Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Yo, man, let me take that one from the top (You’re not getting it, it’s not clocking to you)
– Mna, mntan’am, mandithathe loo nto ukusuka phezulu (awuyifumani, ayikuvaleli kuwe)
It’s not clocking to you that I’m standing on business, is it?
– Ayikuko ukuba ndihlala ndisebenza nawe, akunjalo?
We’re on the sidewalk, Justin
– Inafuku, Justin
I don’t give a **** if you’re on the sidewalk
– I don’t neeed noo noo noo noo noo noo noo noo noo noo noo noo noo nooo
I’m a human **** being, you’re standing around my car, at the beach
– I’m human * * * being, umi ecaleni kwemoto yam, elunxwemeni
You know what I’m sayin’?
– Uyayazi into endiyithethayo?”
I like that you pronounce business
– Ndiyathanda ukuba ubhengeze ishishini
Usually, when I say, “Standin’ on business,” I say, “Standin’ on bih’ ‘ness” (Mm)
– Ngokwesiqhelo, xa ndisithi, “Yima’ kwishishini, “ndithi,” Yima ‘kwi-bih ”ness” (Mm)
I don’t say, “Standing on— I’m standing on business, bro”
– I’m not saying, ” Standing on-i’m standing, bro\”
I think that’s why he ain’t leave right there
– Ndicinga ukuba yiyo loo nto engashiyi kanye apho
You were pronunciatin’ every wor— you can’t pronunciate every word when you doin’ that (Damn)
– Wawubiza wonke umsebenzi— awukwazi ukubiza onke amagama xa usenza oko (Damn)
You know what I’m sayin’? “I’m standin’ on bih’ ‘ness” (Yeah, you right)
– Uyayazi into endiyithethayo?” “I’m standin’ on bih ”ness” (Yeah, yeah, yeah)
And you standin’ on bih’ ‘ness (Yeah, you’re right, you’re right), yeah, that guy’ll never leave, y’know? (So)
– Kwaye umi ‘kwi-bih ” ness (Ewe, unyanisile, unyanisile), ewe, loo mfana akasoze ahambe, y’yk? (Ke)
I’ma start goin’ to beach and lookin’ for motherfuckers just to say that shit, too
– Ndiza kwi beach kwaye ujonge kuba motherfuckers nje ukuthi shit, kakhulu
You want some of this Black? You wanna hit this, uh, Black & Mild? (Nah, I’m good, I’m cool, bro)
– Ngaba ufuna Enye yale Mnyama? Ufuna ukubetha oku, uh, Mnyama & Mnene? (Yes, i’m okay, i’m cool)
You good? (Yeah) Alright, bet, no, I figured that
– Ulungile? Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
