Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
A-Atlas
– I-Atlas
Eh-eh, mafia
– Iino, mafia
Exi
– I-Exi
Eh, eh
– Iwam-heyo
Beaucoup d’poids sur les épaules, dur à porté mais ça va
– Ubunzima obuninzi emagxeni, kunzima ukuthwala kodwa kulungile
J’me suis déjà sauver du pays, faudrait qu’j’pense à moi (Moi)
– Sele ndizisindisile kweli lizwe, kuya kufuneka ndicinge ngam (Kum)
La Gaule, dis-moi, c’est comment (Comment)?
– Gaul, ndixelele njani (Njani)?
Ils prennent les gens pour des cons (Hum)
– People think i’m batshit crazy (Lol)
La vie d’ma mère, c’est pas comme ça
– Ubomi bomama abunjalo
Électrique j’refais la déco’ (Eh-eh)
– ‘I’m destroying’ (eh-eh)
J’voulais tout, toute d’suite, maintenant (Maintenant)
– I’ve always wanted everything, now (doo doo Doo)
Pourquoi j’veux l’avoir demain? (Demain)
– Kutheni ndizise ngomso? (Ngomso)
Question d’comportement
– Umbuzo wokuziphatha
Dix-huit heures, minuit, j’fais demi (Demi)
– 18: 00am-midnight-i’m (remixes)
Et maman s’inquiète beaucoup (Beaucoup)
– Umama ukhathazeke kakhulu ngale nto (Okanye ngaphezulu)
Et papa ne dit plus rien (Plus rien)
– Babe don’t say anything (Nothin ‘ else)
Des millions, la corde au cou, j’crois qu’tout ça, ça rime à rien
– Izigidi, intambo ejikeleze intamo yam, ndicinga ukuba yonke le nto, iyacengceleza ngaphandle kwento
J’vais acheter plusieurs calibres (Brr)
– Ndiza kuthenga ii-calibers eziliqela (Brr)
Mes amis s’ront mes shooters (Eh)
– Abahlobo bam baya kuthanda abadubuli bam (Eh)
Mais bon, vaut mieux chuchoter, les murs écoutent à toute heure
– Kodwa kungcono ukusebeza, iindonga mamela iiyure zonke
Every day, toi, t’es pas là, donc j’sais pas tu parles de quoi (Quoi)
– Yonke imihla, awukho apha, ngoko andiyazi into othetha ngayo (Yintoni)
J’sais pas tu parles de qui, j’espère que tu parles pas de moi (Eh-eh)
– Andazi ukuba uthetha ngantoni, ndiyathemba ukuba awuthethi ngam (Eh-eh)
C’est pas jolie, jolie, j’crois qu’ils m’ont ché-la (Hum)
– It’s not pretty, it’s okay, you’re okay, i’ve got it (Remixes)
11.43, plein de soucis mais j’suis là (Là)
– 11.43, izele ngamaxhala i’m there (remixes)
11.43, plein de soucis mais j’suis là
– 11.43, izele ngamaxhala kodwa ndilapha
Une fois, devant, dis-moi, on fait comment? (Hum)
– Ngaphambili, ndixelele, njani ukwenza oku? (Hum)
Cœur au garage, accidenté, j’dois l’réparer
– Intliziyo egaraji, yaphukile, kufuneka ndiyilungise
Une fois qu’t’as tiré puis, recharger, c’est plus pareil
– Nje ukuba ukhutshiwe, emva koko ulayishe kwakhona, ayifani kwakhona
Oh la la, c’est plus pareil, eh, eh
– Ooh la la, it’s more same, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Dis-moi, on fait comment?
– Ndixelele, siyenza njani?
Meneur de jeu, j’sors à la deuxième, numéro dix, démarre en troisième
– Player, ndiyaphuma okwesibini, inombolo ishumi, qala kwisithathu
Très peu d’acquittés vers chez moi, très peu d’acquittés vers chez moi
– Abambalwa kakhulu abantu abangena endlwini yam, bambalwa kakhulu abantu abangena endlwini yam
Trop d’bénéfices, j’fais que des A-R, ça peut t’allumer vers chez toi
– Kakhulu iinzuzo ezininzi, mna kuphela ingaba-A-R, oko unako jika wena kwi ngakulo ekhaya
Les keufs nous pistent et y a des affaires, à des prix dérisoires
– Iipolisi ziyasilandela kwaye kukho izivumelwano, ngamaxabiso ahlekisayo
Souvent en pétard, demande à Djo (Djo), ça claque bien là, à Monaco
– Rhoqo kwi-firecracker, buza I-Djo (Djo), i-slamming kakuhle apho, Emonaco
J’suis dans l’huitième j’visser la coke
– I’m on my mind ukulele coffee
Mec du neuf-deux, on a la côte
– Nine-two-gotye beach
J’ai mon brolique, j’peux pas goûter
– Ndinxilile, andinakungcamla
(J’ai mon brolique, j’peux pas goûter)
– (Ndinxilile, andinakuyiva)
J’parle en nouchi, tout est codé et mon re-frè va pas tomber
– Ndiyathetha enouchi, yonke into ibhalwe kwaye umntakwethu akayi kuwa
C’est pas jolie, jolie, j’crois qu’ils m’ont ché-la
– Hayi intle, ndicinga ukuba bayibile kum
11.43, plein de soucis mais j’suis là (Là)
– 11.43, izele ngamaxhala i’m there (remixes)
11.43, plein de soucis mais j’suis là
– 11.43, izele ngamaxhala kodwa ndilapha
Une fois, devant dis-moi, on fait comment? (Hum)
– Ngaphambi kokuba ndixelele, ndenza njani? (Hum)
Cœur au garage, accidenté, j’dois l’réparer
– Intliziyo egaraji, yaphukile, kufuneka ndiyilungise
Une fois qu’t’as tiré puis, recharger, c’est plus pareil
– Nje ukuba ukhutshiwe, emva koko ulayishe kwakhona, ayifani kwakhona
Oh la la, c’est plus pareil, eh, eh
– Ooh la la, it’s more same, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Dis-moi, on fait comment?
– Ndixelele, siyenza njani?
C’est la G, c’est la Gaule
– It’S G, it’s Gaul
C’est Nanterre
– Iino, Nanterre
Dis-moi, on fait comment?
– Ndixelele, siyenza njani?
