Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
I went through your bedside drawer
– Ndaya kwidrowa yakho esecaleni kwebhedi
You know I’ve never been inclined to have to do that before
– Uyazi ukuba andizange ndifune ukwenza oku ngaphambili
Never been in Bergdorf’s
– Asimbonanga Berger
But you took someone shopping there in May, ’24
– Kodwa uthabathe umntu uthenga Apho Ngomeyi, ‘ 24
You bought her a handbag, it wasn’t cheap
– Wamthengela ibhegi, ayibizi kakhulu
I was in London, probably asleep
– I’m in london … lalala lalala
Did you go to Montauk for the weekend?
– Ngaba uye Wahamba ngeempelaveki e-El Salvador?
And was there an encore? Did it pay dividends?
– Kwaye ngaba kukho i-encryption? Ngaba yahlawula izabelo?
Is that why
– Ngaba yiloo nto
Why won’t you tell me what her name is? This is outrageous
– Kutheni ungandixeleli ukuba ngubani igama lam? Oku kuyacaphukisa
What, is she famous? Say that it’s over
– Yintoni, udume? Yithi kuphelile
Do you mean a hiatus? Why won’t you tell me?
– ¿Dónde queda matshidiso? Kutheni ungandixeleli nje?
What a sad, sad man
– Enjani yona ukuba lusizi, indoda elusizi
It’s giving 4chan stan
– Neela neela 4chan stan
What a sad, sad man
– Enjani yona ukuba lusizi, indoda elusizi
It’s giving 4chan stan
– Neela neela 4chan stan
What, is she famous?
– Yintoni, udume?
Somebody famous?
– Ngaba kukho umntu odumileyo?
What are you so scared of?
– Yintoni oyika kakhulu?
Do you think I’m gonna contact her and tell her, what for?
– Ngaba ucinga ukuba ndiza kuqhagamshelana naye kwaye ndimxelele, yintoni?
Gonna get divorced
– Ndiza divorced
It’s a marriage of convenience and it’s how you adore
– Ngumtshato wokulula kwaye yindlela oyithandayo ngayo
I think you’re sinking, you’re protecting a lie
– I think you’re batshit insane, you’re batshit insane
And you don’t want her thinking that you’d cheat on your wife
– Kwaye awufuni ukuba acinge ukuba uza kuqhatha umfazi wakho
You’re such a coward, you can’t tell the truth
– Wena uligwala, awukwazi ukuthetha inyaniso
You love all the power but you’re not even cute though, no, no, no
– Uthand ‘ ukudlala de mr soul feeling you, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Why won’t you tell me what her name is? This is outrageous
– Kutheni ungandixeleli ukuba ngubani igama lam? Oku kuyacaphukisa
What, is she famous? Say that it’s over
– Yintoni, udume? Yithi kuphelile
Do you mean a hiatus? Why won’t you tell me?
– ¿Dónde queda matshidiso? Kutheni ungandixeleli nje?
What a sad, sad man
– Enjani yona ukuba lusizi, indoda elusizi
It’s giving 4chan stan
– Neela neela 4chan stan
What a sad, sad man
– Enjani yona ukuba lusizi, indoda elusizi
It’s giving 4chan stan
– Neela neela 4chan stan
What, is she famous?
– Yintoni, udume?
Somebody famous?
– Ngaba kukho umntu odumileyo?
Somebody famous?
– Ngaba kukho umntu odumileyo?
Somebody famous?
– Ngaba kukho umntu odumileyo?
