Earl Sweatshirt – WELL DONE! Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

Bells rung
– Iintsimbi zikhala
Sent the mail up high to the sky home that I fell from
– Thumela iposi phezulu phezulu esibhakabhakeni ekhaya ukuba ndawa
Bail us out the bond, mask over my eyes just like a welder
– Sikhuphe ibhondi, mask phezu kwamehlo am njenge welder
Tailspun outta binds, baptized in the fires of flaw and failures
– Tailspun ngaphandle ukubopha, ubhaptizwe emlilweni wokusilela kunye nokusilela
I tried to tell ya
– Ndazama ukumxelela
You never gon’ get a rise out of a real one
– Never go away ukulele
Tough like rye or spelt, Orion-sized heavyweight titles on the belt, son
– Inzima njengerye okanye isipelingi, I-Orion-size heavyweight titles in ngxangxasi, son
Flying in on the wide eye of the maelstrom, wild side that I hail from
– Flying kwi kwi libanzi iliso ye-maelstrom, wild icala ukuba mna isichotho ukusuka
I see you ain’t moved in a while
– Ndiyabona ukuba awuzange uhambe ixesha elide
Ain’t gon’ lie, you probably should get your sails up
– No lying, mhlawumbi kufuneka unyuse iiseyile zakho
Time will tell who the hell won
– Ixesha liya kuxela ukuba ngubani isihogo esiphumeleleyo
Promise I don’t know who assailed ya
– I don’t know who demands ukulele
Bear cubs, head hunt, voilà, they probably do it for breadcrumbs
– Iibhere zebhere, ukuzingelwa kwentloko, kwaye, mhlawumbi bayayenza kwimvuthuluka yesonka
Providing shelter (Shelter)
– Ukubonelela ngendawo yokuhlala (Indawo Yokuhlala)
Dug well enough to find us some kind of wealth (Yeah)
– Anele ngcongca (anele ngcongca)
Mining through myself, gumboots
– Imigodi ngokwam, iigumbots
The bottom started to melt some, I felt stuck
– Ezantsi kwaqala ukunyibilika abanye, ndaziva ndibambekile
Steel-cut knives showing the shield love
– Steel-sika iimela ukubonisa uthando ikhaka
Spill blood
– Igazi elichithekileyo

From this action
– Ukusuka kwesi senzo
We see the priest’s responsibility towards the congregation as towards the gods
– Sibona imbopheleleko yombingeleli ebandleni ngokuphathelele oothixo
Sta—
– I-Sta—


Earl Sweatshirt

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: