwik chrum kwik
Take flight, blindin’ lights (yeah)
– Thatha indiza, izibane zemfama (yeah)
Fuck it up, fuck it up, fuck it up
– Fuck it, fuck phezulu, fuck phezulu
(Unapologetic when we fuck up the night)
– (Unapologetic xa fucking ebusuku)
Bet you, you’ll see stars
– Bet kuwe, uya kubona iinkwenkwezi
Bet you, you’ll go far
– Bet wena, uya kude
Bet you, you’ll levitate
– Bet kuwe, uya levitate
Bet you, you’ll meet God (party people, roll up)
– Bet kuwe, uya kuhlangana Uthixo (iqela abantu, roll up)
Ooh (yeah, huh)
– Ooh (yee, huh)
We gon’ fuck up the night (yeah)
– We gon’ fuck up the night (yeah)
Spaceships fly
– Izipaceship zibhabha
Fuck it up, fuck it up
– Fuck ngayo, fuck phezulu