Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Saging my bedroom
– Introducing my bedroom
Dusting every surface, every corner
– Uthuli wonke umphezulu, ikona nganye
Pleading and praying it gets warmer
– Ukuthandaza nokuthandaza kuya kufudumala
In this hollow winter tide
– Kulo mngxuma wokuzala nokurhoxa kolwandle ebusika
Three hours of sunlight
– Iiyure ezintathu zokukhanya kwelanga
Don’t really matter when you’re deprived
– Ayinamsebenzi ukuba uyahluthwa
Of happiness, enweakened, advised
– Vuyolwethu ngcukana, advised
To find some oxygen
– Ukufumana ioksijini
Sweeter pastures, wait for me like a lover
– Mafikizolo – thandolwethu
My soul has suffered, get the fuck out of my atmosphere
– Mphefumlo wami lundi, download mafikizolo thandolwethu
I’m breathing clean, clean air
– I’m breathing, clean up
Went through an X-ray
– Wade Into X-ray
Doctor said there’s nothing left to see now
– Ugqirha wathi akukho nto inokubonwa ngoku
Nothing weird or scary, although somehow
– Akukho nto ingaqhelekanga okanye eyoyikisayo, nangona ngandlela-thile
Your heart turned back to gold
– Intliziyo yakho ibuyele kwigolide
Guess I’d been wounded
– Think i’m injured
Tiny comments ricocheted like bullets
– Amagqabantshintshi amancinane afana neembumbulu
Cyclone on a sunny day, you shook it
– Inkanyamba ngemini enelanga, uyigungqise
And dragged me down to hell
– Kwaye wandirhuqela esihogweni
Now sweeter pastures, wait for me like a lover
– Mafikizolo – thandolwethu
Lord knows I’ve suffered, get the fuck out of my atmosphere
– Inkosi iyazi ukuba ndihluphekile, phuma emoyeni wam
I’m breathing clean, clean air
– I’m breathing, clean up
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh, clean air
– Ewe-clean air
Oh, I’m breathing clean, clean air
– I’m breathing, breathing
