Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Born down in a dead man’s town
– Uzalelwe kwidolophu yasebhayi
The first kick I took was when I hit the ground
– Into yokuqala endiyithathayo xa ndibetha umhlaba
End up like a dog that’s been beat too much
– Phela njengenja ebethwe kakhulu
‘Til you spend half your life just coverin’ up, now
– ‘Ude uchithe isiqingatha sobomi bakho just sayin’ away, now
Born in the U.S.A.
– Wonwoo u. S. A.
I was born in the U.S.A.
– Ii ‘ i liim’Sem usa.
I was born in the U.S.A.
– Ii ‘ i liim’Sem usa.
Born in the U.S.A. now
– Wonwoo u. s. a. s. now
Got in a little hometown jam
– Ngena kwijam encinci yedolophu
So they put a rifle in my hand
– Ngoko babeka umpu esandleni sam
Sent me off to a foreign land
– Wandithumela kwilizwe lasemzini
To go and kill the yellow man
– Hamba uye kubulala indoda emthubi
Born in the U.S.A.
– Wonwoo u. S. A.
I was born in the U.S.A.
– Ii ‘ i liim’Sem usa.
I was born in the U.S.A.
– Ii ‘ i liim’Sem usa.
I was born in the U.S.A.
– Ii ‘ i liim’Sem usa.
Come back home to the refinery
– Buya ekhaya bakulindile buya download
Hirin’ man says, “Son, if it was up to me”
– Hirin ‘umntu uthi,” Nyana, ukuba bekuya kum”
Went down to see my V.A. man
– Ndehla ndaya kubona i-Wowow yam
He said, “Son, don’t you understand,” now
– Wathi, ” Nyana, akuyiqondi le nto.”
Oh yeah
– Ewe
No, no
– Hayi, hayi
No, no, no
– Hayi, hayi, hayi
I had a brother at Khe Sanh
– Ndinomntakwethu Ekhe Sanh
Fightin’ off them Viet Cong
– Balwa nabo Viet Cong
They’re still there, he’s all gone
– Bengali, bengali, bengali
He had a woman he loved in Saigon
– Wayenomfazi awayemthanda Esaigon
I got a picture of him in her arms, now
– Ndifumene umfanekiso wakhe ezandleni zakhe, ngoku
Down in the shadow of the penitentiary
– Phantsi emthunzini wentolongo
Out by the gas fires of the refinery
– Out by gas gas gas gas gas gas gas gas gas gaseous fencing
I’m ten years burnin’ down the road
– I’m 10 years away ukulele way
Nowhere to run, ain’t got nowhere to go
– Akukho apho uya khona, akukho apho uya khona
Born in the U.S.A.
– Wonwoo u. S. A.
I was born in the U.S.A. now
– Wonwoo u. s. a. s. a. s. now
Born in the U.S.A
– Wonwoo u. S. a
I’m a long gone Daddy in the U.S.A. now
– I’m longyearbyen Babe u. s. now
Born in the U.S.A.
– Wonwoo u. S. A.
Born in the U.S.A.
– Wonwoo u. S. A.
Born in the U.S.A.
– Wonwoo u. S. A.
I’m a cool rocking Daddy in the U.S.A. now
– I’M a cool Daddy sweatshirt u. s. now
