FKA twigs – 24hr Dog Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

One, two
– Inye, zimbini
What you want me do?
– Ufuna ndenze ntoni?
Three, four
– Ezintathu, ezine
Anything you wish for
– Nantoni na oyifunayo
I’m a slave to your design
– Ndilikhoboka lakho
So work me to satisfy the core of your mind
– Ngoko ndisebenzele ukuze ndanelise undoqo wengqondo yakho
Right
– Ekunene
So, what you want me do?
– Ngoko, ufuna ukuba ndenze ntoni?
Your love chores
– Uthando lwakho chores
Distracts me from my worst flaws
– Ndiphazamise kwiimpazamo zam ezimbi
Setting free, the softest part of me
– Ndikhululekile, eyona nxalenye ithambileyo yam
Gets dangerous sometimes
– Ngamanye amaxesha kuyingozi
Feel guilty that it’s getting me high
– Ndiziva ndinetyala ngokuba ndikuphakamisile

Please don’t call my name
– Nceda ungalibizi igama lam
When I submit to you this way
– Xa ndizithoba kuwe ngale ndlela

I’m a dog for you
– Ndiwe nja
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah-ah

It’s true, I’m just this way for you
– Yinyani, ndiyile ndlela kuwe
I bend more than what I thought was possible
– Ndagoba ngaphezu koko ndandicinga ukuba kunokwenzeka
Me, in shapes to make you pleased
– Mna, kwimilo ukuze ndonwabe
It eases up my mind
– It up my mind ukulele
And helps me leave my power behind
– Kwaye indinceda ndishiye amandla am ngasemva

Please don’t call my name
– Nceda ungalibizi igama lam
When I submit to you this way (This way)
– Xa ndiyekelelwa nguwe (This way)

I’m a dog for you
– Ndiwe nja
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah-ah


Please don’t call my name
– Nceda ungalibizi igama lam
When I submit to you this way (This way)
– Xa ndiyekelelwa nguwe (This way)
I’m a dog for you
– Ndiwe nja
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah


FKA twigs

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: