Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Now, this might sound kinda crazy
– Oko kuvakala ngathi crazy
But I recognize your smile
– Kodwa ndiyalubona uncumo lwakho
Well, we must both be insane
– We both need insanity
Because I swear I’ve known you a while
– Kuba ndifungile ndinazi okomzuzwana
It’s good to see you crystal clear
– Kuhle ukukubona ucrystal ecacile
Had a vision, now you’re here
– Unombono, ngoku ulapha
It’s you, yeah
– It’s you, yeah, yeah, yeah
Yeah, it’s you, yeah
– It’s you, yeah, yeah, yeah
It’s really you
– Ngokwenene nguwe
And your smile shines even brighter
– Kwaye uncumo lwakho lukhanya ngakumbi
Than I’ve seen it in my head
– Kunokuba ndiyibone entlokweni yam
And we’re from two worlds apart, but
– Siphuma kumazwe amabini kodwa
Still there’s a common thread and
– Kukho into eqhelekileyo kwaye
Now it’s finally been revealed
– Ngoku ekugqibeleni ityhilwe
I’m in some magnetic field with you, yeah
– I’m into you, yeah, yeah, yeah
Oh, with you, yeah
– Unathi-ewe
Oh, it pulled me to you
– Owu, unditsalele kuwe
Pulled me to you, yeah
– I’m into you, yeah
And you don’t have to say another word
– Kwaye awunyanzelekanga ukuba uthethe elinye igama
I already heard ya
– Sele ndiyivile
I feel you
– Ndiziva kuwe
I feel you
– Ndiziva kuwe
I hear you loud and clear
– Ndikuva ngokuvakalayo nangokucacileyo
I know that we just met
– Sisanda kudibana
But you know me
– Un besazo neni
Don’t know it all just yet
– Awazi konke okwamanje
But you’ve shown me exactly where I’ve been runnin’
– Kodwa undibonise kanye apho bendibaleke khona’
I always knew you were comin’
– Bendisoloko ndisazi ukuba niza kufika
I’m being pulled to you like a magnet
– Nditsalelwa kuwe njengomazibuthe
I don’t know what it is, but we have it
– Andazi ukuba yintoni, kodwa sinayo
I’ve never met someone like you
– Andizange ndidibane nomntu onjengawe
You’re kinda like a dream come true
– Ufana nephupha lizaliseke
A dream come true (A dream come true)
– Iphupha lizaliseke (iphupha lizaliseke)
A dream come true (A dream come true, ah)
– Iphupha lizaliseke (a dream come true, ah)
I don’t know much about fire
– Andazi kangako malunga nomlilo
But I recognize a spark
– Kodwa ndiyayiqonda intlantsi
You’ve spent your life with your guard up
– Uchitha ubomi bakho kunye nomlindi wakho
And you’ve spent yours in the dark
– Kwaye uchithe eyakho ebumnyameni
Yeah, but finally I see the light
– Ewe, ekugqibeleni ndibona ukukhanya
Mm, I won’t burn you (I won’t bite, not you, yeah)
– I won’t break you, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, not you, yeah (No, I won’t bite you)
– No, no, no, no, no, no, no, no)
No
– Hayi
And if this is just a daydream
– Kwaye ukuba oku kukuphupha nje
I hope that it never ends
– Ndiyathemba ukuba ayisoze iphele
And I know I’m supposed to hate you
– I hate you neener neener neener
Guess we’ll have to play pretend
– Masithi kufuneka sidlale ngathi
We’ll ride the wind and face it all
– Siza kukhwela umoya kwaye sijongane nayo yonke into
Hope you’ll catch me if I fall for you, yeah
– Ndiyathemba ukuba uya kundibamba xa ndiwela kuwe, ewe
If I fall for you, fall for you (I fall for you)
– Ukuba ndiwa ngenxa yakho, ndiwa ngenxa yakho (I fall for you)
You don’t have to say another word
– Awunyanzelekanga ukuba uthethe elinye igama
I already heard ya in my head
– Sele ndivile ewe entlokweni yam
I feel you
– Ndiziva kuwe
Hear you loud and clear
– Mamela ngokuvakalayo kwaye ucacile
I know that we just met
– Sisanda kudibana
But you know me
– Un besazo neni
I don’t know it all just yet
– Andazi yonke into okwangoku
But you’ve shown me
– Kodwa undibonisile
Ooh, I’ll lift you up if you trust me
– Ndiza kukunyusa ukuba uyandithemba
Yeah, I never thought that I’d be
– Ewe, andizange ndicinge ukuba
Feelin’ somethin’ this new
– “Feelin’ somthin ‘somthin’ this new”
I know the wind blew me to you
– Ndiyazi ukuba umoya uvuthuza kuni
Wind, it blew me to you
– Umoya, undivuthele kuwe
Never met someone like you
– Zange ndadibana umntu onjengawe
You’re kinda like a dream come true
– Ufana nephupha lizaliseke
There’s no place I’d rather be
– No place i’d rather be ukulele
There’s no place I’d rather know
– Akukho ndawo ndingathanda ukuba ndiyazi
Improve me just a little
– Phucula nje kancinci
Meet me in the middle
– Meet nam phakathi
I don’t wanna let you go
– Andifuni ukuba uhambe
Don’t wanna let you, let you go
– Don’t let you, okay, okay, okay
Don’t wanna let you go
– Andifuni ukuba uhambe
I know what you’ve been through, yeah, it’s heavy
– I know i’ve been away, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I would look out for you, if you let me
– Ndijonge kuwe, ukuba uyandivumela
‘Cause I’m tired of complying
– Ngenxa yokuba ndidiniwe
And you make me feel like flying
– Kwaye undenza ndizive ndibhabha
I don’t see nothin’ else when I’m with you
– Andiboni nto yimbi xa ndinawe
Even before we met, yeah, I missed you
– Eedo, ayeeyo we miss you, ayeeyo we miss you
Never met someone like you
– Zange ndadibana umntu onjengawe
You’re kinda like a dream come true
– Ufana nephupha lizaliseke
A dream come true
– Iphupha lizaliseka
