Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Man, I can understand how it might be
– Ndoda, ndiyayiqonda ukuba inokuba njani
Kinda hard to love a girl like me
– Kunzima ukuthanda intombazana enjengam
I don’t blame you much for wanting to be free
– Mna anayithathela sele ucinga ukuba abe free
I just wanted you to know
– Ndandifuna nje ukuba wazi
Woo, woo
– Loo, loo
Swizz told me let the beat rock (Oh)
– Satyam said let the beat rock (Yeh Yeh yeh yeh)
Oh
– Owu
For all my Southside niggas that know me best
– For all niggas sweatshirt that know me best sweatshirt
I feel like me and Taylor might still have sex
– Ndiziva ngathi mna Notaylor sisenokuba neentlobano zesini
Why? I made that bitch famous (Goddamn)
– Ngoba? I’ve made that boogaloo (Boogaloo)
I made that bitch famous
– Ndenza loo bitch idumileyo
For all the girls that got dick from Kanye West
– All who wander dick from Kanye West
If you see ’em in the streets, give ’em Kanye’s best
– Ukuba ubona ‘ezitratweni, banike’ Kanye best
Why? They mad they ain’t famous (Goddamn)
– Ngoba? Crazy they’re not famous (Doo doo doo)
They mad they still nameless (Talk that talk, man)
– Crazy they’re still nuthin ‘(Nuthin’, nuthin’)
Her man in the store tryna try his best
– Indoda yakhe evenkileni zama konke okusemandleni akhe
But he just can’t seem to get Kanye fresh
– Kanye don’t look down kanye
But we still hood famous (Goddamn)
– Badoo badoo badoo edumile (Damn)
Yeah, we still hood famous
– Yes, yes, we still hood edume kakhulu
I just wanted you to know
– Ndandifuna nje ukuba wazi
I’ve loved you better than your own kin did
– Ndikuthandile ngaphezu kwesithandwa sakho
From the very start
– Ukususela ekuqaleni
I don’t blame you much for wanting to be free
– Mna anayithathela sele ucinga ukuba abe free
Wake up, Mr. West! Oh, he’s up!
– Awakening, Kanye West! Owu, uphakamile!
I just wanted you to know
– Ndandifuna nje ukuba wazi
I be Puerto Rican day parade floatin’
– I’m parade parade sweatshirt’
That Benz Marina Del Rey coastin’
– Ukuba Benz Marina Del Rey coastin’
She in school to be a real estate agent
– Yena esikolweni ukuba abe iarhente real estate
Last month I helped her with the car payment
– Kwinyanga ephelileyo ndamnceda ngentlawulo yemoto
Young and we alive, whoo!
– Younger, younger, younger, younger!
We never gonna die, whoo!
– Asimbonanga-whoo hoo!
I just copped a jet to fly over personal debt
– Ndikhuphe inqwelo moya ukuze ndibhabhe phezu kwetyala lobuqu
Put one up in the sky
– Beka enye esibhakabhakeni
The sun is in my eyes, whoo!
– Into my eyes, whoo hoo!
Woke up and felt the vibe, whoo!
– Awakening, whoo hoo!
No matter how hard they try, whoo!
– Kungakhathaliseki ukuba bazama kangakanani, ba!
We never gonna die
– Asoze sife
I just wanted you to know
– Ndandifuna nje ukuba wazi
Get ’em!
– Fumana!
Bam, ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam, ‘olu’olu
Bam bam, bam, bam bam dilla
– Bam bam, bam, bam dilla
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘e ‘e
What a bam, bam, bam bam dilla
– What a bam, bam, bam bam dilla
How you feeling right now? Let me see your lighters in the air
– Uziva njani ngoku? Makhe ndibone izibane zakho emoyeni
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘e ‘e
What a bam
– Yintoni ibham
Let me see your middle finger in the air
– Makhe ndibone umnwe wakho ophakathi emoyeni
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam ‘olu’olu
Bam bam, bam, bam bam dilla
– Bam bam, bam, bam dilla
Let me see you act up in this motherfucker
– Makhe ndibone ukuba usebenza kule ntombazana
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘e ‘e
What a bam, bam, bam bam dilla
– What a bam, bam, bam bam dilla
How you feelin’, how you feelin’, how you feelin’ in this mother fucker, God damn
– Indlela oziva ngayo, indlela oziva ngayo, indlela oziva ngayo kule mama fucker, Uthixo damn
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘e ‘e
What a bam
– Yintoni ibham
One thing you can’t do is stop us now
– Into ongenakuyenza kukumisa ngoku
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam ‘olu’olu
Bam bam bam, bam bam dilla
– Bam bam bam, bam bam dilla
Ayy, you can’t stop the thing now
– Awungekhe uhambe gwenxa ngale nto ngoku
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘e ‘e
What a bam, bam, bam bam dilla
– What a bam, bam, bam bam dilla
Man, it’s way too late, it’s way too late, it’s way too late, you can’t fuck with us
– It’s way too late, it’s way, way, way, way, way, way too late
Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey ‘
Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam, ‘ey’ ey
What a bam
– Yintoni ibham
To the left, to the right
– Ekhohlo, ekunene
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam ‘olu’olu
Bam bam bam, bam bam dilla
– Bam bam bam, bam bam dilla
I wanna see everybody hands in the air like this
– Ndifuna ukubona wonke umntu apha isandla sakho kuzo isandla sakho ngoluhlobo
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘e ‘e
What a bam, bam, bam bam dilla
– What a bam, bam, bam bam dilla
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘e ‘e
What a bam, bam
– What a bam bam bam
I just wanted you to know
– Ndandifuna nje ukuba wazi
I loved you better than your own kin did
– Ndandikuthanda ngaphezu kwesalamane sakho
From the very start
– Ukususela ekuqaleni
I don’t blame you much for wanting to be free
– Mna anayithathela sele ucinga ukuba abe free
I just wanted you to know
– Ndandifuna nje ukuba wazi
[Produced by Kanye West, Charlie Heat, Havoc & Noah Goldstein]
– [Produced By Kanye West, Kanye West, Havoc & Noah Goldstein]